Transparente (serie de televisión)
Transparente
Transparente es una serie de televisión estadounidense en cuarenta episodios de aproximadamente 30 minutos y una película musical para televisión de 102 minutos, creada por Joey Soloway , transmitida entre6 de febrero de 2014 y el 27 de septiembre de 2019en Amazon Video . En Canadá , estaba disponible en23 de enero de 2015en el servicio de Shomi hasta su finalnoviembre de 2016, ahora en Amazon Video.
En Francia , la serie se emite desde8 de mayo de 2015en OCS City . En Suiza, el primer episodio se emite en8 de noviembre de 2015en el canal público RTS Un y en Quebec , desde28 de enero de 2016en ARTV . Sin embargo, sigue siendo único en otros países de habla francesa .
Sinopsis
Morton reúne a sus tres hijos ahora adultos para hablar con ellos sobre el futuro, solo que no se trata de herencia sino de su identidad de género. Maestra jubilada, decide asumir plenamente su transidentidad y usa el nombre de pila Maura.
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
versión francesa
Fuente VF : Base de datos de la serie de doblaje
Producción
El proyecto fue presentado a Amazon en Julio 2013. Al mes siguiente, Jeffrey Tambor y Gaby Hoffmann consiguieron papeles protagónicos. Enoctubre 2013, Amazon ordena el piloto que incluye a Judith Light , Amy Landecker y Jay Duplass . El piloto está cargado en6 de febrero de 2014a su servicio. Aclamado por la crítica, se ordenan nueve episodios en31 de marzo de 2014.
En Mayo de 2014, Melora Hardin retoma el papel de Tammy, interpretada por Gillian Vigman en el piloto original, pero que tuvo que renunciar debido a su embarazo.
Para la segunda temporada, en septiembre 2015, Anjelica Huston y Cherry Jones consiguen un papel recurrente.
En 2016 , el papel de la joven Maura ( Jeffrey Tambor ) fue otorgado a la actriz Sophie Giannamore . La15 de febrero de 2018, Jeffrey Tambor es despedido del programa después de enfrentar cargos de acoso sexual .
Episodios
Primera temporada (2014)
El piloto fue subido en 6 de febrero de 2014, luego los siguientes episodios en 26 de septiembre de 2014.
-
El anuncio ( piloto )
-
Identidad profunda ( el dejar ir )
-
Brocheta Belle ( Rollin )
-
Mapa ( Moppa )
-
Aumento hormonal ( cuña )
-
Confusión de géneros ( The Wilderness )
-
Deja que el espectáculo continúe ( Ejemplo simbólico )
-
Camp Camellia ( Mejor chica nueva )
-
La solución definitiva ( mirando hacia arriba )
-
¿Por qué cubrimos los espejos? ( ¿Por qué cubrimos los espejos? )
Segunda temporada (2015)
La 9 de octubre de 2014, la serie ha sido renovada por una segunda temporada. El primer episodio se subió a30 de noviembre, entonces enteramente el 11 de diciembre de 2015.
-
Kina Hora ( Kina Hora )
-
Fiesta en la piscina ( Flicky-Flicky Thump-Thump )
-
Gente complicada ( Nuevo mundo que viene )
-
La Gala ( Flores de Cerezo )
-
Granny Pfefferman ( Mee-Maw )
-
Latido del corazón ( Bulnerable )
-
Le Grand Pardon ( El libro de la vida )
-
Entre dos mundos ( oscilar )
-
Prohibido a los hombres ( Man on the Land )
-
Papá ya no existe ( gris, verde, marrón y cobre )
Tercera temporada (2016)
La 25 de junio de 2015, incluso antes de la transmisión de la temporada 2, la serie se renueva por una tercera temporada, puesta en línea en 23 de septiembre de 2016.
-
Eliza ( Elizah )
-
El hospital público ( cuando termine la batalla )
-
La fiesta de cumpleaños ( a las sardinas y a la espalda )
-
Vida divertida ( solo los hechos )
-
Noche santa ( oh noche santa )
-
Riesgo cero ( el camino abierto )
-
La vida es una perra (la vida apesta y luego mueres )
-
Al principio ( si yo fuera una campana )
-
¡Completamente al oeste! ( Fuera de la red )
-
Abuso de crucero ( emocionante y nuevo )
Cuarta temporada (2017)
La 31 de mayo de 2016, la serie se renueva para una cuarta temporada, puesta en línea en 21 de septiembre de 2017.
-
Comida familiar ( orden permanente )
-
Anormalidad en la entrepierna ( anomalía de la ingle )
-
Lavadora Pinker ( Pinkwashing Machine )
-
El chico genial ( chico genial )
-
Renacimiento ( nacido de nuevo )
-
Nunca prometí una tierra prometida ( nunca te prometí una tierra prometida )
-
Días tranquilos en Tapuz ( Babar el Borrible )
-
El desierto del águila ( Desert Eagle )
-
Él / ella, esa es la pregunta (están en camino )
-
El volver a casa ( a domicilio )
Quinta temporada (2019)
La 24 de agosto de 2017, la serie se renueva por quinta temporada. Tras el despido de Tambor, la producción decidió finalizar la serie con un episodio musical de dos horas, subido a27 de septiembre de 2019.
-
La gran final ( final musical )
Premios
Notas y referencias
-
(en) " Amazon Estudios debuta con su nuevo original pilotos Hoy " en el crítico futón ,6 de febrero de 2014.
-
(en) Debra Yeo, " La serie de televisión Transparente llega a Shomi " en la estrella ,12 de enero de 2015.
-
" Transparente : la serie sobre transgénero llega a Francia " , en elle.fr ,8 de mayo de 2015(consultado el 17 de junio de 2015 ) .
-
Transparent , RTS Un , consultado el 10 de noviembre de 2015.
-
“ Transparente , la serie ganadora del Globo de Oro y el Emmy llega a ICI ARTV ” , Radio-Canada ,26 de enero de 2016.
-
(en) Julie Miller, " Jeffrey Tambor sobre su papel transparente que define su carrera y por qué le gusta interpretar a una mujer " en vanityfair.com ,24 de septiembre de 2014(consultado el 12 de enero de 2015 ) .
-
“ Dubbing ” , en www.colettesodoye.jimdo.fr (consultado el 5 de agosto de 2020 ) .
-
" Dubbing record " , en DSD Doublage (consultado el 26 de septiembre de 2019 )
-
(en) Jen Yamato, " Amazon Studios Options Jill Soloway Half-Hour Dramedy " en Deadline.com ,9 de julio de 2013.
-
(en) Nellie Andreeva, " Jeffrey Tambor protagonizará el piloto de comedia transparente Jill Soloway de Amazon " en Deadline ,9 de julio de 2013.
-
(in) " Prime Instant Video da luz verde a tres nuevos pilotos " en The Futon Critic ,3 de octubre de 2013.
-
(in) " Seis pilotos originales de Amazon más reciben luz verde para temporadas completas: The After, Bosch, Gortimer Gibbon's Life on Normal Street, Mozart in the Jungle , Transparent y Wishenpoof. » , Sobre el Futon Critic ,31 de marzo de 2014.
-
(en) Nellie Andreeva, " Melora Hardin coprotagonizará la serie de comedia Amazon Transparent In Recasting " en Deadline ,27 de mayo de 2014.
-
(en) Elizabeth Wagmeister, " Anjelica Huston se une a la temporada 2 de Transparent " en Variety ,18 de septiembre de 2015
-
(en) " Anjelica Huston y Cherry Jones de estrella invitada en la segunda temporada de la multi-Globo de Oro y ganadora del premio Emmy Serie Amazon original transparente " , en The Critic futón ,10 de noviembre de 2015.
-
" Transparente : Jeffrey Tambor es despedido de la serie ", CinéSérie ,16 de febrero de 2018( leer en línea , consultado el 16 de febrero de 2018 )
-
(en) " Amazon debutará la muy esperada comedia oscura transparente de Jill Soloway el 26 de septiembre en los EE. UU. Y el Reino Unido " en The Futon Critic ,27 de agosto de 2014.
-
(en) "El debut transparente rompe los primeros registros instantáneos de video: Amazon Studios ordena la segunda temporada " en The Futon Critic ,9 de octubre de 2014.
-
(en) Denise Petski, "El primer episodio de la temporada 2 transparente disponible en Amazon Prime " en Deadline ,30 de noviembre de 2015.
-
" Transparente : una temporada 3 ya ordenada " , en series-tv.premiere.fr ,25 de junio de 2015(consultado el 3 de julio de 2015 ) .
-
(en) Ryan Schwartz, " Transparent Season 3 High Castle Season 2, Woody Allen Comedy Amazon y otros obtienen fechas de estreno " en TVLine ,7 de agosto de 2016
-
(in) " Amazon da luz verde a la cuarta temporada de la serie original transparente , ganadora de varios premios Golden Globe y Emmy " , en The Futon Critic ,31 de mayo de 2016.
-
(en) Ryan Schwartz, " Transparente : Fecha de estreno de la temporada 4 establecida, Show de Trump Slams Ban's Military " en TVLine ,28 de julio de 2017
-
(in) " Amazon Studios da luz verde a la quinta temporada del Golden Globe Award de Jill Soloway y la serie ganadora de varios premios Emmy Transparent " , en The Futon Critic ,24 de agosto de 2017.
-
(en) " Viven en público " , en The New York Times ,13 de octubre de 2018.
-
(en) Dave Nemetz, " El final musical transparente obtiene fecha de estreno: vea el avance completo " en TVLine ,27 de julio de 2019
-
(in) Nichola Groom, " New Shows Transparent , The Affair se lleva los Globos de Oro de TV " en reuters.com ,12 de enero de 2015(consultado el 12 de enero de 2015 ) .
enlaces externos