Camino de los pioneros
La Voie des pionniers es una ruta turística en Quebec creada en 2007 por la Table de concertation culturelle del MRC de Coaticook (TCCC).
Historia
Ya existe un circuito cultural desde principios de la década de 2000 en la región de Coaticook. Hasta ahora, la TCCC ha establecido las 20 personas actuales en cinco ciclos durante un período de cuatro años:
Primera ola de personajes en 2010
Las cinco primeras figuras erigidas desde el 20 de junio de 2010: Matthew Henry Cochrane (1823-1903) en Compton , Oscar Lessard (1895-1964) en Martinville , Wilfrid Morache (1856-1920) en Ste-Edwidge-de-Clifton , Hermine Malouin Lefebvre (1841-1941) en St-Venant-de-Paquette y Thomas Van Dyke (1851-1914) en East Hereford
Segunda ola de personajes en 2011
El 26 de junio de 2011, se agregaron cinco nuevos personajes: George Gale (1824-1892) en Waterville , Georgianna Lizotte-Ouellet (1874-1950) en Saint-Malo , Marie-Marthe Paquin-Crête (1923-2006) en St- Herménégilde , Walter G. Belknap (1864-1940) en Coaticook (Baldwin Mills ) y Daniel Way (1794-1875) en Barnston-Ouest (Way's Mills)
Tercera ola de personajes en 2012
Se agregaron seis nuevos personajes a la pista el 8 de julio de 2012: Bruce Baldwin (1842-1925) en Dixville , Nathaniel Jenks (1818-1891) en Coaticook (Barnston), Cécile Dessaint-Veilleux (1904-2001) en Barnston-Ouest (Kingscroft), Marie-Ange Vaillancourt Genest (1901-1997) y Estelle Bureau (1922-2007) en Compton y Lauréat Lavoie (1890-1971) en Coaticook .
Una cuarta ola de personajes en 2013
El 14 de julio de 2013, dos nuevos personajes tomaron sus lugares en The Path of the Pioneers: John Cass (1819-1904) en Stanstead East y Ellen Farwell-Ives (1836-1903) en Ives Hill Estate en Compton .
Una quinta ola de personajes en 2013
Los últimos cuatro personajes fueron inaugurados el 15 de septiembre de 2013: Arthur O. Norton (1845-1919), Sor St-Louis de Gonzague (1837-1895) y el sacerdote Jean-Baptiste Chartier (1832-1917) así como Jeanne Bachand. - Dupuis (1897-1952).
Camino
Los siguientes caracteres están resaltados en las siguientes ubicaciones:
-
George Gale : Waterville , Dominion Street, cerca de la torre de agua
-
Ellen Farwell-Ives : Compton , en Ives Hill Estate, 9 Boyce Road
- Marie-Ange Vaillancourt-Genest y Estelle Bureau: Compton , en Lions Park, 25, chemin de Hatley
- Matthew Henry Cochrane: Compton , 225 Cochrane Road
- Oscar Lessard: Martinville , en el parque Vieux-Moulin
- Wilfrid Morache: Ste-Edwidge-de-Clifton cerca de la Iglesia Católica
- Georgianna Lizotte-Ouellet: Saint-Malo , cerca de la torre La Montagnaise
- Hermine Malouin Lefebvre: Saint-Venant-de-Paquette , cerca de la oficina municipal, 5, chemin du Village
- Thomas Van Dyke: East Hereford , frente a la Iglesia Católica
- Marie-Marthe Paquin-Crête: Saint-Herménégilde , frente a la iglesia católica
- Bruce Baldwin: Dixville , en Lanouette Park, Chamberlain Street
- Walter G. Belknap: Coaticook (Baldwin), cerca de la playa municipal
- John Cass: Stanstead-Est , oficina municipal, 7015, ruta 143
- Daniel Way: Barnston-Ouest (Way's Mills), 2081 Way's Mills Road
- Cécile Dessaint-Veilleux: Barnston-Ouest (Kingscroft), frente a la Iglesia Católica, 3035, chemin Kingscroft
- Nathaniel Jenks: Coaticook (Barnston), cerca de la Iglesia Bautista, 1169, chemin Baldwin Mills
- Ganador de Lavoie: Coaticook , frente al granero Plateau, 129, rue Morgan
- Arthur O. Norton: Coaticook , museo Beaulne, 96 rue de l'Union
- Hermana St-Louis de Gonzague y Abad Jean-Baptiste Chartier: Coaticook , 294, rue St-Jacques Nord
- Jeanne Bachand: Coaticook , cerca del Pavillon des arts, 116, rue Wellington
Desarrollo del proyecto
La investigación sobre los diversos pioneros fue dirigida por estudiantes de la Université de Sherbrooke. La diversa información se recopiló de varias fuentes: historiadores, testimonios, documentos, sitios web, etc. Es con esta información que Anne Dansereau, autora y actriz, escribió los textos que son narrados por actores profesionales.
Equipo de produccion
- Realización del proyecto: Pittoresco
- Coordinación, diseño y diseño gráfico: Josée Moisan, Stéphan Flibotte
- Bandas sonoras Redacción de textos, supervisión de traducción y grabaciones): Anne Dansereau
- Traducción al inglés: Suzanne Lepage y Stevenson & Writers Inc.
- Grabación: Larry O'Malley, Audiobec Sono / Vidéo
- Con las voces de Normand Chouinard, James Crooks, Anne Dansereau, Lewis Evans, Lysanne Gallant, Nelson Gonyer, Jean-François Hamel, René Lefebvre, Benoit Pelletier, Jacques Quintin, Jacinthe Tremblay, Gregory Tuck
Referencias
-
http://www.voiedespionniers.com/fr/a_propos/index.shtml
-
“ http://www.voiedespionniers.com/fr/a_propos/images/2010_06_03_le_progres.pdf ” , en www.voiedespionniers.com (consultado el 8 de junio de 2015 )
-
" educativas y familiares en Estrie: Passeurs de savoir " (consultado el 8 de junio de 2015 )
-
“ http://www.voiedespionniers.com/fr/a_propos/images/2010_06_28_le_progres.pdf ” , en www.voiedespionniers.com (consultado el 8 de junio de 2015 )
-
" El camino de los pioneros se enriquece con 5 caracteres | Sarah Saïdi | Estrie ” (consultado el 8 de junio de 2015 )
-
“ http://www.voiedespionniers.com/fr/a_propos/images/2011_06_29_le_progres.pdf ” , en www.voiedespionniers.com (consultado el 8 de junio de 2015 )
-
“ http://www.voiedespionniers.com/fr/a_propos/images/2012_07_10_Le-Progres.pdf ” , en www.voiedespionniers.com (consultado el 8 de junio de 2015 )
-
" Se agregan dos personajes a Path of the Pioneers | Maryse Carbonneau | Estrie et Régions ” (consultado el 8 de junio de 2015 )
Enlace interno
Lista de rutas y circuitos turísticos en Quebec
enlaces externos