Presente de subjuntivo en francés

El presente de subjuntivo es un tiempo simple de la conjugación de los verbos franceses. El presente de subjuntivo pertenece al modo personal del subjuntivo , es decir, presenta una acción posible, planificada.

usar

El presente de subjuntivo generalmente expresa un hecho contemplado que aún no se ha comprendido en el momento del enunciado. Se usa en una cláusula subordinada .

Mandamiento

La presente subjuntivo, la 3 ª  persona singular o plural, puede expresar un comando.

Deseo o deseo

El subjuntivo, en una cláusula independiente, puede expresar un deseo o un deseo.

Indignación o asombro

El subjuntivo, en una cláusula independiente, puede expresar indignación o asombro.

Después de algunos verbos

El subjuntivo se usa en el subordinado si el verbo del principal expresa duda, improbabilidad, voluntad, deseo, defensa, necesidad, posibilidad, imposibilidad o un sentimiento.

como que
apreciar que
esperar que
consentir a que
defender que
desear que
dudar que
ser feliz que
lamentar que
asombrar que
estar enojado que
estar enojado que
estar feliz que
estar encantado que a
Sorprenderse que
estar triste que
exigir que
sea ​​apropiado que
sea ​​bueno que
sea ​​una lástima que
sea ​​dudoso que
sea ​​esencial que
sea ​​importante que
sea ​​imposible que
sea ​​improbable que
sea ​​correcto que
sea ​​necesario que
es obligatorio que
es poco probable que
sea ​​raro que
sea ​​posible que
sea ​​preferible que
sea ​​útil que
sea ​​lamentable que
sea ​​el momento de que
parezca que
es necesario que
no sea necesario que no sea necesario que a
prohibir que
es suficiente con que
es mejor que
recomienda que a
fin de que a
proponer que a
oponerse a lo que
se niegan a lo que
se esperaba lo que
quiere lo que
quiere
a lo

Después de ciertas conjunciones

El subjuntivo se usa en el subordinado después de ciertas conjunciones.

con tal que
no sea que se haya
previsto que a
menos que
para que
... o
suponga que
mientras espera que
quien que
para que
hasta
lo que sea
antes que
aunque
aunque
no que
sin que
no sea que
no que
si ... y que
por miedo que
no que
tampoco que ... o que ...
para que
donde ese
modo que
para que
etc.


En cláusulas subordinadas relativas

El subjuntivo se usa en el relativo subordinado si el antecedente del pronombre relativo es un superlativo o las palabras la primera, la única o la última, para expresar incertidumbre.

Después de los verbos de pensamiento y declaración en forma negativa o interrogativa

El subjuntivo puede usarse en el subordinado después de los verbos de pensamiento y de declaración en forma negativa o interrogativa. Sin embargo, si queremos insistir en la realidad del hecho más que en la duda, utilizamos el indicativo.

Después de la conjunción "Que" reemplazando la conjunción "Si"

El subjuntivo se usa después de la conjunción "  que  " reemplazando la conjunción "  si  ".

Atracción modal

El subjuntivo se usa a menudo en un complemento subordinado de un objeto que a su vez depende de otro subordinado cuyo verbo está en subjuntivo.

Ciertas expresiones comunes han eliminado el "eso", en particular en los enunciados geométricos: "Que dos líneas D y D '", o en la exclamación "Viva el casado". Estos verbos son respectivamente los presentes de subjuntivo de la tercera persona del plural del verbo ser y vivir .

Reglas de entrenamiento

El presente de subjuntivo es fácil de formar a partir de los radicales del presente de indicativo. Las excepciones son muy limitadas.

Principios generales

El presente de subjuntivo está formado por dos radicales (que pueden ser idénticos):

Las terminaciones son: - e , - es , - e , - iones , - iez , - ent . Podemos notar que las dos primeras personas del plural son entonces idénticas a las del indicativo imperfecto, mientras que la tercera persona del plural es idéntica a la del presente de indicativo.

Excepciones

Excepciones relativas al radical:

Lo mismo se aplica a los compuestos de estos verbos, excepto prevalecer .

Excepciones relativas a la raíz y las terminaciones:

Verbos del primer grupo

En singular y en tercera persona del plural, la forma es idéntica al presente de indicativo. Para las dos primeras personas del plural, es idéntico al de indicativo imperfecto.

Verbos del segundo grupo

Esta es la conjugación más simple: sin excepción, el radical se obtiene del infinitivo reemplazando la terminación - ir por - iss -.

Verbos del tercer grupo

Haber

Estar

Comparación del subjuntivo con el indicativo

El subjuntivo a menudo se asocia con lo virtual / subjetivo / incierto (la acción se considera en su virtualidad, según un deseo o un miedo, una actitud subjetiva) mientras que el indicativo se asocia con lo real / objetivo / cierto. Sin embargo, hay una serie de contraejemplos, por lo que se considera que estas asociaciones se están reduciendo.

Indicativo Subjuntivo
verdadero virtual
in esse (ser) in fieri (en curso)
objetivo subjetivo
cierto incierto

Notas y referencias

  1. L'Obs , Le subjonctif , consultado el 07/05/2020
  2. Samir Bajrić , Sintaxis y semántica: ¿Qué idioma (s) hablamos? Problemas de transferencia y traducción de conceptos , 2006
  3. Paul-Valéry-Montpellier University , Presente de subjuntivo , consultado el 05/07/2020
  4. Alain Rihs , Sintaxis y semántica: el subjuntivo como marcador de procedimiento , 2016
  5. Olivier Soutet , El subjuntivo en francés , Ediciones OPHRYS, 2000
  6. Gustave Guillaume , Bosquejo de una gramática descriptiva de la lengua francesa: VI , Presses Université Laval, 1971