Shake It Off (canción de Mariah Carey)

Singles de Mariah Carey

Pertenecemos juntos
(2005) Get Your Number
(2005)

Shake It Off es una canción de la artista estadounidenseMariah Careyde su décimo álbum de estudio, The Emancipation of Mimi (2005). Está escrito por Carey,Jermaine Dupri,Bryan Michael CoxyJohntà Austin. La canción se envió por primera vez a las estaciones de radio estadounidenses en12 de julio de 2005como tercer sencillo, mientras que Get Your Number se lanza en otros lugares. Sin embargo, Shake It Off fue lanzado más tarde como sencillo en Australia y Nueva Zelanda, así como como doble cara A con Get Your Number en Irlanda y el Reino Unido. La canción, descrita por Dupri como una  pista de "  ghetto " , es predominantemente de estilo R&B pero está cerca del pop y el hip-hop con una producción sencilla. La letra sigue a Carey que se enfrenta a su amante infiel, arregla las cosas y rompe con él dejando un mensaje en su contestador automático.

La canción es muy bien recibida por la crítica. A nivel comercial, permaneció número dos en el Billboard Hot 100 durante seis semanas, bloqueada por otra pista de Mariah Carey: We Belong Together . Además, es la primera vez que una mujer ocupa las dos primeras posiciones de la clasificación. La canción también tiene éxito en otros países, siendo sexto en Australia, quinto en Nueva Zelanda, decimoquinto en Irlanda y noveno en Reino Unido.

Carey interpretó Shake It Off en los MTV Video Music Awards 2005 con We Belong Together , los World Music Awards 2005, Top of the Pops y otras apariciones en televisión. Todas estas actuaciones se escenifican con elementos del clip como el Lamborghini Murciélago o la inscripción "MIMI" . Además, da un concierto para Good Morning America y para el evento Rockin 'Eve de Dick Clark's New Year's Rockin' con Ryan Seacrest . Actúa Shake It Off durante sus giras The Adventures of Mimi Tour (2006), donde la crítica habla de la parte más enérgica del concierto, y Angels Advocate Tour (2009).

El clip, dirigido por Jake Nava , presenta varios disfraces extravagantes. Sigue a Carey hasta el final mientras ella sale del elegante apartamento de su novio y entra en "  Hollyhood  " con otro hombre, interpretado por el actor Chris Tucker . A lo largo del video, deja varios mensajes para su novio como el que le deja sentada en una mesa grande. El principio y el final emiten un contraste ya que ella está primero en una tina con pétalos de rosa y termina frente a una puesta de sol. El video fue nominado en la categoría "Mejor video de R&B" en los MTV Video Music Awards .

Génesis

En 2001, Carey sufrió un "ataque de nervios" y tuvo que renunciar a toda promoción de la banda sonora Glitter y la película del mismo nombre . Después de ser hospitalizado por agotamiento, la película recibió duras críticas, al igual que la banda sonora, y fue un fracaso comercial. Tras la ausencia de Carey del público en general y el abandono de todas las promociones, su contrato de cien millones de dólares con Virgin Records se reduce a cincuenta. Después de recuperarse y completar el contrato con Virgin , comienza a trabajar en su “regreso” con Charmbracelet (2002). A pesar de que el álbum contiene varias baladas y le permite a Carey recuperar a su audiencia de la década de 1990, los críticos especulan que su carrera ha terminado.

Mientras que Glitter recuerda a la música de los 80 y contiene canciones más rítmicas, Charmbracelet no contiene más que melodías más suaves. Durante sus críticas, Stephen Thomas Erlewine es muy severo con las canciones del álbum pero también con la voz de Carey que, según él, está "hecha jirones" . Él escribe: “Cada vez que ella canta, es un silbido chirriante detrás de su vocecita y ella lucha por vocalizar a lo largo del disco. No puede arrullar, tararear o interpretar su marca registrada. Su voz está dañada, y no hay un momento en que suene potente o atractivo ” . A pesar de que atrajo mucha atención de los medios hacia Carey y su regreso a la música, así como un nuevo contrato con Island Records , no logró el éxito que tuvo en la década de 1990 y solo se agotó 'a cinco millones de copias en todo el mundo. Después del lanzamiento y la gira del álbum, Carey comenzó a trabajar en su décimo álbum de estudio, titulado The Emancipation of Mimi .

Grabación

En noviembre de 2004, Carey ya ha grabado varias canciones para su décimo álbum de estudio titulado The Emancipation of Mimi . Cuando habla con LA Reid , él le sugiere que produzca algunos buenos sencillos para que el proyecto se mantenga en el mercado. Él confía en el hecho de que ella escribió algunos éxitos con Jermaine Dupri para empujarla a unirse a él en Atlanta. Durante una entrevista con MTV , vuelve a hablar de esta entrevista: “LA me dijo: 'Jermaine Dupri y tú están haciendo algo mágico juntos, ¿por qué no vas al estudio con él? " Le dije: " Amo a Jermaine, ¿es gratis? " Sé que hace muchas cosas, con Usher, todo eso ... ” . Pero Jermaine dijo: 'Está bien, vamos  ' . Durante estos dos días, el dúo escribió y produjo tres o incluso cuatro posibles sencillos, entre ellos Shake It Off y Get Your Number . En este punto, Carey y su sello decidieron cambiar el primer single , que iba a ser Say Somethin ' , a favor de Shake It Off . De hecho, cuando escuchó la canción, se dijo a sí misma: "Esta es mi canción favorita" y decide elegirla como su primer sencillo .

Durante una de sus últimas entrevistas con Reid, decide regresar a Atlanta, con la esperanza de escribir canciones más hermosas. En el segundo viaje, ella y Dupri escriben dos últimas canciones y las agregan al álbum, son We Belong Together y It's Like That . Ella dice: “Está bien, nos encanta Shake It Off . No sabemos cómo podríamos hacerlo mejor, así que intentémoslo. Da la casualidad de que It's Like That puede ser el mejor comienzo para el álbum y We Belong Together es la mejor canción ” . Después de escuchar los dos últimos temas que compusieron, Carey y su sello eligen por unanimidad It's Like That como su primer sencillo , aunque Carey hubiera preferido que fuera Shake It Off . Carey relata su viaje a Atlanta: “Estaba muy agradecida con ella cuando llegué. Le dije que escribimos la mayoría de mis canciones favoritas en el álbum. Estoy muy orgulloso de Jermaine, está muy concentrado y sabe qué hacer. Nunca se puede agradecer lo suficiente su talento ” . En una entrevista para MTV , describe el álbum: “El álbum no debería hacer felices a los viejos productores volviendo a sus raíces, con baladas sentimentales o algo que se inspire en los dramas de mi vida. Lo que trato de hacer son sesiones pequeñas, muy dispersas, sencillas, como la música soul de los setenta ... ” .

Estructura musical

Shake It Of es unacanción de R&B y pop de tempo moderado con un ritmo de hip-hop y una producción "abrumadora" . Escrita y producida por Carey, Jermaine Dupri , Bryan-Michael Cox y Johntá Austin , la canción adorna varias comparaciones con algunos temas del álbum Confessions de Usher . Según la partitura publicada por Musicnotes.com de WBM Music Corporation , Shake It Off tiene una medida en 4/4 y un tempo de 66 latidos por minuto. Está compuesto en clave de Re mayor y la voz de Carey se extiende entre las notas A 3 a D 5 . La canción sigue la secuencia B menor 7 , A menor 7 y G mayor 7 como progresión de acordes . Toca los versos y el coro en un registro bastante bajo hasta que Carey, según Jon Pareles de The New York Times , "se permite algunas notas altas como adorno de fondo" hacia el final de la canción. De acuerdo con las guías del álbum de Carey de Rolling Stone , Dupri deja su marca registrada en las mejores canciones como Shake It Off , con producción y ritmo “sincopados” y “dinámicos” . La letra explica la confrontación de una persona con su novio infiel y quien rompe con él dejándole un mensaje en el contestador automático. Ella pone sus posesiones más preciadas en una maleta y decide irse. Varios críticos señalan la letra de la canción en sus mejores lados y la describen como un himno femenino. Si bien las letras presentan un mensaje de resistencia femenina, Larry Katz del Boston Herald las encuentra "tontas" y "divertidas" . Mientras lee "  Al igual que el comercial de Calgon / realmente tengo que salir de aquí  " , Carey le dice a su novio que lo dejará al hacer la referencia "inteligente" a un anuncio. Hablando de la letra, Lawrence Farber de Windy City Times escribe: "Son un enfoque lúdico de la amargura" . Luego canta: "  Para cuando recibas este mensaje / Será demasiado tarde / Así que no te molestes en llamarme / Porque voy a estar en camino  " , lo que muestra que su relación ha terminado y no debería. No intente ponerse al día con la situación. También se refiere a su fidelidad en: "  con éste y aquel / Por la piscina, en la playa, en las calles  " . Durante una entrevista para MTV , Dupri describe la composición de la canción:

“  Shake It Off , es solo que ... proviene del estilo que usé para Confessions . Hay muchos ingredientes ahí porque nunca pensé que Mariah pudiera regresar. Cuando escuchas esta canción, la canción completa, la forma en que la opera y el caso del que está hablando ... Sabía que este disco haría algo de ruido porque nunca escuchaste a Mariah hablar de eso. Ella dijo: "Tomé mi Louis Vuitton  " . Ella realmente lo toma del lado del gueto. Sabía que sorprendería a algunos. Y si les afectará de forma incorrecta o les encantará. "

bienvenida

Crítico

Shake It Off generalmente recibe buenas críticas. Bill Lamb de About.com le da una calificación de tres de cinco estrellas y elogia las letras y la composición, diciendo que "son más que una buena pieza pop para todo" . Lamb, sin embargo, cree que hay pistas más que adecuadas en el álbum y escribe que podría ser "poco probable que sea uno de los éxitos más memorables de Carey" . Stephen Thomas Erlewine elige Shake It Off como la mejor pista del álbum. Michael Paoletta de Billboard da una crítica positiva al elogiar las letras, la formación y la voz de Carey. Concluye su reseña diciendo que la canción podría ser un éxito: "Después de que We Belong Together la lleve de vuelta a la radio, Shake It Off debería darle a Carey una buena oportunidad para dar el siguiente paso" . Algunos críticos se comparan fuertemente con el álbum Confessions de Usher . Sal Cinquemani de Slant Magazine escribe, "Mariah muerde demasiado el estilo de sus sucesores: Usher a través de Dupri en Shake It Off  ", mientras que Dan Gennoe de Yahoo! dice que la canción es "Usher-lite" . Lawrence Ferber de Windy City Times describe Shake It Off como una pista "fuera de lo común" del álbum. Cuando le habla del título a Ferber, Carey la considera su pista favorita de The Emancipation of Mimi  : “  Shake It Off puede aplicarse a cualquier cosa. Independientemente de los problemas personales que estemos atravesando, pones la canción y pierdes la angustia o la intensidad del momento. Escuchaba esta canción cuando salía de una reunión aburrida. Yo iré ” . Mientras que Todd Burns de Stylus Magazine lo encuentra "sensual", un reportero de Fort Worth Star-Telegram encuentra la letra "cruda" y "ghetto" . De manera similar, Chris Gaerig de The Michigan Daily criticalavoz "casual" de Carey y escribe: "Carey canta como un niño de 13 años que atraviesa la pubertad cantando una canción en una competencia universitaria" .

Comercial

En los EE.UU., Shake It Off entra en el Billboard Hot 100 en el 66 º  lugar. Al final de la séptima semana, ella ocupa el segundo lugar justo detrás de We Belong Together y Carey se convierte en la primera mujer en ocupar las dos primeras posiciones. Shake It Off es todavía seis semanas después de que We Belong Together haya caído de la pole position y se mantenga detrás de Gold Digger de Kanye West . La canción permaneció en el Hot 100 durante 26 semanas y terminó en el puesto 15 en la lista anual. La canción disfrutó del éxito en otras listas de Billboard, ya que fue número uno en Pop Songs y se convirtió en su segundo número uno después de We Belong Together . Ella alcanzó el segundo lugar en el Hot R & B / Hip-Hop Songs y el 27 º de la danza caliente juego del club . Shake It Off es oro certificado por la Recording Industry Association of America (RIAA) por la venta de 500.000 copias.

Shake It Off fue lanzado como single en Australia y Nueva Zelanda a finales de 2005. En el Reino Unido, fue lanzado como doble cara A con Get Your Number , el tercer single que se publicaba en Europa en ese momento. La canción tiene mucho éxito fuera de Estados Unidos. Alcanza la quinta y sexta posición en Australia y Nueva Zelanda. Está certificado como oro por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) por la venta de 35.000 copias. En las listas del Reino Unido, la canción debutó en el n. ° 9 en la semana de15 de octubre de 2005. Volvió al décimo lugar la semana siguiente y pasó ocho semanas en la clasificación.

Remezclar

Shake It Off es otra canción de Carey remezclada con un artista de hip-hop como lo ha hecho varias veces en el pasado. Desde que incorporó el hip-hop en 1995 en el remix de Fantasy con Ol 'Dirty Bastard (ODB). La canción es considerada una de las primeras en presentar un "dúo de matones" . Según Kalefa Sanneh de The New York Times  : “En estos días, las estrellas populares bien arregladas tienen que colaborar con raperos rudos , pero cuando Madame Carey se une a Ol 'Dirty Bastard de Wu-Tang Clan para el remix de fantasía , es una sorpresa y un golpe ” . Al principio, se suponía que debía colaborar con Jay-Z, pero finalmente elige a Young Jeezy, quien considera que esta es la "aparición de mejor perfil hasta la fecha" que se presentó. Durante una entrevista para MTV , Jeezy describe cómo fue contactado para el remix:

“Cuando recibí la llamada [de Mariah], pensé, 'No sé si es para mí '. Ella me dijo: “No, ese sería tu estilo de música” . Dije: "¿De verdad? " Entonces Hov llamó y dijo: " Quiero hacer contigo " . Me dije a mí mismo: "Esto es increíble" . Pero vine e hice esto por mí mismo, lo hice bien. En primer lugar, no pensé que ella quisiera hacerlo, pero llamó y dijo que le gustaba. Y todo estaba empacado. Final de la historia. Mariah es conocida por hacer remixes de Mobb Deep a ODB, así que ha sido bueno para mí y para Def Jam . "

Según Jayanthi Daniel de The New York Sun , los remiwes de Shake It Off y It's Like That le han ayudado a consolidar su huella en la escena musical desde el lanzamiento de The Emancipation of Mimi al escribir: "Los varios mixtapes han legitimado aún más su sonido. .volver ” . En su revisión del último álbum de Jay-Z, un reportero XXL le dio al remix una calificación de dos de cinco estrellas y también criticó las letras "inconsistentes" , algunas de las cuales faltan en letras como: "  La emancipación de MIMI / I spray Lamas rrrah, rrrrah / Veinte negros en todo el mundo obtienen tus placas / Adivina quién carajo recuperó su arrogancia?  " . Concluye con una nota media diciendo: "Con bromas ordinarias y una referencia pasada de moda a How Stella Got Her Groove Back , Jay parece carecer de su arrogancia habitual en este remix de etiqueta blanca" .

Acortar

Desarrollo

El clip fue el primero en ser dirigido por Brett Ratner, quien ya grabó dos videos. Sin embargo, Jake Nava es el director porque Ratner tiene otras obligaciones con una de sus películas. Ha sido filmado al mismo tiempo que Say Somethin ' endJunio ​​de 2005. Cuando describe el rodaje en una entrevista de MTV , Carey dice: “Estamos haciendo dos videos. Solo estoy procesando uno. Vinimos con buenas ideas ” . Cuando se le pide que detalle la sinopsis, Carey se niega y responde: “Es realmente técnico. Es un enfoque nuevo y me gustaría dejar que [el director] lo explique. Es un territorio nuevo ” . Mientras filmaba una escena en la que usa un par de zapatos de tacón alto , trajo varios pares durante la filmación. Cuando Nava le sugiere que use zapatos bajos, Carey responde: "Mis pies los alejan" . Cuando se le recuerda este momento en otra entrevista, afirma que sus pies están "en agonía" y responde: "Mis tacones de aguja hacen que me sangren los pies. Ríase si quiere, me duelen los pies ” .

Sinopsis

El clip está dirigido por Jake Nava y Carey se cambia de ropa varias veces en una sinopsis y en particular en un escenario lujoso donde anuncia que deja a su novio. El video comienza y vemos una pantalla de televisión en la que aparece "MIMI" luego Dupri quien comienza la introducción. Cuando la televisión se apaga, Carey se encuentra en una tina llena de pétalos de rosa. Luego, la cámara baja un piso para mostrar a Carey de nuevo, con maquillaje azul, cantando "  Para cuando recibas este mensaje / Será demasiado tarde / Así que no te molestes en llamarme / Porque ya me voy  ". en el teléfono. Luego la cámara nos muestra una pequeña escena en la que vemos a su novio mirando el mensaje que ella le envió. Mientras lee esto, fuma hacia la pantalla y luego la cámara apunta a Carey en su abrigo. Ella toma su bolso y abre la puerta mientras canta "  Así que empaqué mi Louis Vuitton / Salté en tu viaje y despegué  " .

Cuando sale de la casa, se encuentra en "Emancipation Street", un gueto formado por varias tiendas con nombres como So So Fetch y Pink Yet Lavender . Camina a lo largo de una pared y se cruza con Jermaine Dupri, quien hace una breve aparición aquí. Mientras apoya la cabeza contra la pared, su abrigo se quita y dos chicas bailan junto a dos cabinas telefónicas. Carey luego aparece en un Lamborghini Murciélago con Chris Tucker haciendo un cameo como pasajero. A lo lejos, podemos ver una colina con la inscripción "Hollyhood" para hacer referencia al cartel de Hollywood . Luego le envía un segundo mensaje a su novio a quien vemos con otras dos chicas cuando Carey canta: "  con esta y aquella / Por la piscina, en la playa, en la calle  " . Carey cuelga su teléfono justo después de pasar el letrero y le dice a su pasajero "Aguanta" mientras canta: "  Guarda esta grabación, porque nunca volveré a casa  " . Luego se ve a Carey en las gradas de un estadio universitario con Da Brat hablando con otra persona. Escribe la palabra "MIMI" que se transforma en un panel de luces frente al cual vemos a Carey caminando hacia un micrófono. Ella baila y canta frente a la cámara con un conjunto negro y botas de leopardo. En la escena final, la vemos paseando por la playa, de cara al sol, donde se quita el velo y así deja al descubierto su figura desnuda.

Bienvenida crítica

El video está nominado en la categoría "Mejor video R'n'B" en los MTV Video Music Awards en 2006, pero perdió ante Check on It de Beyoncé . El clip generó una fuerte reacción del público y se convirtió en el clip más difundido en Total Request Live después de la segunda semana. Además, se emite mucho en MTV , VH1 y BET , recibiendo más de 500.000 solicitudes en las primeras 24 horas. En aquel entonces, los clips se veían a menudo en la televisión porque sitios como YouTube no eran muy populares. Durante este período, Yahoo! y Aol están comenzando a permitir que las personas vean clips libremente en su sitio tantas veces como quieran. Después del lanzamiento de estos sitios, Billboard dice que Shake It Off recibió casi dos millones de visitas el primer día de su transmisión, un récord para los sitios en ese momento. El video recibe buenas críticas de críticos y fanáticos por igual este reportero de The Sacramento Bee quien afirma que Carey es impresionante a sus 35 años, y luego de quince años hizo un video popular. También la encuentra "atrevida, divertida y de gueto" y la considera uno de sus mejores videos.

Interpretaciones escénicas

Poco después del lanzamiento de It's Like That , Carey se embarcó en una gira europea y asiática para promocionar The Emancipation of Mimi y sus sencillos . En el Reino Unido, Carey canta It's Like That , We Belong Together y Shake It Off en una aparición en dos partes en Top of the Pops . Después de regresar a Estados Unidos, Carey anuncia el lanzamiento de su álbum durante una entrevista y un concierto en Good Morning America . El concierto se lleva a cabo en Times Square y tiene la mayor cantidad de gente desde el Año Nuevo de 2004 y Carey interpreta los primeros tres sencillos , Fly Like a Bird y Make It Happen . La3 de agosto, USA Today anuncia que Carey puede asistir a los MTV Video Music Awards 2005 el día 28. La ceremonia se lleva a cabo en el American Airlines Arena en el centro de Miami Beach y la actuación de Carey es en el National Hotel en South Beach . Aparte de The Killers , ella es la única persona que ha cantado en cualquier otro lugar de Miami. Después de ser anunciada por Eva Longoria , Carey aparece en un escenario largo en el patio del hotel mientras Dupri abre la canción con un rap. Dos bailarines se paran en plataformas a un lado del escenario. Después de realizar Shake It Off y We Belong Together , se sumerge en la piscina con Dupri y los bailarines.

En los World Music Awards 2005, Carey interpretó Shake It Off con Dupri. Viste pantalones cortos negros y una blusa rosa y sale de un Lamborghini Murciélago como en el clip. Además, aparece un panel de luz “MIMI” en la parte posterior de la escena como al final del clip. La semana siguiente, interpretó la canción con el nuevo sencillo Get Your Number en el programa Top of the Pops . La15 de noviembre de 2005, Chicago Tribune anuncia que Carey podría asistir a la fiesta de Acción de Gracias entre los Detroit Lions y los Atlanta Falcons . El día 24, Carey interpretó Shake It Off y su nuevo sencillo , Don't Forget About Us . Un mes después, está celebrando el Año Nuevo en la televisión en el Times Square Ball Drop en la ciudad de Nueva York. El evento, titulado Dick Clark's New Year's Rockin 'Eve con Ryan Seacrest , se transmite por ABC a las 10 p.m.el 31 de diciembrey realiza una selección de varios singles que incluyenSacúdelo . Carey también incluye la canción en la programación de la gira.Las aventuras de Mimi Tour yTour Defensor de los Ángeles . En el primero, la actuación comienza con un panel de luz “MIMI” como en el video que baja al escenario. Cuando comienza la canción, Carey desciende por una escalera de caracol, acompañada por uno de sus bailarines. Vistiendo un bikini negro y una capa a juego, canta la canción mientras algunos críticos dicen que realiza algunos movimientos físicos. DuranteAngels Advocate Tour , Carey interpreta la canción en la primera parte del concierto. Según Ryan Downey de MTV News , ella hace una "interpretación pegadiza" y "enfatiza lo que podría ser una noche de fiesta" .

Versiones

CD single australiano

1. Shake It Off (versión del álbum)
2. Shake It Off (Instrumental)
3. Amor secreto
4. Shake It Off (Video)

CD sencillo sueco

1. Shake It Off (versión del álbum)
2. Shake It Off (Remix con Jay-Z y Young Jeezy)

Vinilo americano 45 rpm

1. Shake It Off (Remix Edit con Jay-Z y Young Jeezy)
2. Shake It Off (Remix con Jay-Z y Young Jeezy)
3. Shake It Off (Remix Instrumental con Jay-Z & Young Jeezy)

Créditos

Créditos del álbum The Emancipation of Mimi

• Mariah Carey - composición, producción, voz, coros
• Jermaine Dupri - composición, producción
• Johntà Austin - composición, producción, coros
• Bryan-Michael Cox - composición, producción
• Phil Tan - mezcla de audio
• Herb Power - masterización
• Brian Frye - ingeniero
• John Horesco - ingeniero

Clasificaciones

País	Posición	Certificación
Australia	6	Oro
Irlanda	15	-
Nueva Zelanda	5	-
Reino Unido	9	-
Estados Unidos Billboard Hot 100	2	Oro
Estados Unidos Billboard Hot Dance Club Play	23
Canciones de Billboard Hot R & B / Hip-Hop de EE.	2
Canciones Pop de Billboard de Estados Unidos	1

Historia de salidas

Complementos

Notas

1. , "Como el anuncio de Calgon / Voy a dejar aquí" .
2. que significa: "En el momento de recibir este mensaje / usted será demasiado tarde / no se molestan en ponerse al día conmigo / Porque yo estoy en mi camino . "
3. que significa: "Con eso y sólo eso / En la piscina, en la playa, en la calle" .
4. Lo que significa: "Cogí mi Louis Vuitton / salté en tu coche y me fui" .
5. Lo que significa: "Conserva este mensaje, porque nunca volveré" .

Referencias

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Shake It Off  " ( ver la lista de autores ) .

1. Steven Otfinoski 2007 , p.  35
2. Jessie Carney Smith 2010 , p.  243
3. Jacqueline Reid-Walsh 2010 , p.  216
4. (in) "  EMI drops Mariah Carey  " , en BBC (consultado el 30 de octubre de 2011 )
5. (en) Bill Zwecker , "  Mariah continúa con el registro del trato, recuperación  " , Chicago Sun-Times ,8 de enero de 2002( leer en línea )
6. (en) "  Bandas A a la Z: Mariah Carey  " en MTV (consultado el 30 de octubre de 2011 )
7. (en) Stephen Thomas Erlewine, "  Charmbracelet> Descripción general  " , en AllMusic ,13 de diciembre de 2002(consultado el 30 de octubre de 2011 )
8. (en) Joan Anderman , "  Carey On!  " , The Boston Globe ,5 de febrero de 2006( ISSN  0743-1791 , leer en línea )
9. (en) André Meyer, "  Carey is  " en CBC ,13 de diciembre de 2005(consultado el 30 de octubre de 2011 )
10. (en) Ashley Irving , "Las  probabilidades están en mi contra, pero aquí voy, de todos modos  " , The Miami Herald ,6 de agosto de 2006( ISSN  0898-865X , leer en línea )
11. (en) Shaheem Reid, "  Dupri choca en la tira club con Janet, lo sacude con Mariah  " en MTV ,9 de junio de 2005(consultado el 30 de octubre de 2011 )
12. (en) Jennifer Vineyard, “  carretera a la Grammys: La historia detrás de Mariah Carey de 'Pertenecemos juntos',  ” en MTV ,30 de enero de 2006(Consultado el 6 de octubre de 2011 ) Error de cita: etiqueta<ref>incorrecta: el nombre "JenniferVineyard" se define varias veces con contenido diferente.
13. (en) Bill Lamb, "  Shake It Off - Mariah Carey  " , en About.com (consultado el 31 de octubre de 2011 )
14. (en) Michael Paoletta , "  Los comentarios Esenciales  " , cartelera , vol.  117, n o  29,16 de julio de 2005( ISSN  0006-2510 , leer en línea )
15. (en) Sal Cinquemani, "  Mariah Carey: The Emancipation of Mimi  " , en Slant Magazine ,12 de abril de 2005(consultado el 31 de octubre de 2011 )
16. (en) Dan Gennoe, "  Mariah Carey - The Emancipation of Mimi  " en Yahoo! ,20 de abril de 2005(consultado el 31 de octubre de 2011 )
17. Mariah Carey - Shake It Off - Descarga de partituras digitales . Musicnotes.com . Editorial Alfred Music
18. (en) Jon Pareles , "  Alcanzando la estratosfera en un mundo disminuido  " , The New York Times ,11 de abril de 2005( ISSN  0362-4331 , leer en línea )
19. (en) "  The Emancipation of Mimi  " en Rolling Stone (consultado el 31 de octubre de 2011 )
20. (en) Larry Katz , "  MÚSICA; Carey intenta liberarse del pasado con 'Emancipation'  ” , Boston Herald ,5 de septiembre de 2005( ISSN  0738-5854 , leer en línea )
21. (en) Lawrence Ferber , "  Mariah: Libre en el último  " , Ciudad de los Vientos tiempos ,6 de abril de 2005( leer en línea )
22. (en) Stephen Thomas Erlewine, "  La emancipación de Mimi> Descripción general  " en AllMusic ,12 de abril de 2005(consultado el 1 st de noviembre de 2.011 )
23. (en) Todd Burns, "  Mariah Carey: La emancipación de Mimi  " en la revista Stylus ,14 de abril de 2005(consultado el 1 st de noviembre de 2.011 )
24. (in) "  Carey-ed away 'Emancipation' tiene un brillo apagado, beber al menos es mejor que 'Glitter'  ' , Fort Worth Star-Telegram ,15 de abril de 2005( ISSN  0889-0013 , leer en línea )
25. (en) Chris Gaerig , "  La última 'Mimi' de Carey se tambalea  " , The Michigan Daily ,13 de abril de 2005( leer en línea )
26. (en) Barry A. Jeckell, "  'Juntos' de Mariah detiene la carga de repetición  " en Billboard ,25 de julio de 2005(consultado el 1 st de noviembre de 2.011 )
27. (en) Daniel Senay, "  Kanye West permanece en la cima de la lista Hot 100  " en Digital Spy ,7 de octubre de 2005(consultado el 1 st de noviembre de 2.011 )
28. (en) "  Kanye West - El buscador de oro de West alcanza el número uno  " en Contactmusic.com ,8 de septiembre de 2005(consultado el 1 st de noviembre de 2.011 )
29. (en) "  2005 Gráficos de Fin de Año  " en la cartelera (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
30. (in) "  Mariah Carey Álbum y Canción Gráfico Historia  " en la cartelera (consultado el 1 st de noviembre de 2011 )
31. (in) "  Mariah Carey Álbum y Canción Gráfico Historia  " en la cartelera (consultado el 1 st de noviembre de 2011 )
32. (en) "  RIAA - oro y platino  " en la Recording Industry Association of America (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
33. (en) "  Mariah Carey - Shake It Off (canción)  " en la Asociación Australiana de la Industria de Grabación (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
34. (en) "  Singles Top 40 del Reino Unido Oficial Archive  " en la Official Charts Company (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
35. (en) "  Mariah Carey - Shake It Off (canción)  " , en la grabación Asociación de la Industria de Nueva Zelanda (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
36. (en) "  Cartas de la ARIA - Acreditaciones - 2005 Singles  " en Australian Recording Industry Association (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
37. (en) "  Gráfico Estadísticas - Mariah Carey - Get Your Number / Shake It Off  " en la Official Charts Company (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
38. (en) "El  rapero Jeezy arrestó a esto en un tiroteo  " en BBC ,13 de marzo de 2006(consultado el 3 de noviembre de 2011 )
39. (en) Kalefa Sanneh , "  El verano zumbido: cigarras y Mariah Carey  " , The New York Times ,4 de agosto de 2005( ISSN  0362-4331 , leer en línea )
40. (en) Jennifer Vineyard, "  Young Jeezy abre su víctimas Inicio Para la Costa del Golfo de desastre  " en MTV ,16 de septiembre de 2005(consultado el 3 de noviembre de 2011 )
41. (en) Jennifer Vineyard, "  Young Jeezy explica el simbolismo del muñeco de nieve  " en MTV ,3 de noviembre de 2011(consultado el 3 de noviembre de 2011 )
42. (en) Jayanthi Daniel , "  Una fuerza a tener en cuenta  " , The New York Sun ,25 de agosto de 2006( leer en línea )
43. (en) "  Jay-Z Deep Cover  " , XXL ,2005( leer en línea )
44. (en) Jennifer Vineyard, "  Mariah Carey planea una doble toma de videos 'técnicos'  " , en MTV ,21 de junio de 2005(consultado el 3 de noviembre de 2011 )
45. (en) David Thomas , "  La diva ha aterrizado  " , The Daily Telegraph ,4 de abril de 2008( ISSN  0307-1235 , leer en línea )
46. (en) "  Pies doloridos de Carey forzarla para explicar Antics diva  " en Contactmusic.com (visitada 3 de noviembre de 2011 )
47. (en) Jennifer Vineyard, "  Mariah Carey se quita el vestuario tras el vestuario en un nuevo video  " , en MTV ,28 de junio de 2005(consultado el 3 de noviembre de 2011 )
48. (en) Baby A. Gil , "  Los nominados a los MTV Video Music Awards  " , The Philippine Star ,4 de agosto de 2006( leer en línea )
49. (en) "  The Island Def Jam Music Group conquista las listas con 3 dentro de los álbumes Top 5!  » , On Business Wire (consultado el 5 de noviembre de 2011 )
50. (en) Anotony Bruno , "  Música Video Audiencias migra a Web  " , la cartelera , vol.  117, n o  45,5 de noviembre de 2005( ISSN  0006-2510 , leer en línea )
51. (en) "  Carey sobrevivió a una caída carrera para convertirse en la reina de las listas del año  " , The Bee Scramento ,2005( ISSN  0890-5738 , leer en línea )
52. (en) Michael Starr , "  Los problemas de último minuto persiguen el debut de CBS 'Early Show' - Los fanáticos de Mariah Carey reciben el tratamiento silencioso  " , New York Post ,10 de octubre de 2005( ISSN  1090-3321 , leer en línea )
53. (en) "  The Return of the Voice en 'GMA'  ' en ABC News (consultado el 17 de junio de 2011 )
54. (en) Tina Brown , "  Grandes mujeres  " , The Washington Post ,14 de abril de 2005( ISSN  0190-8286 , leer en línea )
55. (en) Lola Ogunnaike , "  Una Mariah emancipada tiene intentos de regreso  " , Registro ,15 de abril de 2005( leer en línea )
56. (in) "  Carey, Killers se une a la lista de premios MTV  " , USA Today ,2005( ISSN  0734-7456 , leer en línea )
57. (in) "  The Killers - Los hoteles de Miami son los anfitriones de la actuación de Mtv Vma  " en Contactmusic ,29 de agosto de 2005(consultado el 19 de junio de 2011 )
58. (en) Michael Slezak, "  Los Video Music Awards  " en Entertainment Weekly ,29 de agosto de 2005(consultado el 19 de junio de 2011 )
59. (es) Ray Garner , "  El mundo ama Niño  " , la región de Waterloo Record ,2 de septiembre de 2005( ISSN  0824-5150 , leer en línea )
60. (in) "  Gráfico de retransmisiones televisivas: cuando Pussycat Dolls Sugababes superan el primer puesto de retransmisiones televisivas, Will Smith's Party Starter se eleva al Top 10  " , Semana de la Música ,2005( ISSN  0265-1548 , leer en línea )
61. (en) "  García sigue siendo el n. ° 1, incluso en el banco  " , Chicago Tribune ,2005( ISSN  1085-6706 , leer en línea )
62. (en) "  Mariah Carey actuará en el espectáculo de medio tiempo de Acción de Gracias  " , USA Today ,14 de noviembre de 2005( ISSN  0734-7456 , leer en línea )
63. (in) "  Celebra el año nuevo con personas de 70 años  " en MSNBC ,26 de diciembre de 2005(consultado el 19 de junio de 2011 )
64. (en) Marisa Guthrie , "  Times SQ. Radiante con el especial de Año Nuevo  ” , New York Daily News ,30 de diciembre de 2005( leer en línea )
65. (en) Marisa Guthrie , "  Ryan's Hope: Felicitaciones de Clark  " , New York Daily News ,30 de diciembre de 2005( leer en línea )
66. (en) Stephen M. Silverman , "  Mariah Sings in the New Year in Times Square  " , Gente ,15 de diciembre de 2005( ISSN  0093-7673 , leer en línea )
67. (en) Saul Drandon , "  Concierto de revisión  " , La Prensa de Atlantic City ,19 de agosto de 2006( leer en línea )
68. Jim Argenson 2010 , p.  44-48
69. Jim Argenson , 2010 , p.  54-58
70. (en) Ryan Downey, "  Mariah Carey sorprende a la multitud, se burla de sí misma en el programa de Los Ángeles  " en MTV ,18 de mayo de 2005(consultado el 5 de noviembre de 2011 )
71. (2005). Créditos para el single Shake It Off de Mariah Carey. Island Records . (657941-6)
72. (2005). Créditos para el sencillo Shake It Off de Mariah Carey. Island Records . (485-539-6)
73. (2005). Créditos para el sencillo Shake It Off de Mariah Carey. Island Records . (35-503-3-6)
74. Mariah Carey (2005). Créditos para The Emancipation of Mimi: Ultra Platinum Edition . Island Records
75. (en) "  Las listas irlandesas - Todo lo que hay que saber  " en Asociación Irlandesa de la música grabada (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
76. (en) "  Cartas de la ARIA - Fin de Año - Listas Top 100 Singles 2005  " en la Asociación de la Industria de Grabación de Australia (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
77. (en) "  Reino Unido carta de fin de año en 2005  " [PDF] en la Official Charts Company (consultado el 1 er de noviembre de 2011 )
78. (en) "  Shake It Off - EP  " en iTunes (consultado el 7 de noviembre de 2011 )
79. (in) "  Shake It Off - Ep  " en iTunes (consultado el 7 de noviembre de 2011 )
80. (in) "  Shake It Off [Single, Enhanced, Import]  " en Amazon.com (consultado el 7 de noviembre de 2011 )

Bibliografía

 : documento utilizado como fuente para este artículo.

• (en) Jim Argenson , Mariah Carey Concert Tours , St. Martin's Press,2003( ISBN  1-155-56204-6 ). 
• (en) Steven Otfinoski , Latinos en las artes ,2007( ISBN  978-0-8160-6394-9 ). 
• (en) Jacqueline Reid Walsh , Girl Culture: Estudiar la cultura femenina: una guía para lectores Volumen 1 de Girl Culture: An Encyclopedia ,2010, 702  p. ( ISBN  978-0-313-33909-7 y 0-313-33909-0 ). 
• (en) Jessie Carney Smith , Enciclopedia de la cultura popular afroamericana ,2010, 1733  p. ( ISBN  978-0-313-35796-1 ).