Vaka (Islas Cook)
| Vaka | |
 Vaka de doble casco en Rarotonga | |
| General | |
|---|---|
| Tipo | Canoa polinesia |
| Lugares | Islas Cook |
| Características comunes | |
Vaka es un término maorí de las Islas Cook que puede significar tanto tribu ( vaka tangata ) como un tipo de canoa ( vaka tere ). En otras lenguas polinesias , el término también existe con un significado idéntico o similar, va'a ( Tahití ), wa ( Micronesia ), waka o whaka ( maorí de Nueva Zelanda ), vaka en wallisiano . Las canoas pueden alcanzar varias decenas de metros de longitud y se utilizan para el comercio marítimo.
"Vaka tangata" (tribu)
En términos absolutos, el vaka reúne a personas cuyos antepasados han llegado a bordo de la misma canoa. Sin embargo, el concepto es más flexible de lo que parece. Por tanto, es posible afirmar pertenecer a tal o cual tribu, incluso si el antepasado del clan no formaba parte de la canoa original. Abundan los ejemplos, uno de los más conocidos es el de los Kainuku Ariki que remontan su ascendencia a la época de Tongaiti , un nombre generalmente dado a los primeros habitantes de Rarotonga . A pesar de ello, siempre se han reconocido como pertenecientes simbólicamente a la vaka de Takitumu aunque esta fue fundada más tarde, en nombre de la alianza formada por su antepasado con Tangiia .
A la cabeza de cada vaka se encuentran uno o más ariki , según el caso . El territorio del vaka se subdivide en tapere
"Vaka tere" (canoa)
Estos pueden ser de diferente arquitectura, tamaño o formas dependiendo de su uso. Hay tres tipos principales en las Islas Cook:
También llamado "vaka turua", es una canoa doble o catamarán . Estas canoas, que se utilizaban generalmente para largas travesías entre islas, podían medir hasta 25 metros de longitud y, según la tradición, transportar unas cincuenta personas y provisiones para varias semanas.
- Vaka kumete
Estas canoas de un solo casco, también llamadas pa'i, también podrían alcanzar varias decenas de metros de longitud y utilizarse para travesías de larga distancia.
- Pahic
Los pahic o pahi o incluso "tipaerua" eran grandes canoas que podían medir 25 metros de largo, utilizadas para navegar de isla en isla. De 4 a 20 hombres podrían pilotar este barco dependiendo del tamaño. Más de 50 personas podrían abordar estos buques de guerra con armas, comida y equipaje. El barco tenía una o dos velas, una plataforma central de más de treinta metros cuadrados. http://www.tahiti1.com/fr/identity/maritime-ancient.htm
- Vaka tovere
También llamadas "vaka paiere", estas canoas de pequeño tamaño se usaban y todavía se usan principalmente para pescar en la laguna o más allá del arrecife. Estos también incluyen un saldo llamado " ama ".
También hay vaka modernas hechas de fibra de carbono y otros materiales nuevos, que se utilizan para las competiciones deportivas que tienen lugar todos los años como vaka 'eiva.
Modismos basados en el término vaka
- " Vaka kirikiri ", literalmente canoa de guijarros o canoa de grava, es una expresión que se usa para designar una canoa que regresa con las manos vacías de la pesca.
- " Vaka pananaki ", literalmente "aderezo de canoa" significa una canoa más o menos destartalada que se ha utilizado demasiado y que ha tenido que ser sometida a un gran número de reparaciones.
- " Vaka tamaki " (literalmente "canoa de guerra") es una expresión que designa a un grupo de individuos que desean luchar contra la tribu vecina.
- " Vaka uru ariki " designa el trono del ariki o al menos el asiento sagrado en el que solo un ariki puede sentarse
- " Vakavaka " es una flota de canoas.
- " Vaka vai ": recipiente en forma de canoa utilizado para recoger agua.
- " Vakavaka taringa ": orejas salientes o "hoja de col" (expresión idiomática esta vez muy francesa)
Notas y referencias
- (en) " Philateliemarine.fr (canoas) "
- Pa'i ahora se ha convertido en el término genérico para cualquier barco europeo.
- sitio web "vaka 'eiva"
- "Kirikiri" también puede significar "piel", "corteza", "pelar" o más generalmente "detritus"