El Triodion (griego: Τριῴδιον, Triodion ; eslavo: Постнаѧ Трїωдь, Postnaya triod ; rumana: Triodul ; albanés: triod / Triodi ), también llamado el Triodion Gran Cuaresma (del griego: Τριῴδιον ononταatνany υktuvrage ) litúrgico o ritual , utilizado por el Iglesias de Oriente - Iglesias ortodoxas e Iglesias católicas de rito bizantino - prescribiendo el orden de los ritos y ceremonias de la Cuaresma Pequeña y Grande que preceden a la Pascua .
El nombre Triodion deriva del hecho de que los cánones de la semana orthros , durante el período preparatorio para la Pascua ( Pequeña Cuaresma y Gran Cuaresma ), contienen solo tres odas y se denominan triodos . El período que cubre el Triodion es desde el Domingo de Publicaciones y Fariseos (P - 70) hasta el servicio vespertino del Sábado Santo (P - 1).
Las prescripciones del Triodion se refieren a:
En la versión utilizada por los Viejos Creyentes y los que siguen la recensión rutena , las prescripciones del Triodion terminan con el servicio del sábado de Lázaro (P - 8) y no contienen las prescripciones para la Semana Santa , que están en el Pentecostarion .
Texto original completo en griego (consultado el 19/03/2014)
Texto completo en eslavo eclesiástico (consultado el 19/03/2014);
Extractos del texto en inglés
(aparentemente, al 19/03/2014, no hay traducción al francés en línea).