| Nacimiento | 19 de septiembre de 1759 |
|---|---|
| Muerte |
2 de mayo de 1823(en 63) París |
| Nacionalidad | francés |
| Actividad | Traductor |
Michel-Philippe Mandar , conocido como Théophile Mandar , nacido el19 de septiembre de 1759a los marines y murió en París el2 de mayo de 1823es un politico y hombre de letras francesas .
Sobrino del Padre Mandar , Mandar apoya la Revolución . Fue uno de los primeros en entrar en la Bastilla en14 de julio de 1789. A riesgo de perder su popularidad, se declara, en el Moniteur du22 de julio de 1791, contra el juramento de tiranicidas tomado en el Campo de Marte , declarando que este enfoque le horroriza, y que se disocia de quienes le han dado el ejemplo.
Durante las masacres de septiembre , vicepresidente de la sección del Templo , se rindió el3 de septiembre, alrededor de las seis de la tarde, en casa del ministro de Justicia Danton , donde ya se han reunido todos los ministros excepto Roland , Lacroix presidente de la Asamblea Legislativa , los secretarios de esta asamblea, Pétion , alcalde de París, Robespierre , Camille Desmoulins , Fabre d 'Églantine , Manuel , varios miembros del Municipio y los presidentes de las cuarenta y ocho secciones. Este encuentro fue provocado por los avances del ejército prusiano que, tras apoderarse de Verdún, entró en Champaña. Como sólo nos interesan los medios para detener el avance del ejército prusiano, Mandar interrumpe la deliberación para oponerse a las masacres que ensangrentaron la capital: "¿Se han tomado todas las medidas de seguridad externa?" Por tanto, ocupémonos del interior a la misma hora. Propone reunir de inmediato a toda la fuerza armada y pide que todos los ciudadanos presentes se formen en tantos grupos como cárceles donde fueron masacrados y que fueron allí instruyendo, ya sea por el predominio de su discurso, o por los medios. de la autoridad unida a la fuerza, para poner fin a las masacres, "que contaminarían para siempre el nombre francés. Esta propuesta pareció ser escuchada con interés, pero Danton, mirándolo con frialdad, le dijo: "Siéntate, era necesario. Lleno de su idea, Mandar, sin perder el coraje, apartó a Robespierre y Pétion, y mantuvo con ellos la siguiente conversación: "¿Te acuerdas?", Le dijo al primero, que el 17 de agosto, le preguntaste en la barra del legislativo. cuerpo, en nombre de la comuna, y bajo pena de insurrección, que se organice un tribunal para juzgar a los acusados en el caso de 10 ? - Sí. - ¿No has olvidado que Thuriot rechazó la propuesta, por el hecho de que iba acompañada de una amenaza? "Lo recuerdo", dijo Robespierre; viniste al bar; Thuriot fue interrumpido: improvisaste una vehemente arenga y obtuviste el establecimiento del tribunal cuya creación yo había solicitado. "Entonces", dijo Mandar, "¿puedes juzgar mis medios oratorios?" - Sí, pero por cierto. - Bueno, si Pétion y tú son de mi opinión, Lacroix y los secretarios de esta asamblea están del otro lado, les avisaremos: si mañana, aceptas acompañarme en el bar de la asamblea, me lo encargo. imitar a los romanos en estos tiempos de crisis; y, para detenerme de inmediato, pediré que se cree un dictador: motivaré mi pedido: mi voz resonará como un trueno: sí, para acabar con estas masacres, tendré la osadía de proponerlo; sólo será así durante veinticuatro horas, sólo será poderoso contra el crimen. La dictadura detendrá el derramamiento de sangre ... las masacres se detendrán ... se detendrán de inmediato ... - ¡Cuidado con eso, Brissot sería un dictador! - ¡Oh Robespierre, respondió Mandar, no es al dictador al que temes, es a Brissot a quien odias! "
Mandar fue investido, en 1793, con el título de comisionado nacional del consejo ejecutivo de la República Francesa , y la Convención le otorgó una bonificación de 1.500 francos. Fue entonces traductor de obras políticas inglesas y él mismo autor de obras de reflexión política. El gobierno imperial también le otorgó varias sumas, pero sin embargo, estuvo siempre en estado de pobreza hasta su muerte. En 1814, el zar Alejandro I st Es curioso verlo y, como era una muy pequeña estatura, este monarca quien expresó su sorpresa: "Señor, respondió con orgullo el viejo republicano, no hay nada tan pequeño que la chispa. Se dice que Bonaparte, que había leído pasajes de su poema Le Chant du crime , desea ver al autor y está igualmente impresionado por su pequeño tamaño, declarando que no reconoce "al hombre del manuscrito".
Dejó dos obras manuscritas, una La Gloire y su hermano , la otra Le Phare des rois , un poema en 11 canciones, en el que encontramos la Canción del crimen que prohibió su impresión en 1809.
Contribuyó a la traducción de Description of the Indostan , de James Rennel, y le adjuntó notas.