Teatro Romano de Sagunto

El teatro romano de Sagunto , en la provincia de Valencia , en  España , fue construido en el I er  siglo después de Cristo. Fue declarado Monumento Histórico en 1896, constituyendo así el primer monumento catalogado de España. Su restauración en la década de 1990, que le da su aspecto actual, desató una animada polémica. Hoy se celebra allí durante el verano una importante fiesta, Sagunt a escena .

Situación

Como muchos teatros romanos, y como los teatros griegos, se apoya en una colina. Concretamente, en la vertiente norte del cerro denominado el Castellet , que domina la ciudad. Construida a los pies de las fortificaciones y del antiguo foro romano, formó parte del urbanismo de la ciudad durante la época del emperador Augusto . La orientación noreste de sus gradas, hacia el valle de Palancia , le permite aprovechar los vientos frescos.

Resumen histórico

Si su planificación data de la época de Augusto, su construcción debe haber sido completada durante el reinado de Tiberio (14-37). Otros estudios de restos arqueológicos posibles para establecer una primera fase de construcción alrededor del año 50, y una segunda fase a mediados del III °  siglo, durante el cual se remodeló el edificio.

En el  siglo X, la crónica de al-Arab Rāzī identifica al teatro con un palacio de tal belleza que maravilla a quienes lo miran. Esta afirmación sugeriría que el escenario estaba formado por una columnata ricamente decorada. Desde entonces, el teatro ha sido citado y descrito por muchos viajeros e historiadores. Sin embargo, debemos su primera representación gráfica a Van den Wyngaerde  (1563). Es un dibujo artístico, una vista panorámica de la ciudad de Sagunto en la que podemos ver el teatro bajo las fortificaciones. Este dibujo no muestra la escena, lo que, sumado a los análisis estratigráficos, lleva a concluir que se derrumbó durante la primera mitad del siglo XVI , probablemente como consecuencia de las guerras de las Germanías . No fue hasta el siglo XVIII para encontrar los primeros planos del monumento así como los primeros estudios gráficos de su estructura.

Al comienzo del XIX °  siglo, durante la Guerra de la Independencia , el teatro sufrió su mayor destrucción. En efecto, en 1811, durante el asedio de Sagunto por parte del mariscal Suchet , se demolió la parte más alta, porque dificultaba la defensa de las fortificaciones.

En 1896 fue el primer monumento catalogado como patrimonio cultural de España.

Estructura y partes

Sigue la composición clásica de los teatros romanos, que consta de 3 partes: cavea , orquesta y escenario .

• Orquesta  : esta es la parte central, de la que se extienden las otras dos. Su diámetro, 22 m., Es el elemento modulador del edificio, y al mismo tiempo marca el eje del aditus maximi o accesos principales. Está rodeado, por la parte circular, por la cavea.
• Cavea  : pasos en semicírculo alrededor de la orquesta. Toda la cavea tiene 3 veces el diámetro de la orquesta. Por sus dimensiones, se divide en ima , media y summa cavea . Aprovechamos la pendiente del cerro para construirlo, e incluso sus partes central y baja fueron talladas en la roca caliza. La summa cavea se basa en una red de galerías abovedadas que, gracias a los vómitos , permiten el acceso a las gradas. Sobre este hay un pórtico que corona la cavea , interrumpido en su parte central. 
• Escenario: es una estructura rectangular, frente a la cavea , que cierra el edificio con la pared del escenario o frons scænæ. En Sagunto este muro tenía 44 m. y todo indica que se derrumbó durante la primera mitad del XVI °  siglo.  

Restauración controvertida

En 1985, se confió a los arquitectos Giorgio Grassi y Manuel Portaceli un proyecto de restauración integral, que tiene como objetivo devolver el edificio a su uso cultural perdido . Este proyecto desató una animada y amarga polémica durante los años siguientes.

Los dos aspectos más controvertidos son, por un lado, el revestimiento de las terrazas de mármol blanco para conservarlas y protegerlas, y por otro lado, la elevación de un enorme muro detrás del escenario, utilizando materiales que se desprenden del resto. del teatro. La prensa española resume el debate de la siguiente manera: “La ciudad ahora tiene un centro funcional para conciertos, actuaciones y más pero, a cambio, ha perdido la emoción simbólica de las ruinas. Al cabo de dos años, cambiaron un teatro I er  siglo, con daños a un centro brillante del XXI °  siglo. "

Contra estas intervenciones se interpuso recurso de apelación ante los tribunales en 1990, y tres años después, la Corte Superior de Justicia ordenó la paralización de las obras, que declaró ilegales. El litigio continuó y en 2008, el Tribunal Supremo ordenó el derribo del muro del escenario y el retiro del mármol de las gradas.

Finalmente, en 2009, los tribunales declararon la "imposibilidad legal y material" de demoler las obras de restauración.

Galería

• Descripción general

• Cavea o gradas

• Galería abovedada

• Escena

• Cavea en 1969, antes de la restauración

• Orquesta

• Muro de escenario reconstruido

• Vómitos

Notas y referencias

1. TURESPAÑA , “  Teatro Romano de Sagunto de Sagunto en España | spain.info en francés  ” , en Spain.info ,23 de abril de 2007(consultado el 4 de abril de 2016 )
2. "  Festival d'Estiu Sagunt a Escena 2015 - Teatres de la Generalitat Valenciana  " , en teatres.gva.es (consultado el 14 de abril de 2016 )
3. (es) JM Estellés González y F. Jordi Pérez i Durà ( trad.  Del latín), Sagunt: antigüedad e ilustración , Valencia, Alfons El Magnànim,1991, 468  p. ( ISBN  84-7822-037-2 )
4. (s) Emilia Hernández et alii, "  El Teatro Romano de Sagunto  " , Cuadernos de arquitectura romana , n o  2,1993, p.  25-42 ( ISSN  1133-6129 , leer en línea )
5. (es) Crónica del moro Rasis: [versiones catellanas] del “Ajbār mulūk al-Andalus” de Aḥmad ibn Muhammad ibn Mūsā al-Rāzī, 889-955 ... , Madrid, Gredos,1975, 389  p. ( ISBN  84-249-3463-6 ) , pág. 38
6. (es) C. Aranegui Gascó, Sagunto oppidum there Emporio municipio romano , Barcelona, ​​Bellaterra,2004, 264  p. ( ISBN  84-7290-243-9 ) , pág.  129-146
7. (es) R. Azúa et alii, Guía de los romanos y monuments del Castillo de Sagunto , Conselleria de Cultura, Educació i Ciència,1987, p.  22-34
8. A. Georgescu Paquin (Tesis), La actualización del patrimonio a través de la mediación de la arquitectura contemporánea , Universidad de Avignon; Universidad de Quebec en Montreal,2013( leer en línea ) , pág. 189-193
9. (es) "  Romanos contra cartagineses  " , en elpais.com ,31 de enero de 1993
10. (Es) "  El Supremo avala las obras del Teatro Romano al rechazar el último recurso  " , en levante-emv.com ,24 de noviembre de 2009
11. (Es) "  El Teatro Romano de Sagunto debe volver a ser ruina  " , en elpais.com ,2 de enero de 2008
12. (es) "  El Tribunal Supremo decreta la reversión de las obras del teatro romano de Sagunto  " , en www.elmundo.es ,3 de enero de 2008
13. (es) "  El Supremo rechaza la demolición de las obras del Teatro Romano de Sagunto  " , en www.elmundo.es ,23 de noviembre de 2009
14. (es) "  " Punto final "al litigio por el Teatro Romano de Sagunto  " , en elpais.com ,24 de noviembre de 2009

anexo

Bibliografía

• (es) Pedro Navascués Palacio, “  El teatro romano de Sagunto: ayer, hoy y mañana  ” , Del ayer para el mañana. Medidas de Protección del Patrimonio ,2004, p.  409-420.