Schueberfouer

Schueberfouer
La noria del Schueberfouer en Luxemburgo enagosto de 2009.
Observado por	Luxemburgo
Tipo	Parque de diversiones

El Schueberfouer es una feria de diversión anual que tiene lugar en la ciudad de Luxemburgo ( Luxemburgo ). Es uno de los más grandes de Europa y tiene lugar en el aparcamiento de Glacis en Limpertsberg .

En 2010 se celebró el 670 º  edición de este evento (del 20/08 al 8/09), que atrae a un promedio de casi 2 millones de visitantes durante 3 semanas desde finales de agosto (normalmente al San Bartolomé ) hasta principios de septiembre .

Historia

El Schueberfouer existe desde la carta de20 de octubre de 1340firmado por Jean l'Aveugle , rey de Bohemia y conde de Luxemburgo , que fija su fecha de inicio en Saint-Barthélémy , es decir,24 de agosto, tradición respetada desde entonces.

El festival se celebró originalmente en Schuedbuerg , en la meseta de Saint-Esprit  ; con el tiempo, el nombre cambió a Schuedbermiss y luego a Schuebermëss . Otras fuentes creen que el nombre proviene del alemán Schober , un término que alguna vez se refirió a un refugio utilizado para almacenar heno.

En 1610, el "fouer" se mudó a Limpertsberg , al norte de su ubicación actual, en un sitio más grande anteriormente ocupado por árboles durante la construcción de las fortificaciones de la ciudad.

Hasta la Revolución Francesa , el Schueberfouer era un gran mercado con un importante papel económico, al que se respaldaba un mercado de ganado, el “Marché de la Saint-Barthélémy”, donde se vendían todo tipo de mercancías. Desde el XVIII °  siglo , el "Fouer" se convierte gradualmente en parque de atracciones: conciertos, juegos de habilidad, bailes, comidas,  etc.

La fiesta se trasladó en 1893 a su actual ubicación, liberada de las paredes antiguas con el fin de urbanizar el Limpertsberg, el XX °  siglo vio la aparición de la rueda de la fortuna y la montaña rusa . A partir de entonces, los tiovivos tomaron un lugar cada vez más importante, sin eliminar a los vendedores ambulantes y otros restaurantes.

Traducción del decreto que autoriza el evento

“Juan, por la gracia de Dios, Rey de Bohemia y Conde de Luxemburgo, a todos los que ven este documento o lo escuchan, lean: hola:

Porque deseamos, como todo príncipe tiene el deber de velar por el progreso y el desarrollo de nuestro país y especialmente de nuestra ciudad de Luxemburgo, que es su capital, hemos ordenado, hecho y establecido, ordenar, hacer y establecer por estas letras para siempre: comprometiéndonos a nosotros mismos y a nuestros sucesores los Condes de Luxemburgo - una feria en nuestra ciudad de Luxemburgo:

1. Esta feria comenzará cada año en vísperas de la fiesta de San Bartolomé Apóstol.
2. Durará 8 días despejados.
3. Durante la duración de la feria así como durante los ocho días que la preceden y que la siguen, los comerciantes de cualquier país al que vengan y de cualquier condición en que se encuentren, así como sus mercancías, estarán, por tierra y por mar. , asegurada la protección del conde y la de sus sucesores, en todo el territorio.
4. Durante este período los comerciantes estarán exentos de todos los impuestos y aranceles sin que el conde, sus sucesores, su gente o sus oficiales puedan impedirles seguir con sus negocios.
5. Los comerciantes no pueden ser arrestados ni confiscados sus bienes por ningún motivo ni bajo ningún pretexto (guerra, deudas, hipotecas, etc.)
6. En caso de delito, solo la persona que confiesa ser el autor puede ser procesada y arrestada.
7. Todos los daños sufridos, en el condado, por los comerciantes en el viaje de ida, durante la duración real de la feria y en el camino de regreso, ya sea que estos daños sean de naturaleza física o material, serán reembolsados ​​por el recuento. Bastará para ello que la víctima de este daño indique, bajo la fe del juramento, la importancia y la naturaleza.
8. Para que lo anterior se mantenga firme y perdurable, el conde hizo sellar este documento con su gran sello (ecuestre con el reverso del sello secreto).

Dado en Luxemburgo el 20 de octubre de 1340 ".

Notas y referencias

1. http://www.vdl.lu/Schueberfouer.html
2. “  History  ” , en http://fouer.vdl.lu (consultado el 24 de septiembre de 2018 )

Ver también

Bibliografía

• (de) Steve Kayser , Schueberfouer déi Lëtzebuerger Traditioun zënter 1340 , Esch-sur-Alzette, Edition Schortgen,2007, 158  p. ( ISBN  978-2-87953-033-8 , OCLC  198986342 , leer en línea ) , pág.  158.
• Sonja Kmec , Lugares de memoria en Luxemburgo: usos del pasado y construcción nacional , Luxemburgo, Éditions Saint-Paul,2008, 383  p. ( ISBN  978-2-87963-705-1 y 2879637058 , OCLC  243860400 , leer en línea ).
• (de) Michel Pauly , Schueberfouer: 1340-1990: Untersuchungen zu Markt, Gewerbe und Stadt in Mittelalter und Neuzeit , Luxemburgo, Editions Saint-Paul,1990, 152  p. ( ISBN  978-2-87963-106-6 , OCLC  917783785 , leer en línea ).

enlaces externos

Imagen externa
	Edición 2011 del Schueberfouer.

• "  Schueberfouer  " en luxembourg.lu (consultado el 1 st 02 2020 ) .
• "  Schueberfouer  " en www.vdl.lu (consultado el 1 st de septiembre de 2019 ) .
• (in) "  funfair.lu  " en www.funfair.lu (consultado el 1 st 09 2019 ) .