Thiền es el nombre vietnamita del budismo Chan, también conocido como Zen en su versión japonesa.
El budismo vietnamita de hoy ofrece la imagen de una religión dominada por el culto de Buda A Di Đà ( Amitābha ) y bodhisattvas , siguiendo los ritos de la escuela Tịnh Độ ( Tierra Pura ), pero históricamente ha actuado sobre todo y durante casi diez siglos. de un Budismo Zen , es decir de la escuela de Meditación (Thiền tông). Thiền ( chữ nho :禪) es la transliteración vietnamita del término chino chán, que a su vez es la traducción del sánscrito Dhyāna . El budismo penetró temprana a Vietnam por mar, por los comerciantes y los monjes del sur de la India, y se desarrolló de manera que el centro de Luy Lau Zhi se convirtió en la II ª siglo un famoso centro budista. El primer monje Thien, Khuong Tăng Hoi (principios III ª siglo) era natural de Sogdiana , pero nacido Zhi , que llegó a comerciar sus padres. Su conocimiento de sánscrito , chino y vietnamita le permitió traducir una gran cantidad de sutras, en parte en Vietnam y el sur de China, donde pasó el resto de su vida. Sin embargo, el monje a menudo considerado el primer patriarca es tien Ty Ni ADI Lưu Chi (Vinītaruci) ( VI º siglo), un nativo del sur de India, y ex brahmán llegó a China por primera vez en Chang'an y en la provincia de Hunan. Allí conoció al tercer patriarca Tăng Xán ( Sengcan ), quien le transmitió el sello espiritual (tam n) y lo instó a ir al sur. Así llegó Tỳ Ni Đa Lưu Chi a la provincia de Giao Châu y luego se instaló en la pagoda Pháp Vân, en el pueblo de Cổ Châu en la provincia de Bắc Ninh . Él mismo pasó el sello a su primer discípulo Pháp Hiền, y su linaje continuará hasta el día de hoy.
En el IX º siglo, la segunda escuela tien fue fundado por el monje Vo Ngon Thong, llegado de China. Desde la X ª siglo, con independencia del país y el surgimiento del budismo en sus dos formas Thien y Mat Tông ( Tantra ), varios monjes se convirtieron en asesores de la Corte, como Khuong Viet, PhaP Thuan Van Hanh y bajo la Đinh , Lê y Lý dinastías . En el XI ° siglo, una tercera escuela tien fue fundada por Thảo đường, un chino monje Escuela Van Lun capturado por casualidad durante una campaña de Champa.
Pero es sobre todo bajo la dinastía Tran ( XIII ° siglo), el país, y en paralelo budismo sabía lo que podríamos llamar una "edad de oro". De hecho, los reyes Thái Tông y Nhân Tông tenían un conocimiento profundo y una práctica asidua del Dharma, mientras dirigían los asuntos políticos del país, en particular la lucha contra la invasión mongola. El budismo era entonces tanto un pegamento para la sociedad como un pilar para el país, gracias a su fuerza moral y su carácter comprometido en el mundo.
Los reyes Trần solían retirarse temprano de su trono para seguir con calma el camino monástico. Una escuela Thiền específicamente vietnamita, Trúc Lâm (bosque de bambú), fue fundada por el rey Trần Nhân Tông. Escribió varias colecciones poéticas, incluida la famosa "Cư trần lạc đạo" (La felicidad del Camino en el mundo)
La escuela Trúc Lam comenzó a declinar desde el XIV ° siglo, pero se sometió a un renacimiento en el XVII th siglo gracias al maestro Chan Nguyen y en la época contemporánea, dirigidos por Thich Thanh Tu que con el maestro Thich Nhat Hanh , son actualmente el dos maestros de Thiền vietnamitas más famosos.
Este último, del linaje Lam Te (Linji China, Rinzai en Japón) desarrollado por el maestro Lieu Quán ( XVII ° - XVIII ° siglo), ha ayudado a que el mundo sepa más se adapte al método de la vida moderna, "atención plena”.