Un punto azul pálido

Pale Blue Dot ( Pale Blue Dot en inglés ) es una famosa fotografía del planeta Tierra tomada por la sonda Voyager 1 en 1990 a una distancia de 6.400 millones de kilómetros, lo que la convirtió en la fotografía más distante jamás realizada en 27 años (hasta que New Horizons hizo imágenes endiciembre de 2017). Lleva el nombre del título de un libro inspirado en esta foto escrita en 1994 por Carl Sagan .

La Voyager 1 es actualmente el artefacto humano más distante de nuestro planeta.

La fotografia

La 14 de febrero de 1990Después de una solicitud insistente del científico estadounidense Carl Sagan , la NASA ordena a la sonda Voyager 1 , que había completado su misión principal, dar la vuelta y fotografiar los planetas que había visitado.

La NASA compiló 60 imágenes de este evento único en un mosaico del sistema solar (conocido como Retrato de familia ). Una de las imágenes que la Voyager devolvió fue de la Tierra 6.400 millones de kilómetros (más de 42  UA ), solo "un punto azul pálido" en la foto granulada. El puntito casi se pierde en el resplandor del sol .

En ese momento, el Océano Pacífico reforzó la apariencia azul de la Tierra, lo que no habría sido el caso unas horas más tarde con África y Asia .

Distancia

Según la herramienta HORIZONTES del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA , las distancias entre la Voyager 1 y la Tierra son las14 de febrero y 15 de mayo de 1990 fueron los siguientes:

El libro

El libro está dividido en tres partes. El primero examina la afirmación hecha a lo largo de la historia de que la Tierra y la especie humana son únicas. La segunda parte describe los descubrimientos científicos realizados en todo el sistema solar y las razones comúnmente citadas para los vuelos espaciales tripulados . En la parte final, Sagan sugiere que la exploración y colonización del espacio y otros mundos son esenciales para la supervivencia a largo plazo de la especie humana y la vida en la tierra.

Descripción de la foto por Sagan:

Mire ese pequeño punto de nuevo. Es aquí. Es nuestro hogar. Somos nosotros. En él están todos los que amas, todos los que conoces, todos los que has oído hablar, todos los seres humanos que han vivido. Toda la suma de nuestras alegrías y nuestros sufrimientos, miles de religiones con convicciones aseguradas, ideologías y doctrinas económicas, todos los cazadores y recolectores, todos los héroes y todos los cobardes, todos los creadores y destructores de civilizaciones, todos los reyes y todos los campesinos, todos los jóvenes parejas amorosas, todos los padres y madres, todos los niños esperanzados, los inventores y exploradores, todos los maestros morales, todos los políticos corruptos, todos los "superestrellas", todos los "guías supremos", todos los santos y pecadores en la historia de nuestra especie ha vivido aquí, en esta mota de polvo suspendida en un rayo de sol.

La Tierra es un escenario muy pequeño en una vasta arena cósmica. Piense en los ríos de sangre derramados por todos estos generales y emperadores para que, envueltos en triunfo y gloria, puedan convertirse en amos temporales de una fracción de punto. Piense en las infinitas crueldades impuestas por los habitantes de un rincón de este píxel a los indistintos habitantes de otro rincón. Cómo luchan por llevarse bien, qué tan rápido se matan entre sí, qué fervientes son sus odios. Nuestras posturas, nuestra propia importancia imaginada, la ilusión de que tenemos una posición privilegiada en el universo, son cuestionados por este punto de luz pálida. Nuestro planeta es un diminuto lugar solitario envuelto en la gran noche cósmica. En nuestra oscuridad, en toda esta inmensidad, no hay señales de que la ayuda vendrá de otra parte para salvarnos de nosotros mismos. La Tierra es hasta ahora el único mundo conocido que alberga vida. No hay ningún otro lugar, al menos en un futuro cercano, al que nuestra especie pueda migrar. De visita, sí. Tranquilízate, todavía no. Te guste o no, por el momento estamos adoptando una posición en la Tierra.

Se ha dicho que la astronomía fomenta la humildad y fortalece el carácter. Quizás no haya mejor demostración de la locura de las ideas humanas que esta imagen distante de nuestro diminuto mundo. Para mí, esto subraya nuestra responsabilidad de vivir más fraternalmente unos con otros y de preservar y apreciar el punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido. "

- Carl Sagan, Pale Blue Dot: Una visión del futuro humano en el espacio  (en)

Notas y referencias

Traducción

1. (in) "  Considere de nuevo Esa dote. Eso es aqui. Ese es mi hogar. Esos somos nosotros. En él, todos los que amas, todos los que conoces, todos de los que has oído hablar, todos los seres humanos que han existido, vivieron sus vidas. La suma de nuestra alegría y sufrimiento, miles de religiones, ideologías y doctrinas económicas confiadas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de civilización, cada rey y campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, niño esperanzado, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político corrupto, cada superestrella, cada líder supremo, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie, vivió allí ... en una mota de polvo suspendida ... en un rayo de sol. La Tierra es un escenario muy pequeño en una vasta arena cósmica. Piensa en los ríos de sangre derramados por todos esos generales y emperadores para que en gloria y triunfo pudieran convertirse en los amos momentáneos de una fracción… de un punto. Piense en las interminables crueldades visitadas por los habitantes de un rincón de este píxel sobre los apenas distinguibles habitantes de algún otro rincón. Cuán frecuentes son sus malentendidos, cuán ansiosos están por matarse unos a otros, cuán fervientes son sus odios. Nuestras posturas, nuestra supuesta importancia personal, la ilusión de que tenemos una posición privilegiada en el universo, son desafiados por este punto de luz pálida. Nuestro planeta ... es una mota solitaria en la gran oscuridad cósmica envolvente. En nuestra oscuridad, en toda esta inmensidad, no hay indicios de que la ayuda vendrá de otra parte para salvarnos de nosotros mismos. La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida. No hay ningún otro lugar, al menos en un futuro próximo, al que nuestra especie pueda migrar. Visita, sí. Liquidar, todavía no. Nos guste o no, por el momento, la Tierra es donde nos mantenemos firmes. Se ha dicho que la astronomía es una experiencia de humildad y construcción de carácter. Quizás no haya mejor demostración de la locura de la vanidad humana que esta imagen remota. Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos más amablemente unos con otros y de preservar y apreciar el punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido.  "

Referencias

1. (en) "  A Pale Blue Dot  " , Big Sky Astronomy Club (consultado el 2 de abril de 2006 ) .
2. (en) "  Pale Blue Dot  " La Sociedad Planetaria . Consultado el 27 de julio de 2006.
3. (en) "  punto azul pálido  " producto n o  P7452, Cielo astrofotografía Image Lab . Consultado el 2 de abril de 2006.
4. (en) Robert Roy Britt, Espacio "  Pale Blue Dot  " .com . Consultado el 2 de abril de 2006. Britt evalúa la distancia "más de 4 mil millones de millas  " ( "  más de 4 billones de millas  " ).
5. (en) Sagan 1994 , cap.  "  Estás aquí  ", pág.  8-9 [ extracto ] .
6. Pale Blue Dot, una obra de teatro dirigida por Étienne Gaudillère en 2017.
7. "  Sistema JPL Horizon de la NASA para calcular las efemérides de los cuerpos del sistema solar  " [ archivo de7 de octubre de 2012] , ssd.jpl.nasa.gov (consultado el 13 de julio de 2011 ).
8. (in) "  Pale Blue Dot Revisited  " en jpl.nasa.gov (consultado el 15 de febrero de 2020 )

Bibliografía

 : documento utilizado como fuente para este artículo.

• (en) Carl Sagan , Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space , Nueva York, Estados Unidos, Random House USA, Inc.,8 de noviembre de 1994, 1 st  ed. , 429  p. ( ISBN  0-679-43841-6 y 978-0-679-43841-0 , presentación en línea ).

Ver también

Artículos relacionados

• Bola azul ( la canica azul )
• Tierra en ascenso ( Salida de la tierra )
• Retrato de familia ( retrato de familia ) de Voyager
• Retrato de familia ( retrato de familia ) de MESSENGER

enlaces externos

• (es) La justificación de Sagan para los vuelos espaciales tripulados Artículo sobre Carl Sagan y Pale Blue Dot
• (es) Vuelo espacial o extinción: extractos de Carl Sagan de Pale Blue Dot