Todos los exploradores

Todos los exploradores
Publicación
Autor Isaac Asimov
Titulo original Cada uno un explorador
Lengua inglés americano
Lanzamiento 1956
Colección ¡Flauta, flauta y flautas!
traducción francés
Traducción Anne Villelaur
Publicación
francesa
1977
Gráfico
Amable Ciencia ficción
Noticias anteriores / siguientes

Todos los exploradores (título original: Explorador de cada año ) es una novedad en la ciencia ficción de Isaac Asimov publicada en los EE. UU. En 1956 en la revista Future , publicada en Francia en la colección Flute, flauta y flautas! .

Isaac Asimov especifica que Future era tan irregular entonces que el mes de publicación es irrelevante.

resumen

Herman Chouns y Allen Smith descubren un planeta primitivo cuyos habitantes tienen la única ocupación de cultivar cuidadosamente una variedad única de plantas. El "jefe" de la aldea a la que llegan, sin embargo, les da un regalo maravilloso: vistas hiperespaciales de muy alto valor, de origen extrañamente terrenal. Tras la pista de este tesoro, Herman y Allen despegan hacia el planeta vecino. Allí encuentran otra especie exótica, muy diferente pero que cultiva las mismas plantas y también tiene miras idénticas.

Allen entonces parece agitado; agarra a Herman y lo obliga a regresar a su nave espacial. Luego le explica que las plantas y las vistas solo pueden ser propagadas por una raza desconocida de viajeros interestelares. ¡Debemos advertir a la Tierra!

Herman lo contradice. Él le señala que claramente han sido guiados a los planetas y aldeas, y que su reacción a las vistas ha sido desproporcionada. Dichos lugares resultan, después de un nuevo examen, ¡no son más que guijarros! Herman concluye que fueron hipnotizados por ... las plantas mismas, para actuar como polinizadores interplanetarios. Las plantas dominan este sistema, han esclavizado a los habitantes animales y sin duda han destruido la cultura avanzada que las había propagado.

Herman concluye que deben advertir a la Tierra de esta amenaza lo antes posible. Lo antes posible...

... Como sugieren las plantas, para que puedan colonizar un nuevo planeta con las esporas escondidas en ellas y en la nave.