Jorge Sylvain
Jorge Sylvain

Sylvain George en México en 2013 durante la proyección de su película
Qu'ils reposent en revolte (Des figures de guerre I) .
Sylvain George es un cineasta , escritor y director francés .
Biografía
Después de 3º ciclo estudios en filosofía, derecho y ciencias políticas, y cine ( EHESS , París I , París III , París IX ) , habiendo trabajado con Miguel Abensour , Georges Banu , Evelyne Pinto , Nicole Brenez , etc. sobre la obra del filósofo alemán Walter Benjamin , y conocidas diversas experiencias profesionales (trabajo en drogadicción…), Sylvain George realiza las llamadas películas “vanguardistas” o “experimentales”, poéticas y políticas.
Los temas tratados en las películas de Sylvain George hasta ahora son los de la inmigración y los movimientos sociales.
Desde su debut cinematográfico en 2006, el cineasta se ha involucrado en el trabajo sobre políticas migratorias europeas; dos de sus obras están dedicadas a la situación de los migrantes en la ciudad de Calais en Francia ( Qu'ils reposent en revolte (Des figures de guerres I) y Les Éclats (Ma gueule, ma revolte, mon nom) ).
En Mayo de 2018, Sylvain George es el signatario de una petición en colaboración con personalidades del mundo de la cultura para boicotear la temporada intercultural "Francia-Israel", que según el texto de la petición sirve como "escaparate" para el Estado de Israel en a expensas del pueblo palestino .
Proyecciones
Sus películas se proyectan en escenarios underground o alternativos, así como en festivales nacionales e internacionales, como:
Centre Pompidou , CentQuatre , Forum des images , Festival de Lussas , FIDMarseille , Filmmaker Film Festival / Cinémathèque de Milan , CPH: DOX , Torino Festival de cine , BAFICI , DocLisboa (en) , Festival International du Film de Valdivia (en) , Copenhagen Cinémathèque , Viennale , Festival de Rotterdam , Bam , Anthology Film Archives , Ficunam , Punto de Vista (en) , Festival de Venise , Ambulante , Encuentros del Otro Cine , Festival de Lima , Archivo de Cine y Televisión de UCLA (in) , Casa George Eastman , etc.
Retrospectivas y enfoque
Se dedican regularmente retrospectivas a su trabajo en Francia y en todo el mundo;
- 2008: Cinémathèque francesa (Francia), dirigida por Nicole Brenez
- 2008: Filmmaker Film Festival (Italia), dirigido por Federico Rossin
- 2008: Festival de Cine diferente (Francia), dirigido por Gabrielle Reiner
- 2009: Periferia / Jacques Rancière (Francia), dirigida por Corinne Bopp
- 2009: Doc's Kingdom (Portugal), dirigida por Joao Manuel da Costa
- 2010: Subversive Festival (en) (Croacia), interpretado por Ikola Devčić, Dora Baras, Srećko Horvat
- 2011: Cinémathèque de Lubljana (Eslovenia), dirigida por Jurij Meden
- 2011: Festival Courtisane (Bélgica), dirigido por Stoffel Debuysère y Maria Palacios Cruz
- 2011: Festival Cinemigrante (Argentina), dirigido por Florencia Mazzadi
- 2012: Seminario Punto de vista (España), dirigido por Josetxo Cerdan y Gonzalo de Pedro Amatria
- 2012: Seminario Flaherty (Estados Unidos), a cargo de Josetxo Cerdan y Gonzalo de Pedro Amatria
- 2013: Festival de Lima (Perú), dirigido por Fernando Vilchez
- 2013: Festival de Cine Mediterráneo, Roma (Italia), dirigida por Ginella Vocca, Giulio Casadei, Giulia Briccardi
- 2013: Festival de Cine de Milán (Italia), dirigida por Paola Piacenza
- 2013: Festival de Cine Francés / Cinémathèque Nacional (Ecuador), dirigida por Fanny Pagès
- 2014: Cinémathèque Française / Oi Futuro (Brasil), dirigida por Joanna Espinosa
- 2014: Fundación Calouste-Gulbenkian / CNRS: "Noirs éclats / Or cruel" (Francia), producido por Alexandra Galitzine-Loumpet y Alexis Nuselovici
- 2015: Cinemigrante Bogotá (Colombia), comisariada por Florencia Mazzadi y Vanessa Vivas.
- 2015: Fronteira-Festival Internacional Do film Documentario E Experimental (Brasil), organizado por Toni D'Angela y Rafael C. Parrode.
- 2015: Cinemigrante Barcelona (España), organizado por Florencia Mazzadi y el Instituto Francés.
- 2015: VII Semana dos Realizadores (Brasil), organizada por Lis Kogan.
- 2016: FIDOCS (Chile), organizado por Andréa Guzman.
- 2017: FORUMDOC Belo Horizonte (Brasil), organizado por Junia Torres, Carla Italiano, Ewerton Belico.
- 2019: EDOC (Ecuador), organizado por Raquel Schefer, Alfredo Mora, Albino Fernandez.
- 2019: Kino in der Uni Pupil (Alemania. Frankfurt).
Programación
- 2009: Seminario “Actualidad documental política”. En colaboración con Patrick Leboutte. Estados Generales del Cine Documental (Lussas).]
- 2013: ¡ Oh libertad! (Experimente la forma, experimente la justicia): carta blanca a Sylvain George . Festival de Cine de Milán.
- 2014: Para cada uno su propia retrospectiva Orient - Sothean Nhieim . Cine de realidad . Centro Pompidou
Literatura
Paralelamente al rodaje de sus películas, Sylvain George trabaja en textos en prosa que vuelven a situaciones, encuentros, momentos vividos durante el rodaje de sus películas. Estos textos fueron publicados en 2016 por la editorial NP Éditions, y en 2019 por De L'Incidence Éditeur.
- La Vita Bruta - Una dirección para Pier Paolo Pasolini
- Hasta el hastío
- Poema negro
- Bomba de tiempo - Programa de cine que viene
- Negro desconocido - Wanderer
Teatro, lectura, cine-concierto.
- 2009: Por todos los medios necesarios (palabra de fuego, música de fuego, imagen de fuego) . Actuación de Archie Shepp y sus músicos en The Impossible - Pages arrebatadas , presentada en 104 .
- 2011: Autorizaciones . Actuación de Archie Shepp y sus músicos en la película Qu'ils reposent en revolte (Des figures de guerre I) , en el marco del Festival "Un estado del mundo y el cine". Foro de imágenes .
- 2011: Canción de invierno . Actuación de William Parker en la película Que descansan en revuelta (Figuras de guerras I) Los Kuntz. Como parte del festival Courtisane en Gante.
- 2011: Y quemaremos las ciudades dormidas una a una , una forma escénica experimental que combina textos tomados del cuaderno de bitácora de Sylvain George, imágenes inéditas de sus rodajes y música, y presentada en el In du Festival d'Avignon con la actriz Valérie Dréville y la músico Diabolo. Este formulario se utilizará luego en el Lieu Unique de Nantes y en el Espace 1789 de Saint-Ouen.
- 2013: Vistas de la isla . Actuación de Okkiung Lee , John Butcher , John Edward , en la película Les Éclats (Ma gueule, ma revolte, mon nom) , Bozar de Bruxelles.
- 2013: ¡ Vivos, lloraron! Actuación de John Butcher , en la película Vers Madrid - The Burning Bright , festival de cine de Milán.
- 2015: Sitio: La Vita Bruta (Una dirección a Pier Paolo Pasolini) , una forma escénica experimental, puesta en escena por Sylvain George, a partir de textos en prosa y poesía e imágenes inéditas de Sylvain George, y con la actriz Valérie Dréville y el músico Mohamed Camara . Fue presentado endiciembre 2015en el Teatro Nacional de Estrasburgo , y enmarzo de 2016 en el MC93 / Magic Cinéma en Bobigny como parte de una asociación con el Cinéma du Réel 2016.
- 2016: Noir Inconnu , una lectura experimental, puesta en escena por Sylvain George, de su texto poético La Vita Bruta - Un discurso a Pier Paolo Pasolini e imágenes inéditas filmadas en la ciudad de Calais sobre la situación de los migrantes, y con la actriz Valérie Dréville y los músicos Serge Teyssot-Gay y Mohamed Camara. Se presentó en el Centre Pompidou en marzo de 2016 como parte del Cinéma du Réel 2016.
- 2016: Levantamientos . Actuación de Sylvain Luc en la película Qu'ils reposent en revolte (Des figures de guerre I) , como parte de la exposición Uprisings organizada por Georges Didi-Huberman . Museo Jeu de Paume .
- 2017: Allumer la fèche , un film-concierto con el filósofo Marie-José Mondzain , el actor Nicolas Bouchaud y el músico de jazz Sylvain Luc (guitarra), alrededor de la película Paris est une fête - Una película en 18 ondas del cineasta Sylvain George . Fue producido en el Museo de Historia de la Inmigración como parte de una vista previa antes de su lanzamiento nacional el12 de abril de 2017.
- 2017: Noir Inconnu # 2 , una lectura experimental, producida por Sylvain George, a partir de su texto poético Noir Inconnu - Vivir más lejos, quemando adecuadamente imágenes inéditas filmadas en la ciudad de Calais sobre la situación de los migrantes entre 2007 y 2017, y con el la actriz Valérie Dréville y el músico Simon Drappier . Fue presentado en el Museo de Historia de la Inmigración deoctubre de 2017.
Filmografia
Cortometraje
-
No Border (Aspettavo Che Scendesse La Sera) Super Eight. Blanco negro. 23 min. Producción negra 2005-2008.
-
No entres en la noche sin violencia , Video. Blanco negro. 20 minutos. Producción negra 2005-2008.
-
Europa año 06 (Fragmentos Ceuta) - Luces de mostrador n ° 3 , Teléfono móvil. Blanco negro. 12 min. Producción Noir 2006.
-
Un hombre ideal (Fragmentos K.) - Counterfire n ° 4 , Celular. Blanco y negro / Color. 21 min. Producción negra 2006-2007.
- La serie fracasa. 7 folletos de cine y fábulas didácticas. Video, celular. Blanco y negro / colores, 77 min, Black Production 2006-2008.
-
Nos matarán a todos , video, blanco y negro, 10 min, Noir Production 2009
-
Les nuées (La cara de mi mamá negra) , video, blanco y negro, 7 min, Noir Production 2012
-
Nocturne blanc-chasseur , video, blanco y negro, 23 min, Noir Production 2015.
-
Joli Mai , video, blanco y negro y color, 10 min, Noir Production 2017.
-
Un pequeño fuego que roba , video, blanco y negro, 11 min, Noir Production 2017.
-
Youssef, la rabia, el viento, antes de la existencia , video, blanco y negro, 6 min, Noir Production 2017.
Largometrajes
-
Lo imposible: páginas arrancadas , Super 8, 16 mm, vídeo. Blanco y negro / colores, 90 min, 2009
-
Que descansen en revuelta (Figuras de guerras I) , video. Blanco y negro, 153 min, 2010
-
Les Éclats (Mi boca, mi revuelta, mi nombre) , video. Blanco y negro / colores, 84 min, 2011
-
Hacia Madrid - The Burning Bright , vídeo, 16 mm. Blanco y negro / colores, 106 min, 2011-2014
-
Paris est une fête - Una película en 18 ondas , video, Blanco y negro / colores, 95 min, 2017
Premios
Que descansen en rebelión (Figuras de guerras I)
- Premio FIPRESCI a la Crítica Internacional BAFICI en 2011
- Premio a la mejor película en concurso internacional BAFICI 2011
- Mención de honor en el Festival de Cine de Pesaro en 2011
- Premio a la mejor película en competición internacional en el Filmmaker Film Festival en 2010
- Premio del Jurado en el Festival de Valdivia en 2010
Los fragmentos (mi boca, mi rebelión, mi nombre)
- Premio a la mejor película en competición internacional en el Festival de Cine de Turín en 2011
Hacia Madrid - The Burning Bright
- Premio del público "Wild dreamer" en el Subversive Film Festival 2013
- Mención del jurado en MedFilmFestival 2013
París es una fiesta - Una película en 18 oleadas
- Mención del jurado Festival Internacional de Cine Independiente de Lima 2017
- Premio Juventud en el Filmmaker Film Festival 2017
No entres en la noche sin violencia
- Premio al mejor cortometraje en el Festival de Aubagne en 2009
Publicaciones
- "La gente que viene, gestos del cine profético" , en Nicole Brenez y Bidhan Jacobs , Cine crítico: del cine al digital, caminos y formas de objeción visual , Éditions Presses de la Sorbonne nouvelle, coll. "HISTO.ART",2010
- " Notas fugitivos / Gestes cannibales ", Trafic , Paris, Éditions POL, n o 86,Junio del 2013, p. 83-99
- Con Chloé Belloc, “Les anges anthropophages. Boceto para una cinematografía democrática (Acerca de Vers Madrid-el brillo ardiente de Sylvain George) ”, La Furia Umana Paper # 6
- "Bleu cruel, Sauvage inmanence (una carta a Marc Hurtado )", La Furia Umana Paper # 7
- "La vita bruta - Una dirección a Pier Paolo Pasolini", Documento La Furia Umana nº 8
- "Andrea Tonacci, el cine del desorden y el infinito", La Furia Umana # 30
- “Adieu / Salut au langue: Godard o el cine como experimentación con la nada”, La Furia Umana # 33
- “Eretismo cinematográfico: Robert Kramer o el cine como vacío absoluto. Una postal. ”, La Furia Umana # 35
- La Vita Bruta - Una dirección a Pier Paolo Pasolini , París, NP Éditions,2016
- AD Nauseam , París, NP Éditions,2016
- Poème Noir , París, NP Éditions,2016
- Bomba de tiempo - Programa sobre el próximo cine , París, NP Éditions,2016
- Que descansen en rebelión (libro de ruta) , Recueil Alexandries, coll. "Reflexiones",octubre 2011
- Fotos, alrededor de la película "Qu'ils reposent en revolte" (2011) , Recueil Alexandries, coll. "Expos",octubre 2011
Bibliografía
- Jacques Rancière , “ Éclats de lumière ”, Trafic , Paris, Éditions POL, n o 86,Junio del 2013, p. 70-73
- Gabriel Bortzmeyer, " No ves que me estoy quemando" ", Trafic , Paris, Éditions POL, n o 86,Junio del 2013, p. 74-82
- Gabriel Bortzmeyer, " El estado de incandescencia (en el cine de Sylvain George) ", Vacarme.org ,28 de abril de 2012
- Jay Kuhner, "Bienvenido a Calais: Sylvain George y la estética de la resistencia", Cinema-Scope n o 47
- Carine Fouteau y Joseph Confavreux, “ Saber dónde colocamos lo intolerable en nuestras vidas, entrevista a Jacques Rancière ”, Médiapart ,16 de noviembre de 2011
- Ludovic Lamant, “La primera sensación de Lussas, el“ anticuerpo ”de Sylvain George, escuchando a los migrantes ”, Médiapart ,19 de agosto de 2008
-
Caminos a Madrid. Alrededor de Vers Madrid, el resplandor ardiente de Sylvain George , folleto de 82 páginas elaborado por la revista Débordements , con textos de François Albera, Gabriel Bortzmeyer, Florian Grosser, Jacques Lemière, Marie Martin, Marie-José Mondzain, Judith Revault d 'Allonnes y Sylvain George
- Pietro Deandrea, Nuevas esclavitudes en la literatura y las artes visuales británicas contemporáneas: El fantasma y el campamento , Manchester, Manchester University Press, 2015.
- Francesco Zucconi, "Radical Mediazione, coscienza impersonale: Que descansen en rebelión por Sylvain George", Fata Morgana , n ° 31, 2017, pp. 245-252.
- Eric Hazan, “Une traversée de Paris”, París, Éditions du Seuil, 2016.
- Arianna Lodeserto, "La rivolta era un'ottima disciplina", Filmidee n ° 21, Cannes Special 1,12 de mayo de 2017.
- Jérôme Valluy, "Que descansen en revuelta ... una película sobre la barbarie democrática", Blog Mediapart ,20 de noviembre de 2011
Notas y referencias
-
" Contra la temporada Francia-Israel " , en mediapart.fr ,4 de mayo de 2018(consultado el 18 de junio de 2018 ) .
-
“ To each his own Orient ” , en centrepompidou.fr (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
-
" Y quemaremos las ciudades dormidas una por una ... " , en festival-avignon.com (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
-
" Lectura experimental - Negro desconocido " , en cinemadureel.org (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
-
(in) " Reportajes del Festival - Buenos Aires - 2011 " en www.fipresci.org .
-
“ Andrea Tonacci, el cine del desorden y el infinito ” , en http://www.lafuriaumana.it .
-
" Que descansan en rebelión (libro de ruta) " , en reseau-terra.eu (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
-
" Fotos, alrededor de la película" Qu'ils reposent en revolte "(2011) " , en reseau-terra.eu (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
-
“ Trafic 86 - Collectif ” , en www.pol-editeur.com .
-
" El estado de incandescencia " , en www.vacarme.org ,28 de abril de 2012.
-
(in) " Bienvenido a Calais: Sylvain George y la estética de la resistencia " en www.cinema-scope.com .
-
" Saber dónde colocamos lo intolerable en nuestra vida " , en www.mediapart.fr .
-
“La primera sensación de Lussas, el“ anticuerpo ”de Sylvain George, escuchando a los migrantes ” , en www.mediapart.fr .
-
" Caminos a Madrid. Around Vers Madrid - The burning bright, by Sylvain George ” , en debordements.fr (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
-
(it) " Fata Morgana, n ° 31 " , en fatamorgana.unical.it .
-
(it) “ LA RIVOLTA ERA UN'OTTIMA DISCIPLINA | FilmIdee ” , FilmIdee ,12 de mayo de 2017( leer en línea , consultado el 8 de octubre de 2018 ).
-
" Que descansen en revuelta ... una película sobre la barbarie democrática " , en Blog Mediapart (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
enlaces externos