Cruce de Delaware por George Washington

Cruce de Delaware por George Washington Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Washington Crossing the Delaware (1851), de Emanuel Leutze , Museo Metropolitano de Arte , Nueva York . Información general
Con fecha de en la noche del 25 al 26 de diciembre de 1776
Localización Washington's Crossing  (en) , Monumento Histórico Nacional , Pensilvania y Nueva Jersey .
Salir Victoria de George Washington y el Ejército Continental en la Batalla de Trenton .

Guerra de Independencia de los Estados Unidos

Batallas

Guerra de Independencia de los Estados Unidos Guerra de Independencia de los Estados Unidos Campaña de Boston (1774-1776)   Invasión de Quebec (1775)   Campaña de Nueva York y Nueva Jersey (1776-1777)   Campaña de Saratoga (1777)   Campaña de Filadelfia (1777-1778)   Teatro occidental (1775-1782)   Frente norte (1777)   Teatro del Sur (1775-1781)   Campaña de Florida Occidental (1779-1781)   Campaña de Yorktown (1781)   Guerra de las Antillas (1775-1783)   Campaña india (1778-1783)   Campaña europea (1778-1783)     Campaña de Nueva York y Nueva Jersey (1776-1777) Coordenadas 40 ° 18 ′ 00 ″ norte, 74 ° 52 ′ 24 ″ oeste Geolocalización en el mapa: Pensilvania
(Ver situación en el mapa: Pensilvania) Cruce de Delaware por George Washington
Geolocalización en el mapa: Nueva Jersey
(Ver situación en el mapa: Nueva Jersey) Cruce de Delaware por George Washington
Geolocalización en el mapa: Estados Unidos
(Ver situación en el mapa: Estados Unidos) Cruce de Delaware por George Washington

El cruce de Delaware por George Washington , es un hecho histórico que tiene lugar en la noche del 25 a26 de diciembre de 1776, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Este cruce es el preludio del ataque sorpresa organizado por George Washington contra los mercenarios alemanes (los "hessianos") en Trenton . Washington lidera una columna del Ejército Continental a través del entonces congelado río Delaware en una operación logística difícil y peligrosa. Tomadas por sorpresa, las tropas de Johann Rall son derrotadas. El Ejército Continental cruza el río de regreso a Pensilvania, cargado con prisioneros y equipo militar arrebatado a los alemanes.

El ejército de Washington cruzó el río por tercera vez a finales de año, en condiciones aún más difíciles por el grosor del hielo incierto. Ella derrotó a los refuerzos británicos de Lord Cornwallis enviados a Trenton el2 de enero de 1777durante la Batalla de Assunpink Creek , luego derrotó a su retaguardia en Princeton el 3 de enero , antes de retirarse a sus cuarteles de invierno en Morristown (Nueva Jersey) .

Las comunidades de Washington Crossing (Pensilvania) y Washington Crossing, Nueva Jersey  (en) reciben su nombre en honor a este evento.

Contexto

Si bien 1776 comenzó bien para la causa estadounidense con la evacuación de las tropas británicas de Boston en marzo, la defensa de Nueva York salió muy mal. El general británico William Howe desembarcó tropas en Long Island en agosto y rechazó por completo a mediados de noviembre al Ejército Continental de George Washington en las afueras de Nueva York y capturó las tropas restantes en Manhattan . Las principales tropas británicas regresan a Nueva York para tomar sus cuarteles de invierno y dejar a las tropas de Hesse en Nueva Jersey . Estas tropas están bajo el mando del coronel Rall y el coronel Von Donop. A estos últimos se les ordenó ir a pequeños puestos de avanzada en Trenton y sus alrededores. Howe luego envía tropas al mando de Charles Cornwallis a través del río Hudson para expulsar a Washington a través de Nueva Jersey.

El ejército de Washington se está reduciendo debido a la expiración de alistamientos y deserciones, y sufre de baja moral debido a las derrotas en el área de Nueva York. La mayor parte del ejército de Washington cruza el río Delaware en Pensilvania al norte de Trenton y destruye o traslada a Cisjordania todos los barcos en varias millas en cualquier dirección. Cornwallis (bajo el mando de Howe), en lugar de intentar perseguir a Washington de inmediato, estableció una cadena de puestos avanzados de New Brunswick en Burlington , incluidos uno en Bordentown y otro en Trenton, y ordenó a sus tropas que tomaran sus cuarteles de invierno. Ahora es el momento de que los generales británicos se reagrupen, reabastezcan y establezcan estrategias para la reanudación de la campaña la primavera siguiente.

Ejército de Washington

Llegada al ferry de McKonkey

Washington acampó a su ejército cerca de McKonkey's Ferry, no lejos del lugar del cruce. Cuando Washington ocupa por primera vez sus cuarteles al otro lado del río, traslada su sede a15 de diciembreen la casa de William Keith  en el fin de estar más cerca de sus fuerzas. Los combates en Fort Lee  (en) han cobrado un alto precio a los Patriots. Durante la evacuación del fuerte, se vieron obligados a dejar importantes cantidades de suministros y municiones. Muchos soldados han muerto o han sido hechos prisioneros y la moral de las tropas restantes es baja.

Cuando el ejército de Washington llega a McKonkey's Ferry, Washington tiene de cuatro a seis mil soldados, aunque 1.700 soldados no están en condiciones de actuar y requieren tratamiento hospitalario. En su retirada a través de Nueva Jersey, Washington ha perdido valiosos suministros, así como contacto con dos importantes divisiones de su ejército: la del General Horatio Gates ubicada en el Valle de Hudson  (en) y la del General Charles Lee ubicada en el oeste de Nueva Jersey con 2.000 hombres. Washington ordena a los dos generales que se unan a él, pero Gates se retrasa por fuertes aguaceros en el camino, y Lee, que no piensa muy bien de Washington, es lento en seguir las órdenes, prefiriendo permanecer en el flanco británico cerca de Morristown en Nueva Jersey.

Otros problemas afectan la cantidad y calidad de sus fuerzas. Varios períodos de alistamiento de sus hombres expiran antes de Navidad y muchos soldados se inclinan a dejar el ejército al final de su alistamiento y algunos hombres desertan incluso antes del final de su período de servicio. La reducción de fuerzas, la serie de batallas perdidas, la pérdida de Nueva York, la retirada del ejército y el Segundo Congreso Continental en Filadelfia dejaron a muchos estadounidenses en duda sobre las posibilidades de ganar la guerra. Pero Washington persiste. Consiguió abastecerse de suministros y envió hombres a reclutar nuevos soldados; reclutamiento facilitado por el maltrato de los habitantes de Nueva Jersey y Pensilvania por parte de británicos y arpilleros.

Publicación de "  The American Crisis  "

La moral de las fuerzas patrióticas está recuperando fuerza en 19 de diciembrecon la publicación de un nuevo folleto titulado "  The American Crisis  "  (en) escrito por Thomas Paine , autor de Common Sense , un texto que ya ha contribuido al nacimiento de un sentimiento nacional:

“  Estos son los tiempos que prueban el alma de los hombres; el soldado de verano y el patriota del sol, en esta crisis, se alejarán del servicio de su país; pero el que lo soporta ahora, merece el amor y el agradecimiento de un hombre y una mujer. La tiranía, como el infierno, no se conquista fácilmente; sin embargo, tenemos este consuelo con nosotros, que cuanto más duro es el conflicto, más glorioso es el triunfo.  "

- Thomas Paine, La crisis estadounidense

Un día después de su publicación en Filadelfia, el general Washington ordenó la lectura del panfleto a todas sus tropas. Esta lectura da valor a los soldados y promueve su aceptación de condiciones difíciles.

Llegada de refuerzos

La 20 de diciembre, La división de 2.000 soldados del general Lee finalmente llegó a Camp Washington bajo el mando del general John Sullivan . El general Lee fue capturado por los británicos el12 de diciembre, ya que se aventuró demasiado lejos sin la protección de sus tropas en busca de un alojamiento más cómodo (o, según los rumores, favores femeninos). Más tarde ese mismo día, la división del general Gates también llega al campamento, reducida a 600 soldados debido al fin del servicio y la necesidad de mantener segura la frontera norte. Poco después, otros mil milicianos de Filadelfia bajo el liderazgo del coronel John Cadwalader  (en) , se unen a Washington.

Con estos refuerzos y un pequeño número de voluntarios locales que se unieron a sus fuerzas, las tropas de Washington totalizaron alrededor de 6.000 soldados en servicio. Este total se redujo posteriormente en gran parte debido a las fuerzas desplegadas para proteger los puntos de cruce en Bristol y New Hope en Pensilvania. Otro grupo es enviado a Newtown , Pensilvania, para proteger los suministros y mantener a los enfermos y heridos sin poder cruzar el río Delaware. Por lo tanto, quedan unos 2.400 hombres en Washington capaces de liderar una ofensiva contra las tropas británicas y de Hesse en el centro de Nueva Jersey. La moral de las tropas también se ve reforzada por la llegada de provisiones en24 de diciembre, incluidas mantas si es necesario durante este período de invierno.

Planificación de ataques

Desde que llegó a Pensilvania, el general Washington ha estado considerando algún tipo de iniciativa audaz. Con la llegada de las fuerzas de Sullivan y Gates y la afluencia de compañías de milicias, cree que finalmente ha llegado el momento de actuar. Primero prevé un ataque a las posiciones británicas más al sur cerca de Mount Holly , donde se ha reunido una milicia. Envía a su ayudante Joseph Reed  (en) a conocer a Samuel Griffin  (en) , el comandante de la milicia. Reed llega a Mount Holly el22 de diciembre, encuentra a Griffin enfermo y a sus hombres en relativamente mal estado, pero aún listos para actuar como distracción. La inteligencia recopilada por Reed y otros lleva a Washington a abandonar la idea de atacar Mount Holly, prefiriendo en cambio apuntar a la guarnición de Trenton. Anunció esta decisión a su personal el23 de diciembre, especificando que el ataque tendría lugar justo antes del amanecer de 26 de diciembre.

El plan final de Washington exige tres cruces, con sus tropas, el contingente más grande, para liderar el ataque a Trenton. Una segunda columna bajo el mando del teniente coronel John Cadwalader  (en) debe cruzar Dunk's Ferry, cerca de Bristol, Pensilvania, y crear un desvío hacia el sur. Una tercera columna bajo el mando del general de brigada James Ewing  (en) tiene que cruzar en Trenton Ferry y tomar el puente sobre el río Assunpink Creek  (en) , justo al sur de Trenton, para evitar que el enemigo escape por este camino. Una vez que Trenton estuvo asegurado, el Ejército Combinado maniobraría contra los puestos británicos en Princeton y New Brunswick. Un tiempo contemplado, un cuarto pase, llevado a cabo por hombres proporcionados por el general Israel Putnam para ayudar a Cadwalader, finalmente se abandona después de que Putnam se indica que no tiene suficientes hombres adecuados para la operación.

Los preparativos para el ataque comienzan el 23 de diciembre. La24 de diciembre, los barcos utilizados para llevar al ejército a través de Delaware descendieron de la isla de Malta cerca de New Hope. Luego se esconden detrás de Taylor Island, cerca de McKonkey's Ferry, el punto de cruce planeado por Washington mientras se refuerza la seguridad alrededor del punto de cruce. Ese mismo día se lleva a cabo una reunión de planificación final, en presencia de todos los oficiales generales. Washington emite órdenes generales el25 de Diciembre, describiendo los planes para la operación.

Una amplia variedad de embarcaciones se ensambla al cruce, principalmente a través del trabajo de los milicianos que rodean los condados de Nueva Jersey y Pensilvania, y con la Marina de Pensilvania  (en) . El capitán Daniel Bray, junto con el capitán Jacob Gearhart y el capitán Jacob Ten Eyck, son elegidos por Washington para supervisar el transporte de infantería, caballería y artillería. Además de los grandes transbordadores que se utilizan para transportar artillería y caballos, muchos de los barcos  de Durham (en) con poco calado y grandes capacidades se encargan del transporte de infantería. Los barcos son piloteados por hombres experimentados, incluido el Regimiento de  hombres Marblehead (en) de John Glover (general)  (en) , una compañía marina experimentada después de Marblehead en Massachusetts), marineros, estibadores y constructores navales de Filadelfia, así como por personas nativas que conocen el pozo del río.

Cruce

La mañana de 25 de DiciembreWashington ordena a su ejército que prepare tres días de suministros y ordena que cada soldado esté equipado con pedernal nuevo para sus mosquetes. También está algo preocupado por los informes de inteligencia de que los británicos están planeando su propio cruce después de que Delaware se congele. A las 4 de la tarde se entregó munición a la tropa, e incluso se ordenó a los oficiales y músicos que llevaran mosquetes  ; se les dice que van a una misión secreta. Las tropas abandonan el campamento hacia el Ferry McKonkey, marchando de ocho en fila en formaciones cerradas, y se les ordena que sean lo más discretas posible. Le plan de Washington exige que la traversée commence dès qu'il fait assez sombre afin de masquer leurs déplacements sur le fleuve, mais la plupart des troupes n'atteignent le point de passage qu'à environ 18 heures, environ 90 minutes après le coucher del sol. Al final del día, el tiempo se deteriora paulatinamente, pasando de llovizna a lluvia, aguanieve y nieve: “soplaba como un huracán” , recuerda un soldado.

Washington confía la logística del paso a su jefe de artillería, Henry Knox . Además de pasar un gran número de tropas, la mayoría de las cuales no saben nadar, debe transportar caballos y dieciocho piezas de artillería a través del río. Knox escribe que la travesía se realizó "con una dificultad casi infinita" y que el mayor peligro es el hielo flotante en el río que se forma debido a la presencia de inviernos particularmente duros debido a la Pequeña Edad del Hielo . Un observador señala que toda la operación podría muy bien haber fracasado sin " la voz estentórea del coronel Knox" .

Washington es uno de los primeros en cruzar el río, acompañando a las tropas de Virginia dirigidas por el general Adam Stephen  (en) . Estas primeras tropas tienen la tarea de formar una línea de protección alrededor de la zona de aterrizaje en Nueva Jersey, con instrucciones estrictas de no dejar pasar a nadie; el lema es "Victoria o Muerte" . El resto del ejército cruzó sin incidentes significativos, aunque algunos hombres, incluido el coronel John Haslet  (en) de Delaware, cayeron al agua. La cantidad de hielo en el río evita que la artillería complete el cruce antes de las 3 a.m.26 de diciembre. Las tropas no están listas para marchar hasta las 4 a.m.

Los otros dos cruces no van tan bien. El mal tiempo y los atascos de hielo en el río impidieron que el general Ewing intentara cruzar cerca de Trenton. El coronel Cadwalader cruza a una parte importante de sus hombres a Nueva Jersey, pero cuando descubre que no puede pasar su artillería, llama a sus hombres que ya están en Nueva Jersey. Cuando recibe noticias de la victoria de Washington, vuelve a conducir a sus hombres, pero se retira cuando se entera de que Washington no se ha quedado en Nueva Jersey.

Batalla

La mañana de 26 de diciembreTan pronto como el ejército esté listo, Washington ordena que se divida en dos columnas, una bajo su mando y la del general Greene, la segunda bajo el mando del general Sullivan. La columna Sullivan toma la carretera  (en) que corre más cerca del río Bear Tavern  (en) Trenton, mientras que la columna de Washington sigue Pennington Road  (en) , una carretera paralela unos pocos kilómetros hacia el interior. Durante la batalla, solo tres estadounidenses murieron y seis resultaron heridos, mientras que 22 hessianos murieron y 98 resultaron heridos. Los estadounidenses capturan a 1.000 prisioneros y se apoderan de mosquetes, pólvora y artillería.

Después de la batalla, para regresar a Pensilvania, Washington debe hacer un segundo cruce que es más difícil que el primero. A raíz de la batalla, los suministros de Hesse fueron saqueados y, a pesar de las órdenes explícitas de Washington para su destrucción, los soldados abrieron barriles de ron confiscados que querían celebrar su victoria. Como resultado, más soldados, especialmente aquellos que habían consumido alcohol, tuvieron que ser sacados de las aguas heladas en el pasaje de regreso. Los estadounidenses también deben transportar un gran número de prisioneros a través del río mientras los mantienen bajo vigilancia. Un estadounidense encargado de vigilar el paso de las arpilleras, notó que estas últimas, que estaban parados en agua helada hasta las rodillas, tenían tanto frío que les temblaban las mandíbulas.

La victoria en Trenton tiene un efecto estimulante sobre la moral de las tropas. Los soldados celebran la victoria, mientras que el papel de liderazgo de Washington se fortalece y el Congreso gana un renovado entusiasmo por la guerra.

Tercer cruce

Durante un consejo de guerra, el 27 de diciembreWashington se entera de que todas las fuerzas británicas y de Hesse se han retirado a Princeton, algo que Cadwalader se enteró cuando su compañía de milicianos cruzó el río esa mañana. En su carta, Cadwalader propone expulsar a los británicos de la región por completo, lo que amplificaría la victoria. Después de mucho debate, el consejo decide tomar medidas y planea un tercer pasaje desde Delaware para el29 de diciembre. La28 de diciembre, hace mucho frío y está nevando, pero el clima se está despejando durante la noche. Como la mayor parte del ejército está involucrado en esta acción, se utilizan ocho puntos de cruce. En algunos de estos puntos, el hielo se ha congelado de 4 a 7  cm de espesor, lo que permite a los soldados cruzar a pie. En otros pasajes, las condiciones son tan malas que los intentos se abandonan por el día. Tenemos que esperar hasta la víspera de Año Nuevo antes de que el ejército y todo su equipo regrese con toda su fuerza a Nueva Jersey.

El período de alistamiento para el regimiento de John Glover y el de muchos otros regimientos llega a su fin a fin de año, y muchos de estos hombres quieren regresar a casa, donde les espera un lucrativo comercio de corsarios . Fue solo ofreciendo una recompensa que se pagaría inmediatamente de las arcas del Congreso en Filadelfia que un número significativo de hombres finalmente accedió a permanecer seis semanas más en el ejército.

Después de cruzar, Washington adopta una posición fortificada al sur de Trenton, a lo largo de la orilla sur del Assunpink Creek  (en) , una línea que se extiende desde la desembocadura del arroyo hasta Philip's Mill. Desde esta posición, repelió un asalto británico a2 de enero de 1777, que persiguió antes de asegurar una victoria decisiva en Princeton al día siguiente. Los días siguientes, los británicos se retiraron a New Brunswick y el Ejército Continental tomó sus cuarteles de invierno en Morristown, Nueva Jersey.

Consecuencias y legado

Los británicos ven a Trenton y Princeton como pequeñas victorias estadounidenses, pero con estas victorias, los estadounidenses creen que pueden ganar la guerra. Los historiadores estadounidenses a menudo ven la Batalla de Princeton como una gran victoria, como la Batalla de Trenton, debido a la pérdida de control de la mayor parte de Nueva Jersey por parte de las fuerzas de la Corona. Un siglo después, el historiador británico George Trevelyan escribe en un estudio de la Revolución Americana, cuando habla del impacto de las victorias de Trenton y Princeton tras el cruce del Delaware por George Washington: “Podemos dudar de que tan pequeño muchos hombres han utilizado alguna vez un espacio de tiempo tan corto con efectos mayores y más duraderos en la historia del mundo ” .

En el momento del cruce, el Ejército de Washington contaba con una gran cantidad de personas que jugaron un papel importante en la formación y los inicios de los Estados Unidos de América. Estos incluyen al futuro presidente James Monroe , el futuro presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos John Marshall , Alexander Hamilton , futuro secretario del Tesoro de los Estados Unidos y Arthur St. Clair , quien posteriormente fue presidente del Congreso Continental y gobernador de los Territorios del Noroeste .

Los sitios a ambos lados del río Delaware, donde tuvo lugar la transición, se conservan como Monumento Histórico Nacional como Washington's Crossing  (en) . En Pennsylvania, en Washington Crossing , el sitio está protegido con el nombre de Washington Crossing Historic Park  (en) y en Nueva Jersey, el sitio está marcado por el Washington Crossing State Park  (en) . Las dos áreas están conectadas por el Washington Crossing Bridge  (en) .

En 1851, el artista Emanuel Leutze pintó el cuadro Washington Crossing the Delaware (en la foto de arriba en el cuadro de información), una representación idealizada e históricamente inexacta del cruce. También se han realizado retratos ficticios del cruce en películas, posiblemente la más notable de las cuales es The Crossing (película, 2000  ) , una película para televisión estrenada en 2000 y protagonizada por Jeff Daniels como George Washington. La 19 ª episodio de la miniserie de PBS Kids de Liberty: Est. 1776 , titulado Across The Delaware relata el viaje, comenzando con la fuga del espía Washington John Honeyman  (en) . El comediante Craig Anstett contó el evento borracho en un episodio especial navideño de Drunk History del canal Comedy Central .

Notas y referencias

Notas

  1. Traducción: “Estos son los tiempos que ponen a prueba las almas de los hombres; el soldado de verano y el patriota soleado, en esta crisis, se retirará del servicio de su país; pero quien se ponga de pie ahora merece el amor y el agradecimiento de un hombre y una mujer. La tiranía, como el infierno, no se conquista fácilmente; sin embargo, tenemos este consuelo con nosotros, que cuanto más duro es el conflicto, más glorioso es el triunfo ” .
  2. Esta diversión toma forma con la Batalla de Iron Works Hill al día siguiente, que atrae a los hessianos a Bordentown lo suficientemente al sur como para que no puedan acudir en ayuda de la guarnición de Trenton.
  3. Cita original: "  Sopló un huracán  " .
  4. Cita original: "  con dificultad casi infinita  " .
  5. Cita original: "  los pulmones estentóreos del coronel Knox  " .
  6. De los al menos 1.400 hessianos presentes en la batalla: 900 fueron capturados, 500 huyeron, 21 murieron y 90 resultaron heridos.
  7. Cita original "  tan fría que sus mandíbulas temblaban como una hoja de álamo  " .
  8. Cita original: "  Se puede dudar de que un número tan pequeño de hombres haya empleado alguna vez un espacio de tiempo tan corto con efectos mayores y más duraderos sobre la historia del mundo  " .

Referencias

  1. Dwyer 1983 , p.  5.
  2. (en) "  History, Washington's Crossing  " , en washingtoncrossingpark.org ,2015(consultado el 4 de diciembre de 2017 ) .
  3. Dwyer 1983 , p.  24–112.
  4. Ketchum 1999 , p.  208-209, 265.
  5. Ketchum 1999 , p.  249-254, 265.
  6. Dwyer 1983 , p.  130.
  7. Fischer , 2006 , p.  129.
  8. Dwyer 1983 , p.  120.
  9. Fischer , 2006 , p.  136.
  10. Fischer , 2006 , p.  150-152.
  11. Fischer 2006 , p.  191-195.
  12. Lacroix , 2006 , p.  74.
  13. Ketchum 1999 , p.  210–211.
  14. Ketchum 1999 , p.  295.
  15. Ketchum 1999 , p.  290.
  16. Dwyer 1983 , p.  141-145.
  17. Fischer 2006 , p.  208.
  18. Fischer , 2006 , p.  156.
  19. Dwyer 1983 , p.  210.
  20. Dwyer 1983 , p.  216–217.
  21. Dwyer 1983 , p.  211–212.
  22. Dwyer 1983 , p.  212–213.
  23. Ketchum 1999 , p.  293.
  24. Fischer , 2006 , p.  216.
  25. Fischer , 2006 , p.  217.
  26. Fischer , 2006 , p.  206.
  27. Fischer , 2006 , p.  207.
  28. Fischer , 2006 , p.  210.
  29. Fischer 2006 , p.  212.
  30. Fischer 2006 , p.  218.
  31. Glenn , 1996 , p.  361-365.
  32. Stoltman , 2011 , p.  56.
  33. Penna , 2009 , p.  285.
  34. Prothero , 2006 , p.  304.
  35. Fischer , 2006 , p.  220.
  36. Fischer , 2006 , p.  219.
  37. (en) George Washington , "  George Washington to Continental Congress, 27 de diciembre de 1776  " , The Library of Congress (consultado el 21 de diciembre de 2012 ) .
  38. Ketchum 1999 , p.  321–322.
  39. Crocker 2006 , p.  59.
  40. McCullough 2005 , p.  281.
  41. Fischer , 2006 , p.  256.
  42. Fischer , 2006 , p.  257.
  43. Fischer 2006 , p.  259.
  44. Fischer , 2006 , p.  265–268.
  45. Fischer , 2006 , p.  270.
  46. Fischer , 2006 , p.  273–275.
  47. Ketchum 1999 , p.  276.
  48. Ketchum 1999 , p.  286-322.
  49. McCullough , 2005 , p.  290.
  50. Lengel 2007 , p.  208.
  51. McCullough 2005 , p.  291.
  52. Fischer , 2006 , p.  222-223, 339.
  53. Bennett , 2006 , p.  89.
  54. Parque histórico Washington Crossing .
  55. Parque Estatal Washington Crossing .
  56. Puente apoyado por peaje de Washington Crossing .
  57. Fischer , 2006 , p.  2-5.
  58. Washington Crossing Historic Park - Preguntas frecuentes .
  59. Liberty Kids - Al otro lado del Delaware

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

Artículos

Obras

Recursos digitales

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos