| Nombre de nacimiento | Zoubeida dobló a Bchir Essoufi |
|---|---|
| Nacimiento |
8 de febrero de 1938 Sakiet Sidi Youssef , Túnez |
| Muerte |
21 de agosto de 2011 Túnez , Túnez |
| Actividad principal |
Productor de Poet Radio |
| Idioma de escritura | árabe |
|---|
Obras primarias
Zoubeida Bchir ( árabe : زبيدة بشير ), nacido el8 de febrero de 1938a Sakiet Sidi Youssef y murió el21 de agosto de 2011en Túnez , es una poeta y productora de radio tunecina considerada pionera en su campo.
Originaria de la aldea argelina de Oued Souf , nació en la aldea fronteriza de Sakiet Sidi Youssef ( gobernación de Kef ) donde su padre vino a establecerse en busca de trabajo, antes de emigrar a Túnez . Su familia no lo envía a la escuela pero le da una educación tradicionalista en casa. Autodidacta , pasa su tiempo entre los libros y la radio, donde se interesa por los programas culturales. Luego, comienza a componer poemas y cuentos . Esta es su verdadera vocación desde que ganó por primera vez un premio de creación literaria de Radio-Paris (en árabe ), por un cuento titulado Annagham al-Hazin en 1958 , luego se fue a Francia donde fue honrada, antes de repetir al año siguiente con un premio por el poema Al-hobb adhaeâ . Al no asistir a la escuela, perfeccionó su propia formación y logró refinar su talento poético. Sus poemas también son premiados por Radio Tunis .
El presidente Habib Bourguiba , que escucha con atención la radio tunecina, aprecia su talento y recomienda unirse a él. Según Mohamed Naouar, incluso le preguntó un día en broma: "¿Recordará la historia que Bourguiba vivió el período de Zoubeida Bchir o que éste vivió el suyo?" " . Comenzó allí en 1959 , donde pasó 22 años como presentadora, lectora de noticieros y productora de programas. Produce los programas Mouradafet , Likaa al-ahebba y un programa semanal para Voice of America . También participó durante mucho tiempo en el espectáculo Les Amateurs de la Literatura presentado por Mustapha Khraïef luego por Ahmed Laghmani .
Es Khraief quien escribe la introducción a su primera colección. Desde la publicación de sus primeros poemas, suscitó reacciones controvertidas. Escogiendo una forma libre pero rítmica, se atreve a aventurarse en el ámbito sentimental o incluso carnal. Para algunos, es un acto de valentía e innovación, para otros, es la expresión del libertinaje . En su poema Hanin (Nostalgia), dice en particular: Noches de calor entre sus brazos / ¿Volverá el amor al corazón que vive de sus dolores / Y de los recuerdos que reavivan los tormentos de su frustración? .
En 1967 , fue la primera poeta tunecina en publicar una colección que lleva el título de este poema, Hanin (Nostalgia). Encontró varios obstáculos y reconoció que sólo Henri Smadja (jefe de La Presse de Tunisie ), que apreciaba sus poemas, la ayudó y la animó. La colección tiene mucho éxito.
En 1968 , hizo una peregrinación a su pueblo natal, con motivo de las ceremonias en memoria del bombardeo de Sakiet Sidi Youssef que coincidió con su cumpleaños, pero regresó llena de amargura, al ver el desastre y la destrucción. de sus recuerdos. Tiempo después, abandonó el panorama cultural, contentándose inicialmente con la presentación del programa Chansons des auditeurs hasta 1981 , antes de retirarse definitivamente. Durante casi veinte años, ya no escuchamos sobre ella y la olvidamos.
Fue en 1995 que el Centro de Investigación, Estudios, Documentación e Información sobre la Mujer instituyó un premio con su nombre y lo entregó el 8 de marzo de cada año a una autora. También publica su segunda colección Alaa (Graces) pero ella siempre se mantiene alejada del panorama cultural. Aceptó participar en un trabajo colectivo sobre la revolución tunecina en 2011, pero murió ese mismo año.
Este poema que escribió tras su regreso a escena es premonitorio, según Mohamed Bédoui, de la revolución de 2011.
Se trata de un documental de Faouzi Chaibi, cuyo título está tomado de su poema La salamandre , donde la apodan Komréyet el-khadhra (tórtola del verde [Túnez] ). Presentada en su honor en el Día Internacional de la Mujer en 2015 , es una obra basada en varios testimonios de personas que han conocido de cerca a la poeta: sus hermanas, sus amigas, periodistas y académicas. Varias de sus fotografías, lecturas de sus poemas y las personalidades que ha conocido también han enriquecido la obra.