Teresa Moreau

Leer los medios Conferencia sobre el idioma epiceno - 1 en la Convención Francófona Wik en agosto de 2016 Biografía

Nacimiento	19 de abril de 1943 Paris
Nacionalidad	Francésa
Ocupaciones	Escritor , erudito, gramático

Otras informaciones

Director de tesis	Paul Viallaneix
Sitio web	homepage.swissonline.ch/theresemoreau

Obras primarias

El nuevo diccionario femenino-masculino de profesiones, títulos y funciones ( d )

Thérèse Moreau , nacida el19 de abril de 1943en París , es una escritora , feminista , profesora y gramática francesa , también conocida por su compromiso con el idioma epiceno .

Vida familiar

Sus padres son maestros. Su abuelo paterno es armero. Él le enseña en su infancia a hacer un cartucho, y ella frecuenta en secreto el cine que él posee. Las películas inacabadas que ve influyen en su deseo de escribir. Su abuela materna, Georgette Curriez ejerce una gran influencia en ella .

Carrera profesional

Thérèse Moreau vivió en los Estados Unidos de 1964 a 1977 con su esposo, Eric Hicks, un académico estadounidense con quien enseñó en las universidades de Kentucky ( Lexington ) y Maryland (College Park). Ellos hacen campaña juntos por la integración racial, la igualdad entre mujeres y hombres, así como contra la guerra de Vietnam . En 1971 ingresó en la Universidad Johns Hopkins (Baltimore) donde estudió con Michel Serres y Jacques Derrida. También hará su tesis de maestría con esta sobre Nietzsche y las mujeres en sus obras. Se obtendrá su doctorado en 1978 se publicó bajo el título La sangre de la historia: Michelet, la historia y la idea de la mujer en el XIX ° siglo por Flammarion en 1982.

De regreso a Francia en 1977, trabajó en el CNRS de París. En 1979, defendió en la Universidad Blaise Pascal una tesis de posgrado dirigida por Paul Viallaneix , dedicada a la edición del libro La Femme de Jules Michelet . Luego enseñó en las universidades de Valenciennes y Hénaut-Cambrésis. En 1981, cuando su marido aceptó el puesto de catedrático de literatura francesa medieval que se le ofreció en la Universidad de Lausana , decidió dedicarse a la escritura . En 1988 publicó su primera novela Amanda o Este fruto maldito de tus entrañas .

Comprometida con la causa de la igualdad entre hombres y mujeres, es miembro de numerosos comités y escribe numerosos ensayos sobre feminismo, incluido un diccionario sobre la feminización de profesiones, títulos y funciones. Con su marido, se tradujo el Libro de la ciudad de las damas del escritor del XV ° siglo Christine de Pisan , la primera mujer de letras en la historia que ha vivido con su pluma. Thérèse Moreau vive actualmente en Pully , Suiza.

Obras

El nuevo diccionario femenino-masculino de profesiones, títulos y funciones , ed. Metrópolis, 1999 ( ISBN 2-88340-089-X )
Diccionario femenino-masculino de profesiones, títulos y funciones electivas , con Mariette Bottinelli, Ginebra, ed. Oficina para la Igualdad de Género, 1990.
La sangre de la historia. Michelet y la idea de la mujer en el XIX ° siglo , París, Flammarion, 1982 ( ISBN 978-2082111317 )
Amanda o este fruto maldito de tu útero , ed. Metrópolis, 1988
Para una educación epiceno , ed. Realidades sociales, 1994 ( ISBN 978-2881460678 )
El gran libro de recetas secretas , ed. Metrópolis, 1997

Traducciones

Christine de Pizan
- El libro de hechos y buenas maneras del rey Carlos V el Sabio , con Éric Hicks , París, Stock, 1997, ( ISBN 2234023777 )
- La Cité des Dames , con Éric Hicks , París, Stock, 1986.
Abélard y Héloïse, Correspondencia , con Éric Hicks , 2007.

Referencias

Grégory Kloos, "Thérèse Moreau" en Pioneros y diseñadores en la Suiza francófona , Ginebra, Slatkine ,2004, 406 p. ( ISBN 2-8321-0152-6 ) , pág. 240-248

Ver también

Bibliografía

" Theresa Moreau " en la base de datos de las personalidades de Vaud en la "plataforma Patrinum " de la Biblioteca Cantonal y Universitaria de Lausana .
ALABAMA. Delacrétaz, D. Maggetti, Escritores y escritores de hoy , p. 274
Historia de la literatura en la Suiza francófona bajo la dirección de Roger Francillon, vol. 4, pág. 448