Temporada 3 de Goldorak

Temporada 3 de Grendizer

Llave de datos

Amable	Serie de dibujos animados Serie Manga
País de origen	Japón

Este artículo enumera los episodios del tercer período del anime japonés Grendizer , que se estrenó en Japón a partir de.3 de octubre de 1976.

La bestia

The Beast es el quincuagésimo tercer episodio de Grendizer , el primero de la tercera temporada, y la segunda parte de una historia que comenzó en el episodio anterior, el quincuagésimo segundo, Generation Of Monsters , (episodio 26 de la temporada 2). Se emitió por primera vez en Japón el3 de octubre de 1976 y en Francia el 17 de septiembre de 1979.
Resumen: Venus es tomada como rehén por el monstruoso gorila de Vega y Goldorak, a quien el monstruo le arrancó un antebrazo, ya no puede usar sus armas. Estalla una tormenta y el gorila se refugia en lo alto de un rascacielos donde deposita a Venus. Actarus le ordena a Alcor que empareje a Alcorak con Grendizer para llevarlo de regreso al centro espacial lo antes posible para su reparación. Actarus y Phénicia logran rescatar a Venus. En el Campamento de la Luna Negra, Acheron anuncia a Horos, Minos y la Gran Estrategia de Guerra que, equipado con un "olfativo" que memoriza los olores de sus adversarios, Golgoth 53 es capaz de rastrear a Grendizer hasta su base secreta. Acheron recibe la autorización de Vega para ir a la Tierra a supervisar la operación allí, con Minos y Horos como subordinados. Minos está furioso pero Horos, que se controla mejor, le explica que quiere ganar tiempo para descubrir el secreto de Monstrogoth. En la Tierra, Golgoth 53 sigue el rastro de Grendizer, destruyendo cualquier oposición en su camino. Minos sugiere a Acheron que asalte el Centro; este último se niega, prefiriendo dejar actuar a su bestia. En el Centro, mientras Grendizer está en reparación durante al menos cuatro horas más, se anuncia la llegada de la bestia. A sugerencia de Rigel, el gorila queda atrapado en un círculo de heno rociado con gasolina y se le prende fuego a su alrededor para paralizar al animal. Acheron, maestro de la Bestia, controla al Monstrogoth y lo obliga a avanzar. Minos y Horos, descubren que Acheron está usando un brazalete para controlar a distancia el Monstrogoth. Las Águilas intentan ahuyentar al gorila con sus motocicletas pero, una vez más, Acheron llama al orden a su bestia y finalmente llega al Centro. Ataca las superestructuras del Centro cuando Goldorak, reparado, despega seguido por las otras Águilas. En la batalla que sigue, Acheron es traicionado por Minos y Horos quienes, al no poder tolerar que él los suplanta, atraen a sus enemigos hacia su posición, destruyen el control remoto de Acheron y acaban con Acheron de una puñalada. El gorila ya no está controlado de forma remota, pierde la pelea y es destruido por Goldorak. Minos y Horos regresan al campamento Black Moon y mienten sobre la desaparición de Acheron de la Gran Estrategia de Guerra. Éste los reinstala en sus funciones y les ordena regresar a la Tierra para establecer una nueva base de invasión.
Este episodio es la continuación del último episodio de la serie anterior; la versión francesa cambió los nombres del personaje de Dantus, que se convirtió en "General Achéron", y de su gorila, primero "Monstrogoth Alpha" y luego "Golgoth 53". También se cambian las voces de Acheron, Horos y Phoenicia.

La serpiente

The Serpent es el quincuagésimo cuarto episodio de Grendizer y el segundo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el10 de octubre de 1976.
Resumen: Horos y Minos están preparando la construcción de una base de submarinos bajo la dirección de la Gran Estrategia de Guerra. Envían Golgoth 54, el resultado de la fusión de una rapaz y una serpiente para crear un desvío, seguido de una flota de lanzaderas. Mientras las Águilas luchan contra todos estos enemigos, el platillo insignia de Minos envía materiales al fondo del océano, junto con Horos, en una cápsula. El golgoth, tras esconderse en el fondo del agua, reaparece para atacar buques de guerra en maniobra y luego una central nuclear. También logró poner temporalmente fuera de servicio al Fossoirak antes de esconderse nuevamente en el océano. Grendizer lo persigue junto con Venusiak cuando entienden que han caído en una trampa al ver varios misiles que logran esquivar. El príncipe de Euphor deduce que hay una base instalada en las inmediaciones y que el golgoth era un señuelo. Las Águilas finalmente descubren la base, custodiada por los Golgoth, y logran destruir a ambos. Sin embargo, Horos escapa de la masacre y reanuda el trabajo.

El monstruo del lago Ness

El monstruo del lago Ness es el quincuagésimo quinto episodio de Grendizer y el tercero de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el17 de octubre de 1976.
Resumen: La Gran Estrategia de Guerra instruye a Horos y Minos a reconstruir la base de submarinos. Horos recibe el mando, ante los celos de Minos. Horos obtiene materiales provocando un maremoto que destruye una fábrica. Venus, que patrullaba con su Venusiak, se da cuenta de que no quedan escombros en la superficie cuando su observación es interrumpida por un escuadrón de lanzaderas. La patrulla Águila despega de inmediato para brindar asistencia. Los transbordadores huyen, Minos envía a Golgoth 55 en forma de globo aerostático, y Horos le da un sermón por su falta de discreción. Dos helicópteros del ejército detectan el globo, pero se rocían al acercarse. Actarus busca comprender la conexión entre el tsunami y el globo. El profesor Procyon detiene la patrulla terrestre, esperando más información. El golgoth remontando el río, es avistado por Rigel y Mizar que estaban pescando en los alrededores. Rigel advierte a Procyon por teléfono. Actarus y Alcor aniquilan al Golgoth, mientras que Fenicia y Venus destruyen sus torpedos que amenazaban el bombardeo y el centro. Minos es una vez más culpable por la Gran Estrategia de Guerra por su incompetencia, Horos logra, de todos modos, erigir su base de submarinos.

El lince espacial

The Space Lynx es el quincuagésimo sexto episodio de Grendizer y el cuarto de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el24 de octubre de 1976.
Resumen: Usando un satélite, el profesor Procyon logra localizar la base de submarinos que Véga todavía está construyendo. Las Águilas van allí y logran destruir el almacén principal utilizado para la construcción, así como los transbordadores que evacuaron a los hombres y los materiales. El Gran Estratega reprende a Horos, quien reclama una última oportunidad y decide enfrentarse a Procyon.

Procyon debe participar en un congreso internacional en Suiza para adoptar un sistema global de vigilancia por radar, con la ayuda de su amigo el Dr. Schubyler. Deja a Actarus a cargo del Centro. Un comando Vega asalta a Shubyler en su casa y es Horos, disfrazado, quien habla en el congreso y denigra violentamente al “Space Lynx” ya su inventor, a quien acusa de haberse vendido a Vega. Un golgoth ataca el centro de conferencias. Las Águilas, presentes, suben a sus dispositivos y, junto con Actarus y Grendizer, logran derrotar al enemigo, pero Horos convenció a los Terranos de que destruyeran el satélite. Procyon nota muchas inconsistencias en el comportamiento de Shubyler y al unirse a la residencia de este último, encuentra el engaño de Vega. Libera al profesor y a su asistente. Horos es felicitado por la Gran Guerra Estratégica por lograr su objetivo, pero los Eagles no se desaniman y planean construir un nuevo satélite.

- Este episodio está dibujado por Shingo Araki .
- Al principio, se utiliza una banda sonora de Getter Robot (BGM) , como en otros episodios de Grendizer.

El monstruo y el niño

The Monster and the Child es el quincuagésimo séptimo episodio de Grendizer y el quinto de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el31 de octubre de 1976.
Resumen: Akénor, un niño solitario que juega con un escarabajo domesticado llamado "Scaravageur", observa fortuitamente a unos hombres de Vega que se encuentran activos en un edificio y desintegran a la policía. Cuando alerta a otro policía, no lo creen e incluso lo llaman mentiroso frente a su madre. Horos, disfrazado de humano, conoce a Akénor, que se ha convertido en un testigo molesto, y lo hipnotiza gracias a un transmisor que esconde en la gorra del niño. El niño ahora está bajo su control y podrá controlar de forma remota a Scaravageur, que se ha convertido en Golgoth 57, un escarabajo gigante. Fenicia, que estaba paseando con Alcor, es capturada por las tropas de Vega, con la ayuda del condicionado Akénor. Hace lo mismo con Alcor, que encuentra a Fenicia y la entrega. Akénor, todavía embrujado, anima a su "Scaravager" a saquear toda la ciudad.

Actarus, avisado, llega con Grendizer y a su lado, Alcorak y Fossoirak. Akénor pierde su sombrero, sale de su trance y descubre que ya no controla su escarabajo gigante, que pierde la batalla y es destruido. Akénor sobrevive y su madre promete dedicarle más tiempo.

El doble

The Lookalike es el quincuagésimo octavo episodio de Grendizer y el sexto de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el7 de noviembre de 1976

El Gran Estratega de Guerra envía a Minos y Horos el Golgoth 58, una máquina capaz de asumir la apariencia de Grendizer y su piloto la del Príncipe de Euphor. Las fuerzas de Vega inmovilizan a Grendizer en el espacio con meteoritos magnéticos y envían a su impostor en su lugar. Éste pretende estrellarse tras la explosión de una bomba clavada en el cuello de la máquina, y haber perdido la razón. El falso Goldorak, rebautizado como "Karodlag" por Minos, comienza a devastar una ciudad y derriba Alcorak, pilotado por Venus, que está herida.

Alcor y Phoenicia, desesperados, deciden matar a Actarus; sin embargo, el verdadero Grendizer ha logrado liberarse y regresar a la tierra, donde Alcor le dispara. Este último, sin embargo, no puede decidirse a matar a Actarus, especialmente porque parece haber recuperado sus sentidos. Mientras tanto, Fenicia se ha unido al impostor y comprende el engaño, ya que su relicario reacciona normalmente cerca de su hermano. Actarus y Alcor se unen a ella y atacan al golgoth, que vuelve a su apariencia normal poco antes de su destrucción.

El comando

The Commando es el quincuagésimo noveno episodio de Grendizer y el sexto de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el14 de noviembre de 1976

Sinopsis: Un grupo de cinco alienígenas llegan a la Tierra para luchar contra Goldorak, convencidos por las fuerzas de Vega de que el Príncipe de Euphor se está comportando como un tirano y que deben liberar a este planeta de él. Los miembros del comando aterrizan en la Tierra y toman posesión del Centro Espacial, capturando al Profesor Procyon y a Fenicia. Actarus aparece ante ellos desarmado y rápidamente les demuestra su buena fe. Los cinco comandos ya no saben qué pensar ni a quién creer. Se envía Golgoth 59. Durante la batalla que sigue, el comando es exterminado por las fuerzas de Vega. Golgoth 59, a su vez, es desintegrado por Grendizer.

Las ratas

The Rats es el sexagésimo episodio de Grendizer y el octavo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el21 de noviembre de 1976
Resumen: Tras la desaparición de un escuadrón de transbordadores en la bahía de Luniville, Procyon entiende que Véga ha establecido una base de submarinos. Alcor con Alcorak y Phénicia con Vénusiak patrullan y discuten. Horos a bordo de su nuevo platillo insignia atrae a miles de ratas; estos nadan hacia el platillo, que ha salido a la superficie. Horos, bajo apariencia humana, va a Luniville y coloca balizas en la torre y en la estación. En el platillo insignia, las ratas están equipadas con corsés de lasernium que explotan al contacto con las balizas. Horos envía un ultimátum a los humanos pirateando la televisión o se rinden o Luniville salta. La Patrulla Águila despega e inspecciona el área alrededor de la torre, pero no detecta nada anormal. Al caer la noche, Véga lanza las ratas a la ciudad. La torre explota; La lesión de Actarus reacciona a la radiación lasernium. La patrulla finalmente detectó las ratas. Procyon les proporciona la solución, rompiendo sus ondas guía y guiándolos con los proyectores de Grendizer. Fenicia destruye ratas con sus misiles.

Pegaso

Pegasus es el episodio 61 de Grendizer y el noveno de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el28 de noviembre de 1976
Resumen: Rigel se hace cargo de la yegua "Tornado" después de una mala caída. El gran estratega admite que el centro de Procyon es inexpugnable. Horos presenta su nuevo plan, Operación Pegaso. La primera fase es volar el Centro. Tres agentes vegetativos colocaron bombas en la puerta de la sala de generadores, pero el sistema de autoprotección del Centro limitó el daño. Rigel se pone en marcha en busca de un caballo misterioso que se parece al legendario Pegaso, pero Horos le dispara. Rigel cae por un precipicio y es reemplazado por "Cyber4", el cuarto agente. Mizar encuentra su comportamiento de "padre" extraño, y se va a confiar en Actarus, Alcor y Venus. Frente a ellos, "Cyber4" da la ilusión, fingiendo estar borracho y dormido. Alcor y Phénicia descubren al verdadero Rigel en el precipicio durante un paseo en moto, mientras la guadaña va a informar a Horos. Los tres agentes son enviados a bordo de torpedos en la sala de generadores del centro y la destruyen. Horos envía al falso Pegaso (en realidad golgoth 61) para atacar el Centro, pero Procyon logra cerrar la rampa a tiempo. Mizar y el verdadero Rigel evacuan el rancho. Durante la pelea, Alcorak choca con Fossoirak. El golgoth, muy rápido, esquiva los ataques de Grendizer, pero éste acaba llevándose la cima con su "Asteroax". El parecido de Rigel entra al Centro y dispara a Procyon, luego regresa al rancho, donde se encuentra con el original. Luchan hasta que son noqueados. Actarus diferencia lo verdadero de lo falso, por la yegua "Tornado", pero el impostor huye con la moto de Actarus. Intenta unirse a Horos, pero elimina a su agente por haber fallado en su misión.

Cisnes

Los cisnes es el episodio sesenta y dos de Grendizer.

Una patrulla de aviones militares y luego un tren son destruidos por cisnes. Minas explica al Gran Guerrero de la Estrategia su plan, que consiste en enviar al Centro un grupo de cisnes "cibernetizados" con bombas lasernium. Mizar recoge un cisne herido en su camino a casa desde la escuela después de un curso sobre aves migratorias y se dispone a cuidarlo en el granero. Al día siguiente, Mizar y Rigel llevan al cisne enfermo al centro. Las Águilas también notan que muchos cisnes se han posado cerca del Centro, en un lago que no suele atraerlos. Un Golgoth ataca una ciudad. Procyon examina el cisne de Mizar y descubre la depresión mientras la patrulla se prepara para despegar. Grendizer, por lo tanto, despega por una ruta oculta y atrae a los cisnes a su paso. Alcorak, Vénusiak y Phossoirak despegan una vez que el camino está despejado. Actarus, después de vacilar, destruye a todos los cisnes con su cornofulgur y luego ayuda a los otros tres a destruir el golgoth. Mizar, cuyo cisne es cuidado, lo deja unirse a sus compañeros.

El oso polar

El oso polar es el sexagésimo tercer episodio de Grendizer y el undécimo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el12 de diciembre de 1976
Resumen: Alizée, una joven y brillante científica, desarrolla instantáneamente un rayo glaciar, con la ayuda de su hermano mayor Zéphyr, quien muy enfermo, muere poco antes. Querían utilizar su invento con fines pacíficos. Pero el Gran Estratega 'obliga a Alizée a explotarlo contra Grendizer. La envían a la base terrestre de Vega. Al acercarse a la Tierra, Alizée realiza una prueba de su descubrimiento en Lexibourg, una aldea, lo que confirma su formidable eficacia. Advertidos del repentino cambio de clima en esta región, y sospechando detrás de él, un acto de Vega, Actarus, seguido de Alcor y Phénicia, partió en patrulla. En el lugar, en el suelo, atrapados en el corazón de una misteriosa tormenta de nieve, Actarus y Phénicia son atacados por Alizée, que estaba camuflada, mientras los esperaba. Con su arma, intenta congelar al príncipe de Euphor que evita todos sus ataques. Fenicia logra herir a Alizée, salvando a Actarus de esta manera. La traen de regreso al Centro, para tratarla. A pesar de los gestos amistosos de Actarus y Phénicia, Alizée, decidida, quiere seguir adelante con su misión: eliminar al Príncipe de Euphor, a toda costa. Mientras tanto, acompañado por Alcor, Actarus vuelve a sobrevolar Lexibourg, en busca de la nave de Alizée, que acaba descubriendo. Cuando el príncipe de Euphor entra en el dispositivo del científico, Horos lo captura en el interior cerrando la esclusa de aire, mientras que Minos envía a Golgoth 63 para aniquilarlo. Alertados por Alcor, Vénusia y Phénicia vienen a buscar a Alizée para que rescate a Actarus. A Alcor, que intentó en vano abrir la esclusa de aire del avión, se le unen las jóvenes. Alizée abre la esclusa de aire y entra al barco antes que los Eagles. Por dentro entiende, en ese momento, que Actarus y el príncipe de Euphor son uno, ¡cuando Fenicia se lanza sobre su hermano mayor para protegerlo del rayo helado del buscador! La similitud de su condición fraternal inquieta a Alizée por un segundo, del que se aprovecha Actarus para desarmarla. Están en proceso, atacados por Golgoth 63. El joven científico se va con su nave y, perdiendo el sentido de la realidad, piensa en lanzar el rayo helado sobre un planeta en fusión para transformarlo en una tierra de amor a medida que se acerca. peligrosamente golgoth 63, que toma represalias enviándole un poderoso rayo. El avión de Alizée se estrella. Actarus, enfurecido, no tarda mucho en derrotar al golgoth para siempre. Venus y Fenicia extraen a Alizée, de los escombros, viva, pero por poco tiempo. Acaba muriendo en sus brazos ... Se erige en su memoria un monumento de piedra con las siguientes inscripciones: Alizée, una amiga de la Tierra ...

Cinco minutos para morir

Five Minutes to Die es el episodio 64 de Grendizer y el duodécimo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el19 de diciembre de 1976
Resumen: Horos y Minos se dirigen a una gran isla en el Pacífico Sur, a una gigantesca explosión de lásernium. Desaparece hundiéndose en el océano, provocando un tsunami. La gran ola destructiva barre todo a su paso, envolviendo entre otras cosas, un barco. La prueba exitosa, Minos libera Golgoth 64, un monstruo con apariencia de araña gigante, equipado con una bomba muy poderosa, de destrucción masiva, con lasernium. Alcor, a bordo del Vénusiak, realiza un reconocimiento tanto en el cielo como en el fondo del mar y un escuadrón de lanzaderas viene a su encuentro. Sintiendo el peligro, Actarus interviene a su vez, al rescate de su amigo, hasta el punto de derrotar a su asaltante. Entienden que fue una farsa para que Golgoth 64 pudiera entrar en la ciudad con su bomba, en paz. Mientras espera la llegada de Actarus y Alcor, Venus modera la impaciencia de Phénicia por querer pelear con la tarántula gigante. Éste se detiene y deja caer de su boca su bomba que aterroriza a toda la gente del Centro. Es entonces cuando Minos se pone en contacto con el profesor Procyon y le explica sus condiciones: entregarle Goldorak contra la vida de doce millones de habitantes y le da solo cinco minutos para tomar una decisión. Actarus, entendido, no quiere abdicar sin haberlo intentado todo por todo. Grendizer logra volcar al arácnido en una grieta causada por los golpes cruzados de la Patrulla Águila. Inmovilizado de esta manera, Golgoth 64 es liberado de su bomba por Goldorak. Lo recupera, no sin dificultad, porque se desequilibra por la respuesta virulenta de la tarántula gigante. Venus, que conduce el Alcorak, también es alcanzada, hasta el punto que el dispositivo golpea un edificio y luego aterriza con violencia, tirándola brutalmente al suelo, inconsciente y junto a ella, su casco se partió. Goldorak, atado, coloca la bomba para que los helicópteros del ejército tomen el relevo mientras espera que el Príncipe de Euphor logre despejar su máquina. Pero la araña gigante no se detiene ahí, peor aún, manda a la colchoneta, esta vez, a la hermana pequeña de Actarus y en el proceso, golpea a uno de los dos helicópteros, poniendo en peligro la estabilidad de la máquina de matar. La juiciosa combinación de las armas de Alcorak y Grendizer, finalmente vence a Golgoth 64. Actarus tiene entonces poco respiro, pues debe recuperar la carga letal de lasernium que iba a caer y evacuarlo lo más lejos posible, en un tiempo récord. Atracado en Alcorak, Goldorak se separa para unirse a su platillo transportador y Actarus se apresura lo más rápido posible, no sin haber expresado sus últimos deseos a Alcor. La explosión de la bomba es tal que Actarus queda electrocutado y luego aturdido, perdiendo el control de Grendizer, quien se lanza y se detiene con rudeza, contra la pared de una montaña. En el Centro, inconsciente durante dos días, Actarus finalmente se despierta y descubre que esta pelea no fue en vano, una vez más, ni se perdió de antemano ...

Nota: Actarus está lesionada en la cabeza, así como Venus, además de su brazo izquierdo en cabestrillo ...

Uno grande entre los grandes

A Big Between Greats es el sexagésimo quinto episodio de Grendizer y el decimotercero de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el26 de diciembre de 1976
Resumen: Horos tiene un nuevo plan: un espía volará una planta de procesamiento de "hiperanio" cuyo polvo radiactivo cubrirá la ciudad cercana. Luego planea establecer una base en la ciudad irradiada. Minos confía la misión de sabotaje al comandante Sadone, que preferiría luchar contra Goldorak pero que acaba cumpliendo órdenes. Se produce un envío masivo de misiles que la Patrulla Águila destruye sin demasiada dificultad, a excepción de un misil que avanza y deja caer sigilosamente un dispositivo que está enterrado. Alcor acaba destruyendo el misil pero una mujer y su hijo resultan heridos y Alcor se siente culpable. El aparato de sigilo contiene el comando de saboteadores dirigido por el hosco Sadone. El profesor Procyon entiende, gracias a la dirección del último misil, que se planea un sabotaje de la planta. Habiendo entendido que los espías están establecidos cerca de este último, Alcor decide patrullar en una motocicleta, luego comprende que los excursionistas sospechosos que ha conocido son los hombres de Vega, que intentan infiltrarse por el río. Advierte a Actarus que, junto con Grendizer, mata a varios saboteadores. El comandante Sadone escapa, insulta a Alcor llamándolo "ayuda de cámara de Actarus" y vuelve a unirse a su avión. Minos ordena que la misión continúe, pero Sadone desobedece y elige atacar a Actarus después de unirse a su anterak en forma de escorpión, que es lo suficientemente poderoso como para dañar a Grendizer. Alcor toma el control de Fossoirak y destruye el anterak. Phénicia lo proclama "grande entre los grandes".

La muerte viene del mar

Death Comes from the Sea es el sexagésimo sexto episodio de Grendizer y el decimocuarto de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el02 de enero de 1977
Currículum: Mientras celebraban tranquilamente el Año Nuevo en el rancho Birch White, los Eagles, el profesor Procyon y Rigel son sorprendidos por un terremoto. Lejos de ello, el 7 º Formación, una de las otras bases de Vega, emerge bajo la apariencia de un volcán en erupción. Minos y Horos envían a Golgoth 66 para destruirla antes de que la detecten. El lagarto monitor gigante ataca a un barco de inteligencia a su paso, lo que inmediatamente llama la atención del Centro. Alcor y Phénicia parten de inmediato, en misión de reconocimiento. Phénicia, que pilota el Vénusiak, toma fotografías bajo el agua. Un misil explota, en su dirección, liberando algas gigantes que lo clavan en el fondo del mar. Alcor deja su Alcorak y se lanza en picado para liberarla, pero es, a su vez, atacado y herido en la pierna, por tiburones "cibernetizados". Phénicia y Alcor logran a pesar de todo, volver. Una nueva misión de reconocimiento, utilizando un submarino de bolsillo controlado a distancia, confirma la existencia de otra base, custodiada por Golgoth 66. El profesor Procyon teme enviar a Grendizer, bajo el agua, porque pierde la mitad de su poder. Los hechos le dan la razón: después de haber sufrido un nuevo ataque de algas gigantes, luego tiburones diferentes a los primeros, Goldorak y Venusiak (ahora, piloteados por Venus) son abordados hasta el fondo del océano, por el golgoth que luego los cubre con rocas a una profundidad de 400 m . Los otros dos aviones no pudieron descender para rescatarlos, a pesar de las súplicas de Rigel. Venus se quedó sin aire y el agua inundó su cabina a través del parabrisas agrietado, bajo la presión. Rigel reza por la salvación de su hija bajo una cascada helada. Desesperado, Actarus utiliza todas las reservas de energía de Grendizer y logra liberarse de las rocas, luego se agarra a la parte posterior del golgoth cuando sube a la superficie y lo arroja al volcán. En el rancho Bouleau Blanc, las Águilas consuelan a Rigel, que está en la cama, enfermo.

Operación Buceo

Operation Diving es el sexagésimo séptimo episodio de Grendizer y el decimoquinto de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el9 de enero de 1977
Resumen: El Gran Estratega está irritado porque Minos no envía submarinos para atacar. Este último responde que es Horos quien dirige las operaciones. Vega convoca a este último. Pero Horos se mantiene evasivo por orgullo, sin explicárselo todo, también a Minos, bastante ofendido por ser mantenido a un lado. Horos lanza la operación "Montgolfière". Una embarcación, que asciende a la superficie del océano, es responsable de enviar aerostatos que sobrevuelan el Centro y se desintegran, dejando caer una lluvia de minas explosivas. Alcor, Vénusia y Phénicia parten para destruir los otros globos y el platillo que los dejó caer. Otro barco lanza lanzaderas. Actarus se une a sus amigos para ayudarlos. Con Venusiak, Goldorak persigue a la nave hasta el fondo del agua y la destruye por completo. Pero como sugirió el profesor Procyon anteriormente, era una trampa, ya que Anterak 167 y Golgoth 67 atacan a Grendizer y Venusiak. Sin embargo, logran escapar, lo que desencadena la ira de la Gran Guerra Estratégica. Horos está convencido de que podrá aprovechar la debilidad de Grendizer bajo el agua manteniéndolo allí el tiempo suficiente y que su base está a salvo de cualquier ataque porque se encuentra a 1000 metros de profundidad. Au Center Procyon explica que está desarrollando un nuevo dispositivo anfibio, el Aquarak, y por lo tanto prohíbe a Actarus y otros miembros de la Patrulla Águila aventurarse con sus dispositivos habituales. Horos, después de la operación "Montgolfière", continúa con otra, la operación "Misiles": un barco dispara una salva de misiles desde la distancia hacia el Centro. Impaciente, Alcor se va, seguido por Fenicia, a pesar de las instrucciones de Procyon. Alcor es capturado por Anterak 167 y Fenicia regresa sola al Centro. Horos contacta con el Centro para un ultimátum: Alcor será ejecutado en una hora, si el Príncipe de Euphor no toma prisionero en su base de submarinos ubicada a 400 metros de distancia. Pero Alcor se deshace de sus dos carceleros veganos, incapacita a Minos y Horos, e informa a Actarus que la base del submarino real tiene 1000 metros de profundidad y la de 400 metros es una trampa. Luego es aturdido por Minos. Procyon comprende dónde se encuentra esta base y advierte a Actarus que Aquarak está diseñado para descender a más de 3000 metros. Actarus (que Goldorak penetra dentro del propio Aquarak) destruye la base a 400 metros con la ayuda de Venus que trae Alcorak a la superficie, entra en la que está 600 metros más abajo para liberar a Alcor y destruye esta segunda base. Minos huyó con su platillo almirante Pero Horos, que pilotaba Anterak 167, los atacó, ayudado por Golgoth 67. Con Alcor, Actarus destruyó el anterak, y remolcó, fuera del agua, el golgoth que sufrió la misma suerte. Horos, que sobrevive, es recuperado por su platillo almirante que lo encuentra en la superficie.
Notas:
- El Aquarak es un supersub, o un submarino gigante, pilotado por Grendizer y este es el único episodio en el que se utiliza. Su arma principal, el misil "Epsilon".

El gran dolor

The Great Pain es el sexagésimo octavo episodio de Grendizer y el decimosexto de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el16 de enero de 1977
Resumen: está nevando en el Centro. Fenicia, que ve caer los copos de nieve, trae vagos recuerdos que comparte con Alcor. Él la tranquiliza diciéndole que está en proceso de remisión. Syrus, el favorito de Horos, recibe una misión. Gracias a una tormenta de nieve, Syrus, designado segundo al mando, debe, para esta operación, comandar desde lejos a Golgoth 68. Rigel, que estaba tomando una foto de sus caballos, está molesto por una ráfaga. Una vez, cálido, no vio de inmediato el golgoth en su foto. Este último sigue su curso y congela todo un complejo militar y sus hombres. Más tarde, después de identificar a Golgoth 68, Rigel, que está teniendo problemas con el teléfono, camina a través de la ventisca hasta el Centro. Es abordado por dos soldados Vega que lo llevan a un hotel. Y a partir de ahí, Rigel advierte al profesor Procyon del peligro, incapacita a la pareja enemiga y huye. Los dos soldados son severamente castigados por un furioso Syrus y parten en persecución del viejo vaquero que cae por un barranco. La llegada de Grendizer con la Patrulla Águila compromete la misión de Syrus. Bajado al rango de un simple soldado por Horos, lo humilla recordando su condición de esclavo del planeta Euphor. Se encuentra a la cabeza de una formación de lanzaderas que entran en combate. Actarus permite que Venus deje el grupo para que pueda ver a su padre. Ella termina salvándolo. Grendizer y los otros dos Eagles enganchan el enjambre de lanzaderas. Después de eliminar un gran número, los transbordadores se retiran. Venus está dando buenas noticias, se encuentra la base terrestre de Vega. Actarus y Alcor van a atacarlo, dejando a Fenicia, sola, para terminar el enfrentamiento. Actarus y Alcor dañan la base de Vega, que se retira hundiéndose en el suelo, y continúa con Golgoth 68. Llegan al final de la misma. Mientras que Phénicia no sabe que se enfrenta a Syrus, ni tampoco a él, hasta que sus respectivos dispositivos se posan en el suelo. Herido, viene a rematarlo, y descubre en la cabina del Fossoirak, Phénicia, nuevamente, aturdido por el impacto del aterrizaje. Ella también lo reconoce. Syrus ya no puede hacerle daño, recuerda su infancia y vuelve el arma contra él, bajo los sollozos de Fenicia. A ella se unen Alcor y Actarus que la consuela ...

De tal palo tal astilla

Like Father, Like Son es el sexagésimo noveno episodio de Grendizer y el decimoséptimo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el23 de enero de 1977
Resumen: En el Centro, el profesor Procyon informa a las Águilas de la presencia de un platillo y que se pongan en pie de guerra, porque no está, por el momento, ubicado, pero no tardará en llegar. Al final de la sesión informativa, el profesor le dice a Venus que su papá la está esperando en la puerta de al lado. Alcor no puede evitar cometer un error, evocando, frente a Fenicia, la felicidad de tener un padre. Actarus está intrigado por la reacción de su hermana pequeña. Rigel le da a su hija Venus una bufanda que una vez perteneció a su madre. La joven lo acepta con alegría. Phénicia, que estaba viendo la escena, es interrumpida por Actarus, quien la invita a no apegarse a la torpeza de Alcor, sino a concentrarse en lo esencial, para proteger la Tierra. Mientras tanto, en su platillo, el general Horos escribe una carta a su hijo, explicándole la reciente pérdida de la base terrestre, sus molestias, las responsabilidades que le incumben y especialmente su ausencia a su lado. Fue molestado por dos aviones que reconocían la zona y prefirió permanecer en silencio porque ya no podía responder. Luego llama al campamento Black Moon y pide reabastecimiento de combustible de emergencia. En la Luna Oscura, mientras la Gran Estrategia de Guerra y Minos están en concierto, quién enviará en esta misión, suena una voz, la del hijo de Horos, que les ruega que se la confíen y también desea luchar contra Grendizer, al mismo tiempo. El joven oficial quiere demostrarle su valía a su padre. Tras vacilar, aceptan y por tanto le dan el mando de un anterak. El Capitán Horos se dirige directamente a la Tierra. Lo recoge el Centro. Goldorak se va inmediatamente, solo, para encontrarse con él. Las presentaciones realizadas, comienza la pelea. A medida que el joven capitán gana ventaja, la Gran Guerra Estratégica lo convoca a renunciar a las hostilidades y debe llevarle el combustible a su padre. Obedeció de mala gana. Actarus, atrapado en una aurora boreal artificial, cargado con lasernium, está completamente paralizado. Apenas logra salir de ella y gana un pequeño respiro. La Patrulla Águila se unió a él. Mientras el anterak del joven Horos aterriza en el platillo de su padre. Éste, vamos al puente, ignora la identidad del piloto y lo felicita copiosamente por las tácticas empleadas para neutralizar a Grendizer. Cuál no es su desagradable sorpresa, cuando reconoce a su hijo. Infeliz, al verlo, le ordena que regrese al campamento Black Moon, una vez que los suministros estén listos. Que hierve de rabia, el joven oficial. Mientras el padre y el hijo mantienen una acalorada discusión, Goldorak acompañado de la Patrulla de las Águilas, los rastrea, bajo el océano, gracias a un vehículo de reconocimiento del Vénusiak. El portaaviones del general toma el aire y es objeto de fuertes disparos de Grendizer y los Eagles. Minos interviene y le pregunta al Capitán Horos, por qué, no actúa. Este último explica que está prohibido por su padre para participar en la batalla. Minos responde que es para preservarlo que su padre reacciona de esta manera. Una carta lo prueba. Después de conocer los verdaderos sentimientos de su padre hacia él, el Capitán Horos decide llevarlo a un lugar seguro, evacuándolo en el platillo de rescate, porque está herido e inconsciente. Luego, a bordo de su anterak, se enfrenta a Grendizer. La aprisiona de nuevo, con su campo lásernium, y la abraza intensamente. Actarus debe su salvación solo a la intervención de su hermana Phénicia que aniquila el arma principal del Capitán Horos. Mientras tanto, el general vuelve en sí y se da cuenta de que su hijo está peleando con el Príncipe de Euphor. Intenta razonar con él hasta que le ruega, entre lágrimas, que abandone el enfrentamiento con Grendizer. Pero el hijo se niega por orgullo, pero también por sacrificio por su padre, a romper la pelea. El propio Actarus le pide al capitán que reconsidere su posición, incluso dándole la oportunidad de salirse con la suya. Terco hasta el final, el hijo se suicida haciendo explotar su anterak. Actarus sobrevive. Horos está devastado.

La Impostura

The Sham es el septuagésimo episodio de Grendizer y el decimoctavo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el30 de enero de 1977
Sinopsis: Una noche tormentosa, Fenicia, durante un sueño inquieto, distingue vivo a su padre, el rey de Euphor, encadenado y torturado por la cruel Minas que amenaza con injertar su cerebro en un golgoth, si no reclama a sus dos hijos. Convencida de que su padre le está enviando una llamada de socorro, Phénicia se apresura a regresar al centro para rescatarlo, cuando Actarus, acompañado de Alcor, la abofetea para sacarla de su letargo, rompiendo así el contacto telepático del manipulador. Pero Minas está encantado con este primer intento. Luego ordena al comandante Kaucythe que se haga pasar por el rey Euphor y ordena a Antérak 170 a la Tierra. Aún conmovida por este extraño sueño, Phénicia se lo describe al resto de su equipo. Actarus aconseja a todos que se olviden de las cosas y vayan a visitar a Rigel. Todos están de buen humor excepto Phénicia, todavía marcada. Pero el deber los llama con la llegada del anterak. Actarus va primero. Fenicia rompe las instrucciones de su hermano y se marcha atrás, seguida de Alcor. Actarus ya está en Antérak 170, cuando escucha a su hermana pequeña diciéndole que no lo ataque, porque se dice que el cerebro de su padre está allí. Actarus, desestabilizado durante unos segundos, es atacado por el anterak, hasta el punto de despertar su vieja herida. Minas le pone fin al ordenarle a Kaucythe que se presente a Fenicia, con el rostro del rey de Euphor. Al verlo, la Princesa de Euphor se debilita una vez más. Actarus, en su cama de convalecencia, escucha a su hermana, una vez más, afirmar que su padre está vivo y bien. Él termina poniéndose de su lado y la deja ir con Alcor para un reconocimiento. En el pasado, Actarus tuvo una experiencia similar, con su madre, la reina de Euphor, y por lo tanto incluye a Fenicia. Allí aterrizan Alcor y Fenicia, donde sus dispositivos detectaron la entrada a una cueva. Phénicia reconoce el lugar. A partir de entonces, está bajo la influencia de Minas que la guía hasta su padre. Ella intenta liberarlo, cuando Alcor lo desenmascara con sus preguntas. Un deslizamiento de tierra pone fin al encuentro. Fenicia, mientras tanto, se ha desmayado y Alcor la transporta al exterior y ve a Grendizer lidiando con Anterak 170. Actarus sufre una enésima vez de su lesión por la radiación lasernium. Fenicia, que vuelve en sí, ve a su hermano con Goldorak que destruye el anterak. el cuerpo inerte del rey de Euphor es arrojado de la cabeza del monstruo. La princesa corre hacia el cuerpo de su padre, pero cuando intenta revivir, el impostor cambia ante sus ojos y reaparece en su verdadero disfraz. Phénicia, que comprende no solo que su padre está realmente muerto sino que ha sido engañada, se aísla un poco más. Actarus se une a ella y la consuela lo mejor que puede ...

Notas: La experiencia de que se trate, Episodio 32: La reina fantasma ( 2 ª temporada)

El mejor amigo

Best Friend es el septuagésimo primer episodio de Grendizer y el decimonoveno de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el02 de febrero de 1977
Trama: Pollux, el príncipe del planeta desaparecido, Pallas, regresa al Campamento Luna Negra, a bordo de un Anterak de primera generación, después de vagar durante muchos años en el espacio. El mejor amigo y aliado de Actarus, Pollux ahora está al servicio de las Fuerzas Vega. Después de un reacondicionamiento mental, cree que Grendizer es responsable de la destrucción de su planeta, mientras intenta salvarlo que Actarus fue herido con lasernium . Herida obstinada que podría costarle la vida en un futuro próximo. Actarus espera que antes de sucumbir, logre salvar el planeta Azul. El gran Estratega de Guerra lo nombra general en jefe de todos los ejércitos de Vega y le ordena matar al Príncipe de Euphor. Pollux lanza un ataque a la Tierra. Interviene Alcor. Sin la intervención de Grendizer, Alcor no tenía ninguna posibilidad ante Anterak . Actarus reconoce a su viejo amigo, pero no logra persuadirlo de la verdad. Cuando Actarus lo salva de una bomba colocada en su hombro por la Gran Guerra Estratégica , Pollux finalmente recuerda. Luego dispara a Actarus, antes de correr al espacio, para atacar la base de Vega. Al recuperar la conciencia, Actarus se da cuenta de que el gesto irreflexivo de su amigo, a priori, solo tenía la intención de curarlo por completo de su herida, pero una segunda bomba colocada en el anterak mata a Pollux.

La princesa enamorada

La princesa enamorada es el septuagésimo segundo episodio de Grendizer y el vigésimo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el13 de febrero de 1977
Trama: Végalia, princesa e hija única de Véga, gobernadora del planeta Ruby, la abandona tras una revolución, pero sobre todo porque sabe que el príncipe de Euphor sigue vivo. Primero va al campamento Black Moon, donde intenta en vano razonar con su padre, luego va a la Tierra, no sin que Horos, quien la codicia, se lo impida, con la bendición de la Gran Estrategia de Guerra . Ella lo amenaza con una pistola para que la deje pasar. Minos, testigo de toda la escena, lo informa inmediatamente a la Gran Guerra Estratégica. Horos termina siguiendo a VEGALIA, sin que él lo sepa, consciente de sus intenciones. El centro detecta el barco de la princesa y le pide a Actarus que vaya a luchar contra ella. Goldorak se involucra en la pelea hasta que VEGALIA revela su identidad. En el pasado, antes de la conquista y destrucción de Euphor, el matrimonio de Actarus y Végalia, fue para sellar una fuerte alianza entre sus pueblos y mantener la paz en todas las galaxias. VEGALIA le informa a Actarus que Euphor está renaciendo, ella es habitable nuevamente. Aún enamorada, ella le sugiere que vuelva allí. Es en este preciso momento cuando Horos ataca a Grendizer. Convencido de que se trataba de una artimaña, Actarus desconfiaba de Vegia. Ella arregla, sin embargo, otro encuentro con el príncipe de Euphor, que acepta. Aprovechando esta nueva oportunidad, Horos lo vuelve a hacer. Él toma la delantera y cuando llega el momento de asestar el golpe final a Actarus, la nave de Vegalia interviene y sufre el hechizo fatal en lugar de Grendizer. Como bravuconería final, Horos arroja su dispositivo sobre el de VEGALIA y ACTARUS, quienes para contrarrestarlo, lo destripa con su astero-hacha. Vegalia, antes de morir, como muestra de su fiel amor por Actarus, le revela la ubicación exacta del campamento Luna Negra. Horos, herido, se iza con dificultad, detrás de Actarus y le apunta con un arma, cuando es neutralizado definitivamente, in extremis , por Alcor, que es más rápido. Mientras Actarus llora a su amada, Végalia ...

Por el amor a la tierra

For the Love of the Earth es el septuagésimo tercer episodio de Grendizer y el vigésimo de la tercera temporada, que se estrenó en Japón el20 de febrero de 1977
Resumen: Gracias a las revelaciones de las coordenadas exactas del campamento Luna Negra, por parte de Végalia, el profesor Procyon envía un satélite de reconocimiento y finalmente descubre el lugar de su tormento. La exosfera , así como la distancia excesiva, solo permite que Goldorak, solo, lo conecte, por el momento, porque el profesor Procyon configura un nuevo dispositivo, el Cosmorak, que llenaría este vacío. Mientras tanto, en el Campamento Luna Negra, la Gran Guerra Estratégica, afligida por la pérdida de su hija y el colapso de su imperio, se prepara para lanzar la mayor ofensiva contra la Tierra, en persona, cuando es interrumpido por Minas quien sugiere otra solución. . Ella toma el mando de la nueva operación. Mientras Actarus aborda el tema de atacar solo o no, las fuerzas de Vega se basan en la luna sabiendo que podría convertirse en un ataque suicida. Decidido, en secreto, comparte sus últimos momentos terrenales, con los suyos, a su vez. Aprovechó una patrulla de rutina para escabullirse y se dispuso a asaltar la base lunar de Vega, cuando fue capturado por Alcor quien adivinó todo, de las intenciones de Actarus, gracias a la presencia del colgante real alrededor del cuello de Fenicia mientras este colgante perteneció a Actarus. Alcor convence a Actarus de posponer la lucha contra Vega, una vez, el Cosmorak listo, juntos. Lo cual, al mismo tiempo, en el centro, acaba teniendo éxito. Ahí es cuando Minas ataca a los dos hombres, tomándolos con la guardia baja. El Alcorak tocado, es recuperado a tiempo por Goldorak que lo deja caer al suelo y de inmediato se enfrenta al Anterak liderado por Minas. Ella inflige un severo castigo a Actarus. El príncipe de Euphor está en muy mala posición ...

Es solo un adios

It's Only A Goodbye es el septuagésimo cuarto episodio de Grendizer y el vigésimo segundo de la tercera temporada. También es la segunda parte de una historia que comenzó en el episodio anterior, Pour L'Amour De La Terre. Y finalmente, la conclusión de la serie animada, Grendizer. Se emitió por primera vez en Japón el27 de febrero de 1977
Trama: finalmente derrotado por Grendizer y la Patrulla Águila, Minas escapa por poco de la muerte. Surge un conflicto entre Minos y Minas, que lo neutraliza temporalmente. El guerrero ya no quiere un maestro. Desesperada, le ofrece al profesor Procyon un trato a cambio de asilo en la Tierra y se vuelve contra la Gran Guerra Estratégica . Pero eso sin contar con Minos , que se despierta y está decidido a demostrar su lealtad al Gran Brujo hasta el final , disparándose con su arma, matando así a Minas. Con su platillo insignia, el comandante Minos, gravemente herido, se suicida mientras intenta un ataque kamikaze contra Grendizer. Posteriormente, la Gran Estrategia de Guerra abandona definitivamente el Camp de la Lune Noire, no sin antes haberlo destruido y se dirige directo a la Tierra, con todas sus fuerzas armadas, a su lado, para un encuentro cara a cara., Última oportunidad . Actarus, a bordo de Grendizer, y sus amigos, en Cosmorak, también van a la batalla, por lo que promete ser la última ofensiva de las Fuerzas Vega contra la Tierra, con el platillo imperial de la Gran Estrategia de Guerra , que está al borde ... Después habiendo soportado la terrible incursión masiva de los transbordadores, Goldorak alcanza a la máquina comandada por Véga, que estaba camuflada detrás de una nube de lasernium, en dirección a la Tierra y entabla el combate. El príncipe de Euphor parece en un principio en desventaja por estar paralizado por un poderoso rayo, pero logra salir de él, gracias a la intervención del Cosmorak que destruye el campo protector y la fuente del rayo Vega. Grendizer aprovecha la posibilidad de perforar la máquina hasta el final. La nave enemiga, muy mal, se precipita hacia el planeta Azul para destruirlo. Grendizer no lo evita, golpeando su astero-hacha en la cabina donde se encuentra el Gran Estratega, hiriéndolo. Este último grita de dolor, gritando: "¡Soy Vega, el amo del universo!", Luego se echa a reír, antes de que todo explote. Actarus, Alcor, Venus y Fenicia derrotaron al tirano de Stykades. Finalmente, habiendo decidido regresar a Euphor para reconstruirlo, Actarus y Phénicia se despiden, no sin emoción y lágrimas, del profesor Procyon, Rigel, su hija Venus y su hijo Mizar. Alcor, ausente, acaba mostrándose en el cielo, a los mandos de su máquina, cuando Fenicia y Actarus, a bordo de Grendizer, abandonan el planeta Tierra. Después de un largo viaje, ven su planeta, Euphor. La última respuesta vuelve a Fenicia: "Ahora podremos empezar de nuevo ..."

Referencias

(en) " UFO Robo Grendizer (TV), episodios " , Anime News Network (consultado el 7 de noviembre de 2012 )