Estrategias

Stratègios era un monje de Mar Saba en el VII º  siglo , la historia fue testigo de la conquista persa de Palestina en 614 .

A veces se le identifica con Antiochus the Monk , posiblemente erróneamente, aunque algunas fuentes lo llaman Antiochus Stratègios .

Obra de arte

Su nombre viene dado por la versión georgiana de su trabajo sobre la conquista de Palestina por el general persa Schahr-Barâz . Consta de tres partes:

  1. la historia del asedio y caída de Jerusalén en 614 .
  2. una carta de un tal Tomás, cristiano de la ciudad que, después de la partida de los persas, contó todos los lugares (en particular las iglesias, lo que constituye un testimonio importante para la historia de los lugares santos de Jerusalén) donde se han encontrado cadáveres (varios miles, variando las cifras según las distintas versiones conservadas), con el objetivo de enterrarlos:

“  Hubo un hombre llamado Thomas que dijo que al enterrar a los muertos, él y su esposa los habían contado. Dijo: “Del altar de San Jorge eran 7; de la Casa de la Penitencia 18; de El-Habab 250; de la iglesia Sainte-Sophie 866; del Convento Qazman y Damien (SS. Cosme y Damien) 2.112; de la Cruz 70; de la Casa de la Resurrección 212; de la. plaza pública 32; del distrito de Semounqa (?) 723; de la Maison Saint-Marc 1.107; en el lado occidental de Sion 197; de El-Ibroubatiki ( Fuente Probática ) 2.107; de la Casa de Jacques 1.700; del Gólgota 308; de El-Qabail (?) 8.111; de El-Bakhâroun (distrito de los perfumes) (?) 1.708; de la cuenca de Silwan (fuente de Siloé) 2.313; de Mamilla (Cementerio Birket y Mamilla) 24.518; de la Ciudad de Oro (¿el Golden Gate?) 1.202; del convento de Saint-Jean 1.230; de DjErqounioun el rey (?) 167; del monte de los Olivos 1.207; matroumat de la Resurrección, 83; de la pequeña plaza pública 102; de la gran plaza pública 417; de la iglesia Saint-Serabioun (Saint-Sérapion) 38; y frente al Gólgota 80; cuevas, montañas y jardines, 6.807; del Makhrâb (?) de David (¿quizás Mihrâb, salón de honor, alta acomodación, templo?); desde dentro de la ciudad 265; de donde está el muro 1.800. El total de muertos por los persas en Jerusalén fue de 62.455.  "

  1. el relato del regreso de la Cruz Verdadera a Jerusalén por el emperador Heraclio en 630 (o quizás 629 ).

Se han conservado tres fragmentos en griego, pero hay una versión completa en georgiano y otra en árabe, ambas editadas y traducidas (en latín) por el profesor de Lovaina G. Garitte.

Referencia a ediciones

7846 GIC

Notas y referencias

  1. Investigación sobre el apocalíptico siríaco y bizantino en el siglo VII: el lugar del Imperio Romano en una historia de salvación , Pablo Ubierna Tenemos así la conquista de Jerusalén por Antiochus Strategios, monje de Mar-Saba 40. Este fue testigo del persa conquista - que interpretó como el castigo divino por los pecados de los hombres - y fue exiliado en compañía del Patriarca Zacarías a Ctesifonte.
  2. Revue de l'Orient Chrétien, la captura de Jerusalén por los persas en 614