Turismo en Corea del Norte

El turismo en Corea del Norte es un sector económico del país. Está muy supervisado por el Estado y solo se puede realizar a través de la Dirección Nacional de Turismo.

Corea del Norte atrae a turistas por sus restos históricos clasificados como patrimonio de la UNESCO , por sus numerosos paisajes naturales de la Zona Desmilitarizada de Corea y su misteriosa apariencia. El turismo es uno de los sectores de actividad económica favorecidos por Kim Jong-Un . Desde que llegó al poder, el turismo se ha transformado posteriormente. Los turistas ahora pueden visitar lugares que antes eran inaccesibles y se han construido complejos turísticos. El turismo no se ve afectado por las sanciones económicas de la comunidad internacional. Permite la entrada de divisas al país. También permite influir en la opinión extranjera sobre el país.

En 2019, 350.000 chinos y alrededor de 5.000 occidentales visitaron el país según una estimación. Los ciudadanos de Corea del Sur y los Estados Unidos, sin embargo, tienen prohibido por sus respectivos gobiernos viajar a Corea del Norte. El país es miembro de la Organización Mundial del Turismo desde 1987 .

Actualmente, Corea del Norte está cerrada a los turistas debido al Covid-19. El país adoptó una medida preventiva de este tipo en 2014 durante la crisis del ébola . Luego, las fronteras se cerraron durante 4 meses.

Características del turismo en Corea del Norte

El turismo es administrado por la Dirección Nacional de Turismo. Establecida en 1986, es una organización pública, similar a un ministerio, que se encarga de formular las leyes relacionadas con el turismo. Hay 14 empresas de turismo en Corea del Norte, todas las cuales son empresas estatales.

Korea International Travel Company, establecida en 1953, es la compañía de viajes de propósito general más grande del país. Gestiona varios hoteles, restaurantes, numerosos empleados y una flota de vehículos. Todas las demás empresas de turismo están especializadas: por ejemplo, la Compañía de Viajes Deportivos Internacionales de Corea en viajes deportivos o la Compañía de Viajes Juveniles Internacionales de Corea en viajes para jóvenes.

Restricciones

Oficialmente, no hay restricciones de acceso a Corea del Norte, a condición de obtener una visa. Los periodistas por su parte deben contar con una visa específica.

Los turistas que deseen visitar el país deben pasar por una agencia de viajes intermediaria. Estas empresas como Koryo Tour , Lupin Tour y Young Pioneer Tour organizan visitas guiadas en colaboración con las empresas de viajes de Corea del Norte. Hay agencias, como KTG o HelloPyongyang, que organizan excursiones en francés.

A partir de 2018, los ciudadanos estadounidenses ya no pueden viajar a Corea del Norte. Esta decisión se tomó tras la detención y muerte de Otto Warmbier .

A partir de 2019, los ciudadanos de los 38 países elegibles para el Programa de exención de visa del gobierno de EE. UU. Que visitaron Corea del Norte después de 2011 ya no pueden ingresar a los Estados Unidos sin una visa. Ya no se benefician del programa y deben obtener una visa mediante los procedimientos normales.

Contrario a algunos rumores, es posible tomar fotos sin el consentimiento previo de los guías norcoreanos. Sin embargo, hay ciertas reglas a seguir, como no fotografiar soldados, instalaciones militares o sitios de construcción.

Mecanismos de control turístico

Corea del Norte, de acuerdo con su carácter socialista, tiene oficialmente una economía planificada por el estado . El turismo internacional, cuya demanda no se puede predecir de antemano, trae consigo problemas de planificación económica. Además, como la vida social, el uso de recursos y el acceso a la información están fuertemente controlados por el gobierno, los turistas representan una amenaza para la propaganda estatal. Para superar estos problemas, Corea del Norte regula enérgicamente el turismo.

Los grupos de turistas o individuos que viajan solos son acompañados sistemáticamente por un mínimo de 2 guías norcoreanos y un conductor. Todo el viaje está planificado antes de la llegada de los turistas al país y los cambios realizados durante el viaje deben ser aprobados por los guías. Está prohibido que los turistas caminen sin estar acompañados fuera del perímetro de su hotel. Está permitido hablar con la población local. Sin embargo, debido a la naturaleza restrictiva y planificada de los viajes, es poco probable que los turistas estén cerca de la población durante largos períodos de tiempo.

Uno de los medios utilizados para controlar el comportamiento de los turistas se refiere a la relación de confianza que forjan con sus guías. Al estar constantemente juntos durante todo el viaje, si el comportamiento de un turista desagrada a los guías, podría reinar un ambiente poco saludable hasta el final del viaje. Así, se solicita, para disfrute del grupo, que los turistas no se enfrenten a los guías norcoreanos y cumplan con las reglas.

Es muy posible que los turistas charlen con los norcoreanos. Muchos jóvenes hablan inglés y muchas personas mayores hablan ruso. Los norcoreanos a veces se sienten intimidados, el contacto con los occidentales es raro, pero muy alejado de la imagen de "robots que repiten propaganda aprendida de memoria" que suelen presentar los medios de comunicación.

Historia

El turismo, como en todos los países estalinistas, no es promovido por el gobierno. El estado no considera que este sector sea relevante para el desarrollo económico. De hecho, Kim Il Sung y Kim Jong Il rara vez han mencionado el turismo en sus políticas económicas. Por el contrario, desde el reinado de Kim Jong Un, el turismo se ha considerado un sector económico importante.

Turismo bajo Kim Il Sung

Corea del Norte prácticamente no tenía infraestructura turística antes de 1985. En 1984, alrededor de 70.000 personas visitaron el país, en su mayoría de países comunistas. El país está llevando a cabo grandes proyectos de construcción con el objetivo de participar conjuntamente con Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 . Se estima que la construcción de infraestructura, como hoteles, puentes, campos deportivos, nuevos edificios de apartamentos, un nuevo aeropuerto y estadios deportivos, costó más de US $ 8 mil millones. Esto representa casi la mitad del presupuesto anual del estado. El objetivo es pasar de 12.000 camas a 80.000 camas para turistas. El hotel Ryugyong , el hotel Koryo , el hotel Sosan y el hotel internacional Yanggakdo son los restos. Estas inversiones modernizan fundamentalmente Pyongyang.

Corea del Norte no obtiene una participación conjunta en los Juegos Olímpicos. Infraestructura se utiliza durante el 13 º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes 1989 es la mayor edición de este festival que se celebra.

Turismo bajo Kim Jong Il

En 1991, la caída de la URSS privó a Corea del Norte de bienes y turistas de los países del bloque del Este. De 1994 a 1998, Corea del Norte se enfrentó a una grave hambruna que destruyó su economía y dañó su infraestructura. Los turistas que visiten el país durante este tiempo deben traer su propio arroz.

Cuando Kim Jong Il llegó al poder en 1994, no cambió fundamentalmente las políticas de turismo. Sin embargo, privilegia áreas exclusivas para sus políticas económicas y turísticas. En 1998, autorizó la apertura de la Zona Turística del Monte Kumgang .

Turismo bajo Kim Jong Un

Kim Jong Un adopta una actitud diferente a la de sus predecesores en lo que respecta al turismo. Hizo del turismo uno de los elementos centrales de su doctrina económica, el Byungjin . Se diferencia de su padre, Kim Jong Il, por invertir capital norcoreano en proyectos turísticos sin recurrir a Zonas Económicas Especiales . El número de ciudades, atracciones y actividades orientadas al turismo ha aumentado drásticamente desde que Kim Jong Un llegó al poder.

El turismo no se ve afectado por las sanciones internacionales que enfrenta Corea del Norte. Por tanto, el turismo es una de las únicas formas que tiene el régimen para obtener divisas.

Nueva política turística

En 2013, Kim Jong-Un lanzó una política de autonomía en materia de turismo. Así, el país asegura la construcción y gestión de sus complejos turísticos. Esta política incluye una medida para garantizar que todos los trabajadores del sector turístico sean norcoreanos.

Perfil de turistas

Turismo local

Los norcoreanos hacen poco turismo dentro del país o internacionalmente. Los viajes al extranjero están limitados y motivados por factores económicos. Los viajes dentro del país son limitados ya que los ciudadanos deben obtener un permiso de viaje.

Antes de que Kim Jong-Un llegara al poder, pocos norcoreanos se dedicaban al turismo recreativo. En este momento, la mayor parte del turismo local tenía como objetivo visitar lugares políticos y de gobernantes. Los viajes domésticos son organizados por lugares de educación o trabajo frecuentados por los ciudadanos. Sin embargo, desde 2012, con la construcción de varios resorts en todo el país, el turismo recreativo se ha incrementado.

Es habitual que la gente de Pyongyang haga una excursión de un día a Nampo para disfrutar de las diversas playas que hay allí.

Turismo chino

Los chinos constituyen la mayoría de los turistas a Corea del Norte.

En 2010, el gobierno chino firmó un acuerdo con Corea del Norte para agregar a este último a la lista de Visa ADS. Esta visa permite a los ciudadanos chinos salir del país hacia destinos aprobados por su gobierno cuando viajan en grupo. Una estadía de 4 días con todo incluido cuesta alrededor de C $ 375, lo cual es económico. Como resultado, el turismo chino al país ha crecido sustancialmente.

En 2012, 234.000 chinos visitaron el país. Este fue un aumento de más del 22,55% desde 2011.

Tras la primera reunión entre Xi Jinping y Kim Jong Un en 2018, el turismo chino a Corea del Norte ha aumentado notablemente. Se estima que 350.000 turistas chinos visitaron el país en 2019, lo que habría aportado a Corea del Norte 175 millones de dólares. Sin embargo, la envejecida infraestructura turística del país está luchando por absorber este aumento. Se ha establecido un límite diario de 1.000 turistas para satisfacer adecuadamente la demanda.

Los chinos optan por los cortocircuitos que consisten en visitar ciertas atracciones en Pyongyang y la Zona Desmilitarizada de Corea . A diferencia de los occidentales, los chinos no visitan lugares de naturaleza política debido a la falta de interés y al incumplimiento de las estrictas reglas que rodean a los objetos que simbolizan a los gobernantes.

Motivaciones del pueblo chino para viajar a Corea del Norte

Los chinos visitan el país por nueve razones principales (en orden de importancia):

1) Visita un país misterioso.

2) Deseo de saber qué está pasando realmente en el país.

3) Anhelo por el mundo comunista y ver cómo habría sido China si no hubiera emprendido las reformas económicas y sociales de 1979.

4) Ver un país donde la naturaleza está intacta y donde no hay contaminación.

5) Ver las grandes actuaciones de gimnasia de masas y Arirang artístico .

6) Vea los lugares de la Guerra de Corea desde que China participó en ella y algunos miembros de su familia combatieron allí.

7) Por la cercanía del país y la facilidad de viajar allí.

8) Simplemente para tomarse unas vacaciones y relajarse.

9) Identificar oportunidades comerciales.

Sin embargo, la satisfacción general de los chinos que viajaron a Corea del Norte no fue alta por varias razones, incluida la baja calidad de los alimentos y la escasa libertad de movimiento.

Turismo de Corea del Sur

Desde la fundación de la Primera República de Corea  (en) , en 1948, los ciudadanos surcoreanos no tienen derecho a viajar a Corea del Norte sin el permiso de su gobierno. Según la Ley de Seguridad Nacional , el ciudadano enfrenta una pena de prisión al regresar a Corea del Sur.

De 1998 a 2008, a los surcoreanos se les permitió visitar Corea del Norte solo en la zona turística del monte Kumgang. El turismo intercoreano ha sido utilizado por varios gobiernos de Corea del Sur como una forma de promover la cooperación internacional entre los dos países.

En 2018, 6.689 surcoreanos visitaron Corea del Norte con autorización del gobierno. No se especifica el motivo de su visita.

Desde enero 2020, el gobierno de Corea del Sur está examinando la posibilidad de permitir que sus ciudadanos viajen a Corea del Norte.

Turismo al monte Kumgang

En 1998, siguiendo al presidente político de Sunray , Kim Dae-Jung , se crea la zona turística de Mt. Kumgang . Esta zona da derecho a una empresa surcoreana, en este caso Hyundai-Asan , a construir en territorio norcoreano un complejo hotelero destinado a turistas surcoreanos.

El área se cerró en 2008 cuando un soldado norcoreano mató a un turista surcoreano que se encontraba en una zona prohibida. Hyundai-Asan está perdiendo casi US $ 850 millones con el proyecto.

Turismo occidental

Son pocos los occidentales que visitan el país, alrededor de 5.000 al año. Corea del Norte es para algunos un destino turístico negro donde pueden sumergirse en un mundo "distópico". Los occidentales quieren conocer el país en profundidad y, por lo tanto, dedican más tiempo a visitarlo. Además, gastan más que los chinos. Los turistas chinos generalmente no piensan demasiado en los caminos trillados, mientras que los visitantes occidentales visitan lugares lejos de Pyongyang.

Antes de 2011, las giras estaban destinadas principalmente a mostrar la destreza del régimen comunista. Ahora, los occidentales pueden visitar muchos lugares del país. Esta apertura se ha acelerado especialmente desde 2011.

Corea del Norte quiere utilizar el turismo para deshacerse de su imagen negativa con Occidente. El país está bajo la presión de numerosas sanciones económicas por su programa nuclear, su programa de misiles balísticos y su falta de respeto a los derechos humanos, lo que le da mala prensa. Se observa que desde 2011 los viajeros occidentales parecen estar gratamente sorprendidos por su visita al país. Esto se explica por los esfuerzos liderados por el gobierno norcoreano para atraer a esta clientela que solicita viajes temáticos y tener contactos con la población. Los ingresos de estos 5.000 viajeros son modestos y representan menos del 0,001% del PIB de Corea del Norte. Por otro lado, estos turistas pueden, al compartir su experiencia, presentar una imagen más positiva y humana del país. Por lo tanto, puede resultar un truco de elección para atraer la simpatía de las poblaciones occidentales.

Atracciones

Los principales atractivos turísticos de Corea del Norte son sus paisajes naturales (especialmente los de Kumgangsan y el monte Paektu ) así como un importante pasado histórico: varios estados de la antigua Corea, en particular los reinos de Koguryŏ y Koryŏ, tenían sus principales centros en el norte de la peninsula. Cerca de Kaesong se encuentra la tumba del rey Kongmin , trigésimo primer rey de la dinastía Koryŏ (1352-1374). Las tumbas reales de Koguryŏ están catalogadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Los viajeros también pueden descubrir los logros del régimen comunista, en particular, en la capital Pyongyang , frescos y monumentos revolucionarios. Los recorridos turísticos también incluyen visitas a la zona desmilitarizada , el último lugar del mundo donde se palpa el ambiente de la Guerra Fría .

Aunque los juegos de casino están prohibidos para los norcoreanos, existen dos casinos en Corea del Norte para el mercado turístico: el Emperor Hotel & Casino en Rasŏn y el Pyongyang Casino en el Yanggakdo International Hotel en Pyongyang .

Por lo general, es posible asistir al espectáculo masivo del festival Arirang desde mediados de agosto hasta mediados de octubre, cuyas actuaciones se reanudaron en 2018 después de un intervalo de 5 años.

Otros eventos culturales y deportivos atraen a los turistas. El Maratón de Pyongyang es uno de los mayores eventos en los que participan turistas en Corea del Norte. También está el Festival de Cine de Pyongyang, donde se proyectan películas extranjeras.

Nuevas infraestructuras turísticas

Se han construido muchas infraestructuras recreativas y turísticas desde que Kim Jong Un llegó al poder . Su objetivo es, en particular, atraer más turistas al país, ofrecer centros turísticos a la población local y orientar el turismo chino hacia infraestructuras adecuadas para maximizar los beneficios económicos.

Estos centros turísticos construidos a gran velocidad atraen el escepticismo. Se dice que faltan o son ineficientes algunos de los servicios esenciales que requieren, como la electricidad o el tratamiento de aguas residuales. Además, los enlaces de transporte a estos lugares suelen estar incompletos o en mal estado, lo que podría dificultar su ocupación total.

Estación de esquí Mount Masik

Construido por el ejército de Corea del Norte en solo nueve meses, el complejo Mount Masik abrió en 2013 y da la bienvenida a turistas extranjeros. La estación de esquí es el primer gran proyecto turístico de Kim Jong-Un. En particular, fue construido para entrenar a equipos norcoreanos en deportes de invierno para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Corea del Sur.

Monte Kumgang

En diciembre de 2019Kim Jong-Un anuncia que tiene la intención de destruir las instalaciones de Corea del Sur en el Monte Kumgang para construir otras nuevas que cumplan con los estándares socialistas. Invita a Corea del Sur a cooperar y dice que está interesado en recibir a los turistas surcoreanos.

Los turistas pueden visitar el monte Kumgang a través de las empresas de turismo de Corea del Norte.

Ciudad moderna de Samjiyon

La ciudad de Samjiyon , que limita con el monte Peaktu , ha sido objeto de una importante renovación desde 2014. Se están construyendo o renovando más de 400 edificios. Se trata principalmente de edificios residenciales destinados a los ciudadanos de la ciudad, hoteles y lugares de esparcimiento. Se ha construido un centro de esquí en la montaña adyacente a la ciudad. Se presenta como un modelo de ciudad socialista.

Desde diciembre de 2019, la ciudad se encuentra en su tercera y última fase de construcción. Aún no está abierto a turistas extranjeros.

Samjiyon se encuentra a pocos kilómetros de la frontera entre China y Corea, lo que facilitará el acceso de los turistas de China.

Proyecto Wonsan-Kalma

Se está construyendo un importante complejo hotelero en la ciudad costera de Wonsan . El proyecto se estima en un costo de 7.8 mil millones. Se espera que el complejo turístico esté terminado el15 de abril de 2020. El complejo no está terminado por el15 de abril de 2020. Según imágenes de satélite, algunas estructuras aún están en construcción. Especialmente porque no se realizó ningún anuncio oficial el15 de abril.

Se están construyendo varias infraestructuras como un nuevo aeropuerto internacional, un nuevo puerto deportivo, polideportivos, centros comerciales, una pista de hielo, etc. El gobierno de Corea del Norte quiere construir oficialmente 12 hoteles, 28 villas, 27 edificios residenciales y 48 mansiones.

También podría haber infraestructuras destinadas a empresas internacionales, el objetivo sería convertir el lugar en un centro financiero.

Wonsan está cerca del monte Masik y del centro de esquí Mount Kumgang .

El Centro Yangdok

Yangdok Resort Spa se construyó entre 2018 y 2019. Este centro turístico se encuentra entre Pyongyang y Wonsan . El lugar cuenta con centro ecuestre, centro de esquí, hoteles y villas.

En enero 2020, el centro está oficialmente abierto, pero ningún turista extranjero va allí ya que el país cierra sus fronteras debido al Covid-19.

Notas y referencias

  1. (en-US) “  turismo como China eleva con la que Corea del Norte, los operadores locales sienten la cepa | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,31 de octubre de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  2. (en) "  La frontera de Corea del Norte cerrada temporalmente hasta nuevo aviso - Advertencia sobre el coronavirus  " en Young Pioneer Tours ,21 de enero de 2020(consultado el 22 de enero de 2020 )
  3. (en) "  Después de cuatro meses, el ébola de cuarentena de Corea del Norte llega a su fin  " , en https://www.washingtonpost.com/ (consultado el 22 de enero de 2020 )
  4. (en-US) nknews , “El  turismo a Corea del Norte se suspende en medio de preocupaciones sobre el coronavirus en China: operador | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,21 de enero de 2020(consultado el 12 de abril de 2020 )
  5. (en) Derek R. Hall , "  Estalinismo y turismo  " , Annals of Tourism Research , vol.  17, n o  1,enero de 1990, p.  36–54 ( DOI  10.1016 / 0160-7383 (90) 90113-6 , leer en línea , consultado el 12 de abril de 2020 )
  6. “  조선 관광 DPRKorea Información  ” , en tourismdprk.gov.kp (visitada 12 de abril 2020 )
  7. (in) Young-Sun Shin , "  Desarrollo del turismo en Corea del Norte: perspectiva económica y geopolítica  " , Anatolia , vol.  15, n o  2diciembre de 2004, p.  150–163 ( ISSN  1303-2917 y 2156-6909 , DOI  10.1080 / 13032917.2004.9687153 , leído en línea , consultado el 12 de abril de 2020 )
  8. (en) Dean J. Ouellette , "  El turismo de Corea del Norte en la era de Kim Jong-un: propaganda, obtención de beneficios y posibilidades de participación: turismo en Corea del Norte  " , Pacífico Focus , vol.  31, n o  3,diciembre de 2016, p.  421–451 ( DOI  10.1111 / pafo.12084 , leído en línea , consultado el 12 de abril de 2020 )
  9. "  Aviso de viaje de Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea)  " , en travel.state.gov (consultado el 12 de abril de 2020 )
  10. (en-US) “  EE. UU. Extenderá la prohibición de viajar a Corea del Norte por un año más: Departamento de Estado | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,19 de agosto de 2019(consultado el 12 de abril de 2020 )
  11. "  Corea del Norte Preguntas e información de viajes - Koryo Tours  " , en koryogroup.com (Consultado el 12 de abril de, 2020 )
  12. (en) "  Visit North Korea: North Korean FAQ  " en Young Pioneer Tours (consultado el 12 de abril de 2020 )
  13. (en-US) "  Corea del Norte Podcast Ep.91  " , de NK Noticias - Noticias de Corea del Norte (visitada 12 de abril de, 2020 )
  14. Juliette Morillot y Dorian Malovic, Corea del Norte en 100 preguntas , Texto,2018, p.  355-361
  15. (en-US) “  Corea del Norte, un mes en opinión - NKNews Podcast Ep.95  ” , en NK Noticias - Noticias de Corea del Norte (visitada 12 de abril de, 2020 )
  16. Pons, Philippe, autor. , Corea del Norte, un estado guerrillero cambiante ,2016, 720  p. ( ISBN  978-2-07-014249-1 y 2-07-014249-3 , OCLC  948239807 , leer en línea ) , pág.  238 hasta 240
  17. Pons, Philippe, autor. , North Korea, a Changing Guerrilla State ( ISBN  978-2-07-014249-1 y 2-07-014249-3 , OCLC  948239807 , leer en línea ) , p.  371
  18. (en) Lawrence E. Grinter , "  La rehabilitación económica de Corea del Norte: perspectivas después de Kim Jong Il: la rehabilitación económica de Corea del Norte  " , Pacific Focus , vol.  25, n o  3,diciembre de 2010, p.  313–330 ( DOI  10.1111 / j.1976-5118.2010.01047.x , leído en línea , consultado el 12 de abril de 2020 )
  19. (in) Samuel Seongseop Kim y Bruce Prideaux , "  Turismo, paz, política e ideología: Impactos del proyecto turístico del monte Gumgang en la península de Corea  " , Gestión del turismo , vol.  24, n o  6,diciembre de 2003, p.  675–685 ( DOI  10.1016 / S0261-5177 (03) 00047-5 , leído en línea , consultado el 12 de abril de 2020 )
  20. (en) hermesauto , “  Kim Jong Un se centra en el desarrollo de la zona turística de Wonsan  ” , en los tiempos de los estrechos ,21 de junio de 2018(consultado el 12 de abril de 2020 )
  21. Pons, Philippe, autor. , Corea del Norte, un estado de guerrilla cambiante ( ISBN  978-2-07-014249-1 y 2-07-014249-3 , OCLC  948239807 , leer en línea ) , p.  603 hasta 606
  22. ARTE, “  Datos clave sobre Corea del Norte es la diversión.  » , En ARTE
  23. (en) "  Norte Turismo de Corea: entonces y ahora  " , en jóvenes Pioneer Tours ,19 de diciembre de 2019(consultado el 12 de abril de 2020 )
  24. (en-US) Choe Sang-Hun , "  Todo el nuevo resort de Corea del Norte busca mitigar las sanciones de la ONU  " , The New York Times ,3 de diciembre de 2019( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 12 de abril de 2020 )
  25. Morillot, Juliette. , El mundo según Kim Jong-Un , París, R. Laffont ,2018, 267  p. ( ISBN  978-2-221-21667-5 y 2-221-21667-9 , OCLC  1023610327 , leer en línea ) , p.  179 hasta 185
  26. (in) "  ¿Pueden los norcoreanos viajar al extranjero? - Koryo Tours  ” , en koryogroup.com (consultado el 12 de abril de 2020 )
  27. (en-US) “  Corea del Norte lanza un sitio web de promoción turística basado en intranet | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,28 de febrero de 2017(consultado el 12 de abril de 2020 )
  28. (en) Samuel Seongseop Kim Bruce Prideaux y Jillian Prideaux , "  Uso del turismo para promover la paz en la península de Corea  " , Annals of Tourism Research , vol.  34, n o  2abril 2007, p.  291–309 ( DOI  10.1016 / j.annals.2006.09.002 , leído en línea , consultado el 13 de abril de 2020 )
  29. Everard, John. , Solo hermoso, por favor: un diplomático británico en Corea del Norte , Walter H. Shorenstein Asia-Pacific Research Center,2012, 256  p. ( ISBN  978-1-931368-25-4 y 1-931368-25-2 , OCLC  816356421 , leer en línea )
  30. (en) Fangxuan Li y Chris Ryan , "  Motivaciones de los turistas chinos y satisfacción de visitar Corea del Norte  " , Revista de Investigación Turística de Asia Pacífico , vol.  20, n o  12,2 de diciembre de 2015, p.  1313-1331 ( ISSN  1094-1665 y 1741-6507 , DOI  10.1080 / 10941665.2014.978343 , leído en línea , consultado el 13 de abril de 2020 )
  31. (in) "  Approved Destination Status  " en www.tourismnewzealand.com (consultado el 13 de abril de 2020 )
  32. Jie Yang , Liyan Han y Guangyu Ren , "  Turismo de China a Corea del Norte: un negocio de ocio en una península tensa  " , Revisión de Corea del Norte , vol.  10, n o  21 st de septiembre de 2014, p.  57–70 ( ISSN  1551-2789 , DOI  10.3172 / NKR.10.2.57 , leído en línea , consultado el 13 de abril de 2020 )
  33. (en-US) “  ¿Cómo una afluencia masiva de visitantes chinos está cambiando el turismo de Corea del Norte | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,1 st de noviembre de 2.019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  34. (en) 최수향 , "  Corea del Norte limitará el número de visitantes extranjeros a partir de la próxima semana: informe  " , en Yonhap News Agency ,12 de marzo de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  35. (en-US) nknews , “  Una victoria propagandística innecesaria para Pyongyang | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,6 de julio de 2012(consultado el 13 de abril de 2020 )
  36. (en) Samuel Seongseop Kim y Bruce Prideaux , “  Una investigación de la relación entre Corea del Sur opinión pública interna, el desarrollo del turismo en Corea del Norte y un papel para el turismo en la promoción de la paz en la península coreana  ” , Gestión de Turismo , vol .  27, n o  1,Febrero de 2006, p.  124-137 ( DOI  10.1016 / j.tourman.2004.08.001 , leído en línea , consultado el 13 de abril de 2020 ).
  37. "  Inter-Korean Traffic <Data & Statistics <Sur-North Relations <통일부 _ 영문  " , en www.unikorea.go.kr (consultado el 13 de abril de 2020 )
  38. 이 새롬 , "  Seúl busca charlas para viajes individuales al Norte  " , en la Agencia de Noticias Yonhap ,20 de enero de 2020(consultado el 13 de abril de 2020 )
  39. (en-US) Kiri Picone , “  En el interior del Monte Kumgang Resort, Corea del Norte abandonado en gran medida Resort  ” , en todo lo que es interesante ,6 de julio de 2015(consultado el 13 de abril de 2020 )
  40. (en) Dorina Maria Buda y David Shim , "  Desiring the dark: 'un gusto por lo inusual' en el turismo de Corea del Norte?  ” , Temas de actualidad en turismo , vol.  18, n o  1,2 de enero de, el año 2015, p.  1–6 ( ISSN  1368-3500 y 1747-7603 , DOI  10.1080 / 13683500.2014.948813 , leído en línea , consultado el 13 de abril de 2020 )
  41. (en-US) Kim Darrah , "  Por qué los turistas continúan atrayendo a Corea del Norte  " , en www.businessdestinations.com (consultado el 13 de abril de 2020 )
  42. "  Corea del Norte conquista Occidente: hegemonía, turismo y redes (...) - Asia en 1000 palabras  " , en asie1000mots-cetase.org (consultado el 19 de febrero de 2021 )
  43. (in) Guy Podoler , "  Corriendo bajo el sol: el maratón de Pyongyang y su evolución hacia un evento de turismo deportivo  " , The International Journal of the History of Sport , vol.  33, n o  18,11 de diciembre de 2016, p.  2207–2225 ( ISSN  0952-3367 y 1743-9035 , DOI  10.1080 / 09523367.2017.1360288 , leído en línea , consultado el 13 de abril de 2020 )
  44. (en-US) «  Maratón de Pyongyang | Bienvenido  ” , en la Maratón de Pyongyang (consultado el 13 de abril de 2020 )
  45. (en) "  PIFF | Festival Internacional de Cine de Pyongyang | Sitio web oficial  ” , en www.pyongyanginternationalfilmfestival.com (consultado el 13 de abril de 2020 )
  46. (en-US) "  Por qué la falta de infraestructura adecuada puede sofocar las ambiciones turísticas de Kim Jong Un  " , en NK PRO ,29 de octubre de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  47. Pons, Philippe, autor. , Corea del Norte, un estado guerrillero cambiante , París, Gallimard , 707  p. ( ISBN  978-2-07-014249-1 y 2-07-014249-3 , OCLC  948239807 , leer en línea ) , pág.  631
  48. "  Corea del Norte, su dictador y ... su estación de esquí  ", Le Monde.fr ,27 de noviembre de 2014( leer en línea , consultado el 13 de abril de 2020 )
  49. "  Kim Jong-un quiere destruir un complejo turístico construido por el sur  " , en La Presse ,23 octubre 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  50. (en) "  Monte Kumgang, Corea del Norte | North Korea Travel Guide - Koryo Tours  ” , en koryogroup.com (consultado el 13 de abril de 2020 )
  51. (en-US) “El  proyecto de construcción del condado de Samjiyon incluye más de 400 edificios nuevos, revelan las imágenes | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,11 de julio de 2018(consultado el 13 de abril de 2020 )
  52. (en-US) “  Tras la reciente reconstrucción, Corea del Norte declara Samjiyon su ciudad más nueva | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,11 de diciembre de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  53. (in) "  Wonsan's Beach Resort está listo para completarse en la primavera de 2020 | 38 Norte: Análisis informado de Corea del Norte  ” , en 38 Norte ,24 de octubre de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  54. (en-US) “  Los medios de comunicación de Corea del Norte señalan un impulso final para completar el complejo de playa de Wonsan en abril | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,11 de marzo de 2020(consultado el 13 de abril de 2020 )
  55. (en-US) “  El proyecto Wonsan-Kalma de Corea del Norte no cumple con el plazo de finalización del 15 de abril | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,17 de abril de 2020(consultado el 17 de abril de 2020 )
  56. (en-US) "  El modelo 3D del complejo de playa Wonsan Kalma de Corea del Norte arroja luz sobre los planes del proyecto  " , en NK PRO ,24 de enero de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  57. (en-US) “  Corea del Norte establecerá un centro financiero cosmopolita para extranjeros en Wonsan | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,2 de septiembre de 2016(consultado el 13 de abril de 2020 )
  58. (in) "  Beach Watch: Wonsan de Corea del Norte obtiene un impulso | 38 Norte: Análisis informado de Corea del Norte  ” , en 38 Norte ,16 de enero de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )
  59. (en-US) “  Kim Jong Un supervisa la apertura de las aguas termales y la estación de esquí de Yangdok | NK News  ” , en NK News - North Korea News ,8 de diciembre de 2019(consultado el 13 de abril de 2020 )

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía

  • Jordy Meow, Corea del Norte: Escale Photographique , ediciones Issekinicho, 2014.

enlaces externos