El Día Blanco (ホ ワ イ ト デ ー, Howaito dē ) Es un evento ocurrido en Japón en 1980. También está presente en China , en Corea del Sur y Taiwán .
Esta festividad se celebra el Marzo 14, un mes después del Día de San Valentín . Durante este, los hombres ofrecen a sus novias o compañeras un obsequio en agradecimiento a los bombones que les ofrecen para San Valentín .
Se dice que el regalo ofrecido vale tres veces el valor del regalo recibido, de ahí el nombre sanbai-gaeshi ( 3 倍 返 し , O “triple devolución” ) . Por eso algunos japoneses comienzan a rechazar cortésmente los bombones que se les ofrecen.
Los giri-choco (義理 チ ョ コ ) Son un tipo particular de bombones ligados a esta festividad y que podemos, si es necesario, ofrecer por simple cortesía, y por tanto para no responder a sentimientos. Por lo tanto, los giri-choco están destinados a mujeres a las que se desea agradecer por obligación, giri que significa "obligación" en japonés. En consecuencia, por lo tanto, debe evitarse usar la palabra giri-choco para la elegida de su corazón si desea comprar sus chocolates con motivo del Día Blanco .
Hay muchas teorías sobre el origen del Día Blanco . Uno de ellos relata que en 1965 un fabricante de malvaviscos sugirió que los hombres "reembolsaran" los chocolates y otros obsequios que recibieron el día de San Valentín ofreciendo a su vez malvaviscos. Originalmente, el nombre de este día era " Día del malvavisco ".
Poco después, las industrias se dieron cuenta de que podían ganar dinero con esta tradición, ofreciendo a los hombres comprar chocolate blanco. Originalmente, el regalo que ofrecían los hombres era, por tanto, el blanco, lo que explica el nombre de este día. Actualmente, las tendencias han cambiado y los regalos actuales son más a menudo lencería o joyería.
En el caso de los adolescentes, es costumbre ofrecer una cinta blanca a su ser querido, incluso si no les ha regalado bombones. Si la persona en cuestión, al final del Día Blanco (o San Blanco ), lo ató (donde sea que esté: muñeca, bolso, cabello), significa que tiene los mismos sentimientos románticos que quien lo tiene.
El Día Blanco a veces se traduce como "San Valentín" o "Día del Listón Blanco".