Es probable que el texto contenga información especulativa y su contenido puede modificarse significativamente a medida que avanza la serie y a medida que avanza la información disponible relacionada con ella.
Esta página fue editada por última vez el 10 de junio de 2021, a las 13:14.
Titulo original | Don Matteo |
---|---|
Amable |
Serie Policía humorística |
Creación | Enrico Oldoini |
Producción |
Alessandro Jacchia (it) Elisabetta Iovene Lorenza Bizzarri (temporada 4) |
Actores principales |
Terence Hill Nino Frassica Flavio Insinna (temporadas 1 a 5) Pietro Pulcini (it) Vittorio Soleo Simone Montedoro (it) |
Música | Pino donaggio |
País de origen | Italia |
Cadena original | RAI |
Nótese bien. de temporadas | 12 |
Nótese bien. episodios | 255 ( lista ) |
Duración | unos 55 minutos |
Dif. original | 7 de enero de 2000 - en producción |
Sitio web | http://www.donmatteo.rai.it |
Don Matteo, un detective infernal ( Don Matteo ) es una serie de televisión italiana , creada por Enrico Oldoini y emitida desde el7 de enero de 2000en la RAI .
En Francia , la temporada 1 se emitió desde5 a 29 de junio de 2001en TF1 , el resto de la serie se ha emitido desde 2009 en NRJ 12 y en France 3 Corse desde 2017 . Sigue siendo único en otros países de habla francesa .
En este pueblo italiano donde nació Gubbio bajo el nombre de Matteo Minelli-Boldrini, Don Matteo viene a hacerse cargo de la iglesia de San Giovanni, para reemplazar al ex párroco del pueblo, Don Luigi, que murió allí poco, que le fue asignado antes que él. Don Matteo quiso hacerse cargo porque lo conocía desde pequeño. De hecho, Don Luigi lo había bautizado y ordenado sacerdote. Este primero conoció muy bien y durante mucho tiempo este sentido innato de la observación que, unido a una formidable intuición, le dio a Matteo el talento de un excelente detective. Incluso había convencido a Matteo para que desarrollara estas cualidades. Don Matteo es un sacerdote amado si no apreciado, sumamente generoso, lleno de amor y compasión.
Casi siempre realiza investigaciones paralelas a las de los fusileros locales (estos gendarmes italianos), para disgusto de estos últimos porque siempre resuelve el primero (según el tema específico de esta serie) el enigma que lleva al descubrimiento del culpable. o misterio episódico. Y esto, siempre por el bien de sus queridos feligreses, incluidos, salvo en contadas ocasiones, los culpables.
Para ello, ayudado por el suboficial Cecchini (llamado Mariscal en la temporada 2) obtiene más o menos en secreto (solo en la temporada 1, para el aspecto secreto) información sobre las investigaciones en curso. Su reputación como detective aficionado también es muy apreciada por su obispo y viejo amigo (temporada 1), quien rápidamente se mantiene al día con sus investigaciones. Un reconocimiento, sin embargo, no compartido por el coadjutor del obispo. Incluso el Vaticano se entera y no le gusta. A menos que el episodio n o 2 de la temporada 4 (Misión al Vaticano) donde un cardenal, otro viejo amigo, le hiciera un pedido expreso de utilizar sus donaciones de detectives para llevar a cabo discretamente una encuesta conmovedora, precedió al asesinato 'robo de documentos muy valiosos. Todo hecho en una basílica, en el corazón del Vaticano.
Nino Frassica es Maresciallo Antonio Cecchini
Alice Bellagamba es Alma
Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage
Estación | Episodios | Fecha 1 re difusión | El final de una re difusión | |
---|---|---|---|---|
1 | dieciséis | 7 de enero de 2000 | 20 de febrero de 2000 | |
2 | dieciséis | 21 de octubre de 2001 | 9 de diciembre de 2001 | |
3 | dieciséis | 27 de septiembre de 2002 | 15 de noviembre de 2002 | |
4 | 24 | 19 de febrero de 2004 | 6 de mayo de 2004 | |
5 | 24 | 1 st de febrero de de 2006 | 27 de abril de 2006 | |
6 | 24 | 17 de enero de 2008 | 10 de abril de 2008 | |
7 | 24 | 10 de septiembre de 2009 | 26 de noviembre de 2009 | |
8 | 24 | 15 de septiembre de 2011 | 8 de diciembre de 2011 | |
9 | 26 | 9 de enero de 2014 | 10 de abril de 2014 | |
10 | 26 | 7 de enero de 2016 | 14 de abril de 2016 | |
11 | 25 | 11 de enero de 2018 | 19 de abril de 2018 | |
12 | 10 | 9 de enero de 2020 | 19 de marzo de 2020 |
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | Lo straniero | Regresa al pais |
2 | Una banale operazione | Una intervención de rutina |
3 | Il coraggio di parlare | La Ley del Silencio |
4 | Anna | Anna |
5 | La estrategia dello scorpione | La estrategia de Scorpion |
6 | Questione di fiuto | Cuestión de estilo |
7 | La rosa antica | La rosa antigua |
8 | Il piccolo angelo | El angelito |
9 | En attesa di giudizio |
El tornillo de banco de la justicia
(Allí se acusa de asesinato a Don Matteo) |
10 | He ricatto | El chantaje |
11 | El attore | Muerte de un actor |
12 | Stato di ebbrezza | Quien bebió, beberá |
13 | Delitto accademico | Bajezas universitarias |
14 | Amore senza età | El amor no tiene edad |
15 | Il fuoco della passione |
Deja las góndolas en Venecia
(En busca del "Fuego de la pasión", diamante de 40 quilates). |
dieciséis | La mela marcia | El topo |
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | La mela avvelenata | Manzanas envenenadas |
2 | La pala marchio sulla |
Marcado de por vida
(Drogas, Amor y Celos) |
3 | Cuore di ghiaccio | Un corazon de hielo |
4 | El mago |
La médium
|
5 | Cinque astici | La muerte de un gourmet |
6 | A uomo onesto | La venganza |
7 | El torpedeó | La excursión |
8 | Peso massimo |
Peso pesado
|
9 | Mossa d'azzardo | Una apuesta arriesgada |
10 | Moglie e buoi dei paesi tuoi |
La amante y el bereber
|
11 | La banda | La Orquesta |
12 | Il morso del meandros | La mordedura de la serpiente |
13 | Questione di fegato | La tumba etrusca |
14 | Cuello scherzare fuoco | No jugamos con fuego |
15 | Fuori gioco |
Fuera de juego
|
dieciséis | La confesión |
La confesión
|
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | Yo segreti del cuore |
El diablo en el cuerpo
|
2 | In amore non è mai troppo tardi (Enamorado, nunca es tarde) |
Por el amor de un niño
|
3 | Escándalo en città | Escándalo en la ciudad |
4 | Sequestro di persona |
10.000 euros para un párroco
|
5 | Il passato ritorna | El pasado redescubierto |
6 | Paura en palcoscenico |
Asesinato en el escenario
|
7 | Granja de belleza |
El crimen del lago
|
8 | El Incarico |
El intermediario
|
9 | Bellissima |
Un amor incomprendido
|
10 | Il mistero del convento |
El enigma del monasterio
|
11 | El testimone |
Un testigo molesto
|
12 | Natalina innamorata |
La fuerza del amor
|
13 | Tre matrimoni e ... a Babbo Natale |
Tres bodas y ... un Papá Noel.
|
14 | Él re degli scacchi |
Comprobando al Rey
|
15 | La letra anonima |
La carta anónima
|
dieciséis | El volo |
El vuelo de Ícaro
|
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | Campagna elettorale (campaña electoral) |
Protección cercana
|
2 | Delitto in biblioteca (Asesinato en la biblioteca) |
Misión del Vaticano
|
3 | Mio padre è stato en carcere | El reincidente |
4 | Debito per la vita (deuda de por vida) |
Sangre por sangre
|
5 | Gara di Ballo (Competencia de baile) |
Danza macabra
Este último aborrece a Guazza e incluso lo amenazó de muerte. Mientras tanto, la alcaldesa de Gubbio, Laura Respighi, espera bailar con el capitán Anceschi (que no sabe bailar y no se lo ha revelado). Por lo tanto, Anceschi encargó a Cecchini que le mostrara los conceptos básicos del baile social. Durante la competencia, Guazza Lori muere, alcanzada por un rayo. La autopsia indica que su muerte se produjo (probable asesinato) por la absorción de un producto letal: AMAXIDON. Rápidamente, sospechamos del farmacéutico, en constantes malos términos con la víctima. Además, sus huellas fueron encontradas en la botella utilizada por Guazza Loris, antes de su muerte. Interrogado, el farmacéutico guarda silencio. Entonces, Don Matteo se interesa por la investigación, a pedido de Silvana, esposa del señor Di Magistri ...
|
6 | Morte all'alba (Muerte al amanecer) |
Hospital de la locura
|
7 | Coma 23 (párrafo 23) |
El contrato
|
8 | Il calice avvelenato (El veneno del odio) | |
9 | La valigia (la maleta) |
Una vida de ensueño
Encontramos, asesinada, en un departamento, a la joven de la estación, la modelo Sabrina Giacci. A partir del descubrimiento de la maleta de Natalina, comienza la investigación. Al final del episodio, resuelta la investigación, Anceschi ofrece flores a Laura, quien se divierte con los pequeños celos que ha despertado hacia su amigo el capitán. Cecchini le regaló unos bonitos pendientes a su esposa, Caterina, quien no quiere que este gasto loco evite un viaje planeado a París. Don Matteo suele concluir con una cita de bienvenida, esta vez para el mariscal. - Lo que das es para siempre tuyo, lo que tienes se pierde para siempre (QURAN) -
|
10 | Amore rubato (amor robado) |
Amo
Cesare Barbetti (padre de Alessio) - Victoria Larchenko () - Tullia Alborghetti (madre de Emilia) - Ray Lovelock (Profesor Ridolfi)
Las primeras pistas pesan sobre el profesor Ridolfi. Poco antes de esta tragedia, acababa de confiarle a don Matteo su gran admiración por el profesor. La investigación continúa y lleva a Don Matteo a reflexionar sobre los realmente responsables.
|
11 | I volteggi del cuore (Las acrobacias del corazón) |
Corazon de hielo
Alguien saboteó el sistema de enfriamiento de hielo provocando que el competidor se cayera y lesionara debido al debilitamiento de la pista. La investigación, muy aguda, no patina y llega de frente a su meta.
|
12 | Delitto in diretta (Crimen en vivo) |
Asesinato en vivo
|
13 | Indagine riservata (investigadores privados) |
Investigación confidencial
|
14 | L'estraneo (El extraño) |
Un sastre extraño
Sin embargo, el secuestro simultáneo en la escuela de la pequeña Lucia Matteucci y la pequeña Assunta, hija de Cecchini, lleva a Don Matteo a hacerse cargo del caso. |
15 | Misteri e bugie (Misterios y mentiras) |
Un asunto de familia
Edoardo Baggini, su hijo, habla, tras el homenaje del alcalde, mientras que la recién llegada, su hermana, Ottavia Baggini, es asesinada de un solo disparo, preciso, en la parte delantera, en su casa. Fue el jardinero Glauco Spezzani quien la encontró muerta, veinte minutos antes de haber advertido a la brigada. Su jersey manchado de sangre le hizo sospechar a los ojos del mariscal. Una carta tras ruptura y amenazas a la víctima, por parte de Glauco, convence al capitán. Encarcemos al jardinero, que asegura a Don Matteo durante una entrevista de su inocencia. Nuestro sacerdote, por tanto, se propone encontrar al verdadero asesino. Para Matteo, ya no es un crimen pasional sino un crimen de dinero perpetrado por un asesino profesional, Enzo Verolli, nacido el6 de julio de 1967 (¡A quién le importa su fecha de nacimiento! Lanza Cecchini. A lo largo de la trama, Cecchini prepara en secreto, con gran destreza y colaboración de sus compañeros, el regalo de cumpleaños del capitán. Por su parte, el celibato aburre a Natalina. Sueña con París y viajar. Don Matteo la consuela mientras resuelve los entresijos de este misterio y mentira.
|
dieciséis | Dietro il sipario (Detrás del telón) |
El secreto de la diva
|
17 | Merce preziosa |
El amor no tiene precio
|
18 | El dono | Pecado de glotonería |
19 | El sospetto | Asesinatos repetidos |
20 | La legge del caso | Relación de sangre |
21 | Cuori solitari (Corazones solitarios) |
Amor frustrado
|
22 | Vaca gorda, vaca magre (vaca gorda, vaca flaca) |
Por el amor de un niño
|
23 | Il delitto del biberon (El crimen de la botella) |
Un bebe en el presbiterio
|
24 | Tre spari nel buio (Tres disparos en la oscuridad) |
Tres tiros en la noche
|
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | Yo conti col passato | Asesinato al pie de la letra |
2 | Tarocchi di sangue | Desaparición de la cadena |
3 | Al chiaro di luna | Un legado envenenado |
4 | Falso d'autore | Último Opus |
5 | Ultimo enigma | Acertijo mortal |
6 | Turista inglese | Perdido en acción |
7 | Legittima difesa | Un caso de autodefensa |
8 | La forza del sorriso | Una sonrisa de por vida |
9 | Ultima preda | La caza ha comenzado |
10 | Una domenica tranquilla | Descanso del domingo |
11 | Errore umano | Error de juicio |
12 | Il sogno spezzato | Aviso de tormenta |
13 | El Ballo delle Debuttanti | El baile de los debutantes |
14 | Acque avvelenate | Una vida envenenada |
15 | Caduta dal cielo | El niño abandonado |
dieciséis | Sogni e bisogni | Amor y prejuicio |
17 | Vuoto di memoria | Apagón |
18 | Panni sporchi | Asesinato en la tintorería |
19 | Arabesco | Doble juego |
20 | Vicente Cavallo | Asesinato galopante |
21 | Giudizio universale | Una muerte en el vaticano |
22 | Los elezioni del cuore | Afinidades electivas |
23 | La posta en gioco | Como una carta en el correo |
24 | Falsa Partenza | Inicio en falso |
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | Bentornato don Matteo | |
2 | Profumo di caffè | |
3 | Cioccolata | |
4 | La estrofa di un angelo | |
5 | El minicubista | |
6 | Morte di un cantastorie | |
7 | Il ritmo dei pedali | |
8 | Il caso del cane scomparso a mezzogiorno | |
9 | Un tocco di fard | |
10 | Trattamento di benessere | |
11 | Uno spirito preocupado | |
12 | Yo segreti degli altri | |
13 | Francesca e il lupo | |
14 | La giostra dei desideri | |
15 | Io ti salverò | |
dieciséis | Un San Valentino per Natalina | |
17 | Un sogno rubato | |
18 | Incontri ravvicinati | |
19 | Il fratello di Natalina | |
20 | Sentimental crisi | |
21 | Una buona annata | |
22 | Il tesoro di Orfeo | |
23 | Bravi ragazzi | |
24 | Una dura prova per don Matteo |
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | El salto definitivo | |
2 | Él mestiere di crescere | |
3 | Orma d'orso | |
4 | La ragazza senza nome | |
5 | No è uno scherzo | |
6 | Numeri primi | |
7 | Dietro le mura del convento | |
8 | Caro papà | |
9 | Una questione d'onore | |
10 | Mai dice trenta | |
11 | El anello | |
12 | Chi ha ucciso Toro Seduto? | |
13 | Mete ambiziosis | |
14 | El aniversario | |
15 | Balla conmigo | |
dieciséis | Corsa contro il tempo | |
17 | La cattiva strada | |
18 | Amabile chiacchierata | |
19 | Perfetta | |
20 | Tango | |
21 | Perchè non lo diciamo a papà? | |
22 | Sai chi viene a cena? | |
23 | Una margherita per Natalina | |
24 | Costo ad ogni |
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | Era mia figlia | |
2 | Fiesta rave | |
3 | Prova d'amore | |
4 | L'uomo che sapeva volare | |
5 | El ritorno | |
6 | Tre nipoti e una tata | |
7 | Severino innamorato | |
8 | Un'altra vita | |
9 | Sposami | |
10 | Tiro mancino | |
11 | Él suocero ha semper ragione | |
12 | Yo segreti di Gubbio | |
13 | Scelta di vita | |
14 | Generazione Y | |
15 | Il giorno più bello | |
dieciséis | La bambina del miracolo | |
17 | Vecchie amiche | |
18 | Il bambino conteso | |
19 | L'ombra del sospetto | |
20 | Indagine su una figlia | |
21 | Amore non basta | |
22 | Tradimenti | |
23 | Tutto è perduto | |
24 | Don Matteo sotto acusado |
El rodaje de esta temporada comenzó el 13 de mayo de 2013.
n ° | Titulo original |
Título francés |
---|---|---|
1 | Un nuevo inizio | |
2 | La seconda moglie | |
3 | Testimone acusado | |
4 | Prova d'amore | |
5 | Él graba della vita | |
6 | Fuori dal mondo | |
7 | Il coraggio di una figlia | |
8 | Una vita sul filo | |
9 | El ultimo colpo | |
10 | Cyberbulli | |
11 | Vicini e incredibilmente lontani | |
12 | Scommessa pierde | |
13 | Il prezzo dell'amore | |
14 | La straniera | |
15 | Pregunta di prioridad | |
dieciséis | La scelta | |
17 | Sotto acusado | |
18 | El veggente | |
19 | Il bambino conteso | |
20 | Mio figlio | |
21 | Affari di famiglia | |
22 | Niente da perdere | |
23 | Una favola vera | |
24 | Il ritorno di Alma | |
25 | Vecchi ricordi | |
26 | Addio Natalina! |
nº | Titulo original | Título francés |
---|---|---|
1 | La colpa | |
2 | Colpi proibiti | |
3 | Senza vía d'uscita | |
4 | Distanza di sicurezza | |
5 | Pensavo amore hoyo | |
6 | Fuori dal gioco | |
7 | No è colpa delle stelle | |
8 | Mercado médico | |
9 | Amore tiene chilometro zero | |
10 | Uomo dei carrelli | |
11 | ¿Eres quanto vali? | |
12 | Liberi dal macho | |
13 | Piccole Stelle | |
14 | CAM-MOM | |
15 | La promesa | |
dieciséis | La vita è una película | |
17 | Amico ritrovato | |
18 | El debido madri | |
19 | Diva | |
20 | Inganno | |
21 | El ultimo ricordo | |
22 | Resurrezione | |
23 | El contagio | |
24 | Ultimo giro di giostra | |
25 | La fuga | |
26 | Nei secoli fedele |
nº | Titulo original | Título francés |
---|---|---|
1 | L'errore più bello | |
2 | Scena da un matrimonio | |
3 | Salvazione | |
4 | Per il loro bene | |
5 | La vera ricchezza | |
6 | Il prezzo del talento | |
7 | Amore sbagliato | |
8 | Avrò cura di te | |
9 | Mia giustizia | |
10 | La notte dell'anima | |
11 | Ancora bambina | |
12 | ¡Scegli yo! | |
13 | Pena d'amore | |
14 | Una famiglia normal | |
15 | Una questione personale | |
dieciséis | Una di Quelle | |
17 | Genitori e figli | |
18 | Don Matteo sotto tiro | |
19 | Dimmi chi sei | |
20 | Sola andata | |
21 | La crepa | |
22 | Premonizioni | |
23 | Tutta la vita | |
24 | Il potere del perdono | |
25 | Il bambino di Natale |
No. | Titulo original | Título en francés |
---|---|---|
1 | No avrai altro Dio all'infuori di me | No tendrás otros dioses que yo |
2 | Non nominare il nome di Dio invano | No llamarías el nombre de Dios en vano |
3 | Ricordati di santificare la fiesta | Recuerda santificar el día de descanso |
4 | Onora he padre e la madre | Honra a tu padre y a tu madre |
5 | No uccidere | No mates |
6 | No commettere adulterio | No cometas adulterio |
7 | Non rubare | No robes |
8 | No digo falsa testimonio | No des testimonios falsos |
9 | Non desiderare la donna d'altri | No desear a la esposa de los demás |
10 | Non desiderare la roba d'altri | No querer los asuntos de otras personas |