VSL | ||||||||
Publicación | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Autor | George RR Martin | |||||||
Titulo original | TLC | |||||||
Lengua | inglés americano | |||||||
Lanzamiento |
Mayo de 1974, Analógico |
|||||||
Colección | Canción para Lya | |||||||
traducción francés | ||||||||
Traducción | Monique Cartanas M.-C. Luong |
|||||||
Publicación francesa |
Octubre de 1982, Canción para Lya |
|||||||
Gráfico | ||||||||
Amable | Ciencia ficción | |||||||
Personajes | Kinery Jérôme Schechter |
|||||||
Noticias anteriores / siguientes | ||||||||
| ||||||||
VSL (título original: FTA ) es el título de una micro - novela de George RR Martin , que apareció por primera vez enMayo de 1974en la revista Analog .
Se incluye en la colección original Chanson pour Lya ( Canción para Lya y otras historias ), que agrupa diez relatos de Martin, publicados enFebrero de 1976 luego traducido al francés y publicado en Octubre de 1982en la colección publicada por las ediciones Leo .
El título francés obviamente se refiere a la v elocidad s upra- the uminique.
Kinery intenta convencer a Jerome Schechter, presidente de la Fundación VSL , institución científica encargada de promover la investigación sobre la velocidad supra-lumínica, de financiar investigaciones prometedoras para la construcción de un motor utilizando el hiperespacio para lograr una velocidad mayor que la velocidad de la luz .
La noticia termina con un final demoledor. La investigación se hizo hace más de treinta años, y los resultados son claros: atravesar el hiperespacio no permite alcanzar una velocidad supra-lumínica, ni siquiera una velocidad muy rápida de otro lugar.