Yad Ben-Zvi

Yad Yitzhak Ben-Zvi (hebreo: יד יצחק בן-צבי ) es una institución estatal israelí que, desde 1947, se ha dedicado a la investigación y el estudio de la historia de la Tierra de Israel y Jerusalén, la conservación del patrimonio histórico de la país y contribuye al desarrollo del conocimiento sobre las comunidades judías que viven o han vivido en países musulmanes. El instituto, que lleva el nombre del segundo presidente del Estado de Israel, Yitzhak Ben-Zvi , está ubicado en la casa de este último y su esposa Rachel en el jardín Kouzari en el número 12 de la rue Abrabanel. Fue construido según el proyecto de desarrollo urbano del distrito de Réhavia en Jerusalén , realizado por el arquitecto Richard Kaufmann .

El primer fundador y director de Yad Ben-Zvi fue Yehuda Ben-Porat (1913-2009). El doctor Zvi Zameret dirigió la institución hastafebrero 2010. Luego, Yaakov Yaniv fue nombrado director del instituto.

Fundación y objetivos de la institución

Yad Yitzhak Ben-Zvi fue fundada como una empresa pública en 19 de febrero de 1964. Desde sus inicios, la institución estuvo dirigida por un consejo público, una junta directiva, un consejo científico, un consejo de educación cultural y personal administrativo. Entre los miembros del instituto se encuentran representantes del gobierno, la Knesset, la Municipalidad de Jerusalén, la Universidad Hebrea y funcionarios.

Los objetivos marcados en la carta de Yad Ben-Zvi votados 9 de julio de 1969 están :

"(1) Profundizar la conciencia de la continuidad de la comunidad judía en la Tierra de Israel y promover el estudio de la historia del Yishuv.

(2) Promover el estudio de Jerusalén.

(3) Promover el estudio de la historia de las comunidades judías en Oriente.

(4) Reflejar la personalidad de Yitzhak Ben-Zvi como presidente del Estado y sus actividades en el movimiento sionista, el movimiento obrero, el Yishuv y el Estado "

Institutos de investigación

Yad Ben-Zvi tiene varios institutos de investigación, incluido el Instituto para el Estudio de la Tierra de Israel, el Instituto Ben-Zvi para el Estudio de las Comunidades Judías del Este  (él) , la Sociedad de Estudios de la cultura árabe-judía  (él) , la Sociedad para el Estudio de la Comunidad Judía Sefardí  (él) así como un centro de archivos.

El Instituto para el Estudio de la Tierra de Israel

El Instituto para el Estudio de la Tierra de Israel se ocupa del desarrollo de la investigación sobre la Tierra de Israel y Jerusalén y estudia las poblaciones que han residido allí en todos los períodos de la historia. El centro también trata la historia de Yitzhak Ben-Zvi, su trabajo en la comunidad y el país, su trabajo en el movimiento obrero en Israel , el movimiento sionista y como presidente del país. El Instituto también continúa la investigación de Yitzhak Ben-Zvi sobre la literatura judía antigua, la historia de los judíos en Jerusalén durante el período otomano, la sociedad civil durante la Guerra de Independencia, etc.

El instituto trabaja en asociación con universidades e instituciones de todo el país, organiza conferencias y seminarios y publica libros y publicaciones periódicas como Cathedra y Etmol  (él) .

El instituto está dirigido por el Prof. Alon Kadish y su adjunto, D Dr. Amnon Ramon.

El Instituto Ben-Zvi para el Estudio de las Comunidades Judías del Este

El Instituto Ben-Zvi para el Estudio de las Comunidades Judías en el Este se estableció el 30 de noviembre de 1947, por iniciativa de Yitzhak Ben-Zvi, quien definió el objetivo del Instituto de la siguiente manera:

"El estudio de las comunidades judías incluye la historia de la vida espiritual y cotidiana de todas las tribus de Israel, dondequiera que vivieran. Los sabios de las comunidades orientales han ocupado, en generaciones anteriores, una parte considerable de la comunidad. Cultura y literatura judías y sus numerosos escritos se extendieron por las comunidades europeas. Las obras de estos Sabios de Israel, plenamente involucrados en sus comunidades orientales, son a menudo textos halájicos y libros de filosofía y ética de 'una gran riqueza estudiados hasta hoy por el Grande de Israel. Poetas orientales como los poetas de Turquía y Marruecos, cuyas canciones y poemas ahora se revelan, tienen un gran valor poético e histórico ... Para estudiar las comunidades judías de Oriente, se creó este instituto ".

Poco después de la fundación de Yad Yitzhak Ben-Zvi, se le adscribió el Instituto Ben-Zvi. Desde 1973, se administra en cooperación con la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Los temas de investigación del Instituto incluyen: vida espiritual, social y económica, estatus político, historia, literatura y cultura material de las comunidades judías de Oriente, incluidos los idiomas hablados en sus regiones. El término "comunidades judías de Oriente" incluye prácticamente todas las comunidades no asquenazíes como: "romaniotes", "moustarabim", "españoles", la comunidad judía italiana, los judíos del norte de África y Egipto, los judíos de Babilonia, los judíos yemenitas, la comunidad judía persa, los judíos de Bujara y el Cáucaso, el judaísmo de la India, las comunidades judías del sudeste asiático y todos aquellos incluidos en la definición moderna de "oriental".

Así, las actividades del Instituto incluyen el Centro de documentación del judaísmo norteafricano durante la Segunda Guerra Mundial, un proyecto sobre las comunidades judías orientales durante los siglos XIX y XX, el Anuario de investigación Friedberg "Ginzei Qedem"  (ET) , herramienta de archivo e investigación, el Centro de investigación de la comunidad y cultura judía yemení en memoria de Obadiah Ben-Shalom, los judíos del Centro de investigación de Bukhara y otros proyectos.

El Instituto publica varios trabajos durante el año:

El primer director del instituto fue el secretario científico de Yitzhak Ben-Zvi, Meir Benayahu.

El actual director del Instituto Ben-Zvi es el profesor Eyal Ginio, su suplente es el doctor Yoel Marciano y el presidente del Comité Académico es el profesor Moshe Idel.

En 1985, el Instituto Ben-Zvi ganó el Premio Israel de Literatura Judía Oriental por su contribución plural al estudio de la historia y la cultura de los judíos de España y Oriente.

La Sociedad para el Estudio de la Cultura Árabe-Judía en la Edad Media

La Sociedad para el Estudio de la Cultura Árabe-Judía se dedica al estudio de la historia y la cultura de los judíos de habla árabe en la Edad Media.

La Sociedad se fundó en Chicago en 1984. Su sede se encuentra en el Instituto Ben-Zvi e incluye varios proyectos de investigación centrados en la literatura y los documentos judeoárabes, incluida la preparación de ediciones críticas de textos judeoárabes. La publicación de documentos detallados Judío-árabe catálogos colecciones Firkovitch  (en) y catalogación de textos Genizah para el proyecto Friedberg.

Activa en cuatro continentes, la Sociedad cuenta con cientos de miembros que publican artículos y libros para el avance de la investigación sobre el tema.

La Sociedad para el Estudio de la Comunidad Judía Sefardí

La Sociedad de Estudio de la Comunidad Judía Sefardí se estableció en 2009.

La definición de sefardí para la empresa es amplia ya que sigue la dirección original del término, es decir, toda la península ibérica, formada por España y Portugal de hoy.

La Sociedad reúne a académicos de todo el mundo cuyos intereses de investigación se centran en la historia y la cultura de los judíos sefardíes y sus descendientes en Oriente y Occidente, en todos los campos y disciplinas, incluida la historia, la filosofía, el misticismo, la literatura, los idiomas, el arte, música, folclore, educación, arqueología, liturgia, halajá, estudios bíblicos y talmúdicos, etc.

El objetivo de la Sociedad es promover y coordinar la investigación, organizar conferencias y talleres, ofrecer información sobre investigaciones, publicaciones y actividades académicas en el campo de los estudios sefardíes.

La Compañía se divide en cinco áreas de estudio:

1. Los judíos sefardíes de la época medieval

2. La diáspora sefardí oriental

3. La diáspora sefardí del norte de África

4. La diáspora sefardí occidental

5. Los judíos y la España moderna.

La compañía está afiliada al Instituto Ben-Zvi para el Estudio de las Comunidades Judías Sefardíes del Norte de África  (él) .

Los archivos del Instituto Ben-Zvi

Las colecciones del Instituto Ben Zvi se guardan en la Biblioteca Yad Ben Zvi e incluyen una variedad de manuscritos antiguos, libros raros y revistas de diferentes épocas y comunidades judías, algunas de las cuales están extintas, escritas en idiomas judíos únicos, como: ladino , judeo-árabe , Bujara , amárico , judeo-persa , malayalam , Krimtz'akit.

También hay decenas de miles de documentos de diferentes comunidades: documentos públicos, cartas, colecciones comerciales y documentos raros de varios países del Este.

El manuscrito más importante del Instituto Ben-Zvi es el Códice de Alepo , que los eruditos bíblicos consideran la versión más precisa de la Biblia.

Fue trasladado al Museo de Israel debido a las estrictas condiciones de mantenimiento.

La historia del manuscrito y su viaje al Instituto Ben-Zvi se cuenta en el libro The Aleppo Codex de Matty Friedman.

Actividades educativas y culturales

Recompensas y distinciones para fomentar la investigación

Yad Yitzhak Ben-Zvi otorga premios, subvenciones y becas a académicos por su trabajo o por ensayos terminados e impresos.

Estas distinciones son:

Notas y referencias

  1. (en) "  The Ben Zvi Institute  " , en The Ben Zvi Institute (consultado el 30 de enero de 2018 )
  2. (ET) שמעון רובינשטיין, "  על יהודה בן-פורת  " , שריגים היסטוריים, כרך א ,2003, p.  1-3
  3. יד יצחק בן-צבי , תש"ל- 1970, עמ '5
  4. (he) “  הוועדות הציבוריות של יד יצחק בן - צבי - Committee Members of Yad Yitzhak Ben-Zvi  ” , en www.ybz.org.il (consultado el 29 de abril de 2018 )
  5. (en) "  Our Vision  " en www.ybz.org.il (consultado el 29 de abril de 2018 )
  6. (he) “  המכון לחקר ארץ ישראל ויישובה  ” , en www.ybz.org.il (consultado el 30 de abril de 2018 )
  7. (en) "  Sefarad  " en www.sefarad-studies.org (consultado el 30 de de abril de 2018 )
  8. [1]
  9. (en) "  Ginzei Qedem  " en www.ybz.org.il (consultado el 30 de abril de 2018 )
  10. (en) "  The Friedberg Jewish Manuscript Society  " (consultado el 30 de abril de 2018 )
  11. (in) "  Society for Judaeo-Arabic Studies - Quiénes somos y qué hacemos  " en www.ybz.org.il (consultado el 30 de abril de 2018 )
  12. (en) "  Sefarad  " en www.sefarad-studies.org (consultado el 30 de de abril de 2018 )
  13. Matty Friedman ( trad.  Inglés), El Códice de Alepo: el extraño destino de un manuscrito sagrado , París, Albin Michel ,2 de abril de 2014, 352  p. ( ISBN  978-2-226-25483-2 , leer en línea )