Thalamege

El thalamège (del latín thalamegus , derivado del griego θαλαμηγός, θαλαμ-ηγός, formado por la palabra θάλαμος [habitación] y el verbo ἄγω [llevar]), un gran barco coronado por camarotes) es un palacio flotante construido por el faraón lagid Ptolomeo  IV , cuyas imponentes dimensiones y mediocres capacidades náuticas debieron limitar el uso a breves excursiones en el lago Maréotis o en el canal que conduce a Canope .

“En las marismas y lagos egipcios crecen papiros y frijoles (...). Ahí nos arribamos en barcos de cabina (thalamègois) hundiéndonos en la espesura de los matorrales de frijoles, a la sombra de sus hojas ”

- Estrabón, Geografía, XVII , 15. (traducción de B. Laudenbach)

Rabelais se refiere a ella explícitamente bautizando con el mismo nombre el barco de Pantagruel partiendo de la palabra Dive Bouteille al final del Libro III .

Notas y referencias

  1. Claude La Charité, "Le Quart Livre , cuento de viajes imaginarios" , en Myriam Marrache-Gouraud, Rabelais en las fronteras de los mundos posibles: Quart Livre , París, Cned, Presses Universitaires de France,2011( ISBN  978-2-13-059192-4 ) , pág.  38-64.

Fuente