Sirviente × Servicio
Sirviente × Servicio
Logotipo original de la adaptación animada.
サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス
( Sābanto × Sābisu )
| Amable
|
Comedia, rebanada de vida |
|---|
Sirviente × Servicio (サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス, Sābanto × Sābisu ) Es un manga escrito y dibujado por Karino Takatsu. Está prepublicado entre 2007 y 2014 en la revista Big Gangan de Square Enix y luego se compila en un total de cuatro volúmenes. Una adaptación de la serie animada producida por A-1 Pictures se transmite del 5 de julio al27 de septiembre de 2013en ABC en Japón y en transmisión simultánea en Wakanim en países de habla francesa.
Sinopsis
Personajes
Lucy Yamagami
(山神 ル ー シ ー )
Yutaka Hasebe
(長 谷 部 豊 )
Saya Miyoshi
(三好 紗 耶 )
Megumi Chihaya
(千 早 恵 )
Tōko Ichimiya
(一 宮 塔 子 )
Kenzo Momoi
(百 井 兼 蔵 )
Manga
La publicación del manga comienza el 29 de junio de 2007 y termina en 25 de junio de 2014. El primer volumen encuadernado se publica el24 de septiembre de 2011 y el cuarto y último el 25 de agosto de 2014. Se publica un fanbook oficial en25 de octubre de 2013.
Anime
La adaptación al anime se anuncia enmarzo 2013. Éste está producido en el estudio A-1 Pictures con una realización de Yasutaka Yamamoto, un guión de Taketo Shimoyama y composiciones de monaca. Se emite inicialmente desde5 de julio a 27 de septiembre de 2013en ABC . En los países de habla francesa, la serie es transmitida simultáneamente por Wakanim .
Lista de episodios
|
N O
|
Título francés
|
Título japonés
|
Fecha 1 re difusión
|
|---|
|
Kanji
|
Rōmaji
|
|---|
| 01
|
Presta atención a cómo llamar a los demás.
|
気 を つ け よ う 人 の 呼 び 方 そ の 理由
|
Kiwotsukeyō hito no yobikata sono riyū
|
5 de julio de 2013
|
| 02
|
En el trabajo sin enfadarse, sin tirar nada
|
お 仕事 は 慌 て ず 騒 が ず 投 げ 出 さ ず
|
Oshigoto wa awatezu sawagazu nagedasazu
|
12 de julio de 2013
|
| 03
|
Presta atención a la seguridad de la oficina y a tu cuerpo.
|
怠 る な 職場 の 安全 身 の 安全
|
Okotaru na shokuba no anzen mi no anzen
|
19 de julio de 2013
|
| 04
|
Cuidado con los peligros imprevistos la semana que viene
|
来 週 の 見 え な い 危 険 に 要 注意
|
Raishū no mienai kiken ni yōchūi
|
26 de julio de 2013
|
| 05
|
Todos tienen su propio miedo, sentirse mejor en el trabajo.
|
皆 が 持 っ て る ヒ ヤ リ の 体 験 活 か し て 今日 も 健全 職場
|
Minna ga motteru hiyari no taiken ikashite kyō mo kenzen shokuba
|
2 de agosto de 2013
|
| 06
|
Cheques, contingencias, escondite
|
確 か め て 思 わ ぬ 問題 か く れ ん ぼ
|
Tashikameru omowanu mondai kakurenbo
|
9 de agosto de 2013
|
| 07
|
Conténgase. Las paredes tienen oídos.
|
自己 防止 見 え な い 所 に 人 が 大 る
|
Jiko bōshi mienai tokoro ni hito ga iru
|
16 de agosto de 2013
|
| 08
|
Cuidado con el nieto Tanaka
|
危 険 の 芽 田中 の 孫 に 御用 心
|
Kiken no me tanaka no mago ni goyōjin
|
23 de agosto de 2013
|
| 09
|
¿Tienes corazón y consistencia?
|
あ り ま す か 心 の ゆ と り と 積 み 重 ね
|
Arimasu ka kokoro no yutori a tsumikasane
|
30 de agosto de 2013
|
| 10
|
Retrasar trae gran pesar
|
あ と で 良 い つ い で で 良 い は 大 き な 後悔
|
Atode yoi tsuide de yoi wa ōkina kōkai
|
6 de septiembre de 2013
|
| 11
|
Cuidado con la bonita trampa que te espera
|
ア テ ン シ ョ ン あ な た を 狙 う 甘 い 罠
|
Atenshon anata o nerau amai wana
|
13 de septiembre de 2013
|
| 12
|
Espera un minuto, el hábito y la imprudencia son fatales
|
一寸 待 て 慣 れ と 油 断 が 命 取 り
|
Chotto matenare a yudan ga inochitori
|
20 de septiembre de 2013
|
| 13
|
Por un mañana agradable en el trabajo
|
こ れ で 良 し 明日 に つ な ぐ 楽 し い 職場
|
Korede yoshi ashita ni tsunagu tanoshii shokuba
|
27 de septiembre de 2013
|
Genéricos
Notas y referencias
-
(in) " Sirviendo x Service Manga para finalizar el próximo mes " en Anime News Network ,23 de mayo de 2014(consultado el 23 de mayo de 2015 ) .
-
(ja) “ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 1 巻 ” , en jp.square-enix.com (consultado el 23 de mayo de 2015 ) .
-
(ja) “ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 4 巻 （完） ” , en jp.square-enix.com (consultado el 23 de mayo de 2015 ) .
-
(ja) “ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス OFICIAL FANBOOK ～ お し ご と の じ か ん ～ ” , en jp.square-enix.com (consultado el 23 de mayo de 2015 ) .
-
(in) "El servicio de Karino Takatsu's Servant × Service Manga obtiene anime de TV " en Anime News Network ,29 de marzo de 2013(consultado el 23 de mayo de 2015 ) .
-
(in) " Serving x Service Anime's 1st Promo Streamed " en Anime News Network ,7 de junio de 2013(consultado el 23 de mayo de 2015 ) .
-
" Servant x Service en Wakanim " , en manga-news.com ,3 de julio de 2013(consultado el 23 de mayo de 2015 ) .
enlaces externos
Logotipo original de la adaptación animada.