Briançon Red Devils temporada 2009-2010

Temporada 2009-2010 de Briançon Red Devils

Información general
Liga Liga Magnus
Director general Alain Bayrou (hasta julio de 2009)
Jean-Paul Garnero (desde julio de 2009)
Entrenador Luciano Albahaca
Capitán Edo Terglav
Pista Pista de hielo René Froger
Temporada regular
Clasificaciones 2 nd en la clasificación general
Mejores jugadores MI. Bernier  :
48 puntos , 27 goles , 21 asistencias
Playoffs
Progresión 3 rd general
Mejores jugadores F.-P. Guénette  : 11 puntos , 8 asistencias
Joni Lindlöf , Edo Terglav  : 5 goles
Premios
Colectivos Trofeo CdF 2010
Marcel Claret
Individual Trofeo Jean Ferrand (Sopko)
Mejor entrenador (Basile)

Otras temporadas

Temporada anterior Próxima temporada

Los Diablos Rojos de Briançon juegan la temporada 2009-2010 dentro de la Magnus League , la élite del hockey sobre hielo francés . Durante esa temporada, el equipo ganó su primer título importante en Francia con la Coupe de France 2010 .

Temporada regular

Contexto

Los Red Devils permanecen en una temporada 2008-2009 concluida con una derrota en la final del campeonato ante el Grenoble y una derrota en la final de la Coupe de la Ligue ante estos mismos Burners of Wolves que consiguieron los cuatro trofeos en los que participaron.

Las transferencias

apellido Nacionalidad Correo Origen Destino División
Entre  Llegadas
Marc-André Bernier Canadá Exterior No jugó (lesión) -
Peter Bourgaut Francia Exterior Ruan LM
Stephane Gervais Canadá Defensor Epinal LM
Francois-Pierre Guénette Canadá Centrar SG Pontebba serie A
Michal korenko Eslovaquia Defensor HK ŠKP Poprad Extraliga eslovaca
Joni lindlöf Finlandia Exterior Asplöven HC División sueca 1
Quentin Pepy Francia Agresor Villard-de-Lans LM
Mathieu Reverdin Francia Agresor Lyon División 2
Maks Selan Eslovenia Defensor HK Jesenice EBEL
Sebastián sjösten Suecia Defensor Hockey IK Nyköpings División sueca 1
Ramón sopko Eslovaquia Portero Ruan LM
Reemplazado Salidas
Cedric Boldron Francia Exterior SG Annecy División 1
Stanislas Cocetta Francia Agresor Detener -
Sebastien Dermigny Francia Defensor Neuilly LM
Jean-Francois Dufour Canadá Exterior Grenoble LM
Andy Foliot Francia Portero Dijon LM
Karl Gagne Canadá Centrar Egna Serie A2
Jeremy Gonnet Francia Defensor Detener -
Balázs Ladányi Hungría Extremo izquierdo Alba Volán Székesfehérvár EBEL
Johan larsson Suecia Defensor Bofors IK Allsvenskan
Brian lee Estados Unidos Defensor Coventry Blaze EIHL
Jakob Milovanovič Eslovenia Defensor Grenoble LM
Greg Owen Reino Unido Centrar Coventry Blaze EIHL
Dany Roussin Canadá Exterior CRS Express de Saint-Georges LNAH
Tommi Satosaari Finlandia Portero Alba Volán Székesfehérvár EBEL
Marton Vas Hungría Extremo izquierdo Alba Volán Székesfehérvár EBEL

Póngase en fila

Los Red Devils 2009-2010 son entrenados por Luciano Basile , asistido por François Groleau . Stephane Gervais se encarga de la preparación física. El presidente de la SEM es Jean-Paul Garnero, que sucedió a Alain Bayrou en julio después de haber conseguido el presupuesto necesario para que Basile pudiera formar un equipo competitivo.

Las estadísticas de los jugadores en Magnus League se enumeran en la siguiente tabla. En el caso de los goles marcados, los totales marcados en esta sección no incluyen los goles de penaltis .

Porteros

Número apellido Nacionalidad Temporada regular Playoffs
PJ V D DP antes de Cristo Licenciado en Derecho Promedio B A Retruécano PJ V D DP antes de Cristo Licenciado en Derecho Promedio A Retruécano
39 Aurelien Bertrand
60 Ramón sopko

Jugadores de campo

Para conocer el significado de las abreviaturas, consulte Estadísticas del hockey sobre hielo .

Número apellido Nacionalidad Correo Comentario Temporada regular Playoffs
PJ  B   A  Ptos Retruécano PJ  B   A  Ptos Retruécano
19 Marc-André Bernier Canadá ANUNCIO 25 27 21 48 24 9 4 4 8 6
10 Peter Bourgaut Francia AG 26 5 4 9 10 9 0 1 1 2
20 Brice Chauvel Francia ANUNCIO Capitán asistente internacional francés
 26 8 9 17 dieciséis 9 2 2 4 12
15 Stephane Gervais Canadá D Preparador físico 23 4 14 18 12 1 0 0 0 0
27 Francois Groleau Canadá D Jugó en la Liga Nacional de Hockey 23 6 20 26 40 9 0 6 6 12
10 Francois-Pierre Guénette Canadá VS 21 13 20 33 dieciséis 9 3 8 11 10
79 Michal korenko Eslovaquia D 26 1 7 8 30 9 0 0 0 8
25 Gary Levèque Francia D Asistente del Capitán
Internacional Francés 		26 1 11 12 14 9 2 0 2 2
57 Joni lindlöf Finlandia AG 22 14 10 24 20 9 5 2 7 4
14 Quentin Pepy Francia VS 22 4 7 11 dieciséis 9 0 1 1 2
7 Mickaël Pérez Francia AG 26 9 19 28 dieciséis 6 1 0 1 1
28 Damien Raux Francia VS Internacional francés 26 8 19 27 14 9 1 2 3 2
22 Mathieu Reverdin Francia A 22 0 0 0 4 9 0 0 0 2
85 Sebastien rohat Francia ANUNCIO Entrenado en el club 26 11 10 21 6 9 2 0 2 2
32 Timo Seikkula Finlandia VS 24 1 9 10 32 5 0 0 0 6
8 Maks Selan Eslovenia D 25 1 4 5 20 9 1 0 1 6
48 Sebastián sjösten Suecia D 18 3 9 12 dieciséis 9 1 1 2 4
5 Viktor Szélig Hungría D Húngaro internacional 22 0 6 6 22 9 1 1 2 32
9 Edo Terglav Eslovenia ANUNCIO Capitán
internacional esloveno 		20 11 20 31 10 9 5 5 10 4

Pretemporada

Los diablos rojos comienzan a entrenar 5 de agosto de 2008.

Partidos amistosos
21 de agosto de 2008
18:30 		Avignon 0-12
( 0-3 , 0-4 , 0-5 ) 		Briancon Pista de hielo René Froger

22 de agosto de 2008
18:30 		Dijon 1-8
( 0-2 , 1-3 , 0-3 ) 		Briancon Pista de hielo René Froger

23 de agosto de 2008
20:00 		Brecha 1-6
( 0-3 , 1-0 , 1-2 ) 		Briancon Pista de hielo René Froger

5 de septiembre de 2008
20:00 		Briancon 6-2
 Villard-de-Lans Pista de hielo René Froger

  Poletna Liga en Bled ( Eslovenia )
Equipo PJ V Vicepresidente DP D BP antes de Cristo Ptos
Acroni Jesenice 2 1 0 1 0 9 4 3
Tilia Olimpija 2 1 0 0 1 4 8 2
EC VSV 2 0 1 0 1 4 5 2
Resultados del grupo A
Equipo Acroni Jesenice Tilia Olimpija EC VSV
Acroni Jesenice   7-1 2-3 pestaña
Tilia Olimpija 1-7   3-1
EC VSV Pestaña 3-2 1-3  
 
Equipo PJ V Vicepresidente DP D BP antes de Cristo Ptos
Briancon 2 1 1 0 0 9 6 4
EC Klagenfurt AC 2 1 0 1 0 6 6 3
SC Langenthal 2 0 0 0 2 3 6 0
Resultados del grupo B
Equipo Briancon EC Klagenfurt AC SC Langenthal
Briancon   5-4 pestaña 4-2
EC Klagenfurt AC 4-5 pestaña   2-1
SC Langenthal 2-4 0-6  
27 de agosto de 2009
15:00 		Briancon 5-4  ( Fus )
( 1-1 , 2-2 , 1-1 , 1-0 ) 		EC Klagenfurt AC Pista de hielo ledena dvorana

28 de agosto de 2009
19:35 		EC Klagenfurt AC 2-1  ( Fus )
( 0-0 , 1-1 , 0-0 , 1-0 ) 		SC Langenthal Pista de hielo ledena dvorana

29 de agosto de 2009
16:00 		SC Langenthal 2-4
( 2-1 , 0-1 , 0-2 ) 		Briancon Pista de hielo ledena dvorana

 

Se opone a la 3 rd de grupo A, Villach , a la 3 rd de grupo B, Langenthal . Los austriacos ganan 5-3.

Partido por el quinto lugar
30 de agosto de 2009
4:00 PM 		EC VSV Villach 5-3
( 2-0 , 2-2 , 1-1 ) 		SC Langenthal Pista de hielo ledena dvorana

 

Se opone a la 2 nd de grupo A, Ljubljana , a la 2 nd de grupo B, Klagenfurt . Los austriacos ganan 3-1.

Pequeña final de la Poletna Liga
30 de agosto de 2009
4:00 PM 		EC Klagenfurt AC 3-1
( 1-0 , 1-1 , 1-0 ) 		HDD Olimpija Ljubljana Pista de hielo ledena dvorana

 

Se opone a la 1 st de grupo A, Jesenice , a la 1 st de grupo B, Briançon. HK Jesenice gana 2-1 en los penaltis.

Final de la Poletna Liga
30 de agosto de 2009
19:00 		HK Jesenice 2-1  ( Fus )
(0-0; 1-1: 0-0; 1-0) 		Briancon Pista de hielo ledena dvorana

 

Partido de campeones

En Mulhouse , los Brûleurs de Loups de Grenoble ganaron el partido de campeones contra los diablos rojos.

12 de septiembre de 2009
20:00 		Diablos rojos de Briançon 0-1
( 0-1 , 0-0 , 0-0 ) 		Quemadores de lobos de Grenoble Pista de hielo Illberg


Liga Magnus

Temporada regular

Partido tras partido Detalle
Con fecha de Adversario Puntaje Goleadores de los Red Devils guardián
19/09 @ Mont-Blanc Símbolo de apoyo vote.svg 2-4 6:56, Lindlöf (Terglav, Raux) 21:05
, Chauvel (Seikkula, Szélig)
24:05, Lindlöf (Raux, Terglav)
31:47, Raux (Terglav, Lévèque)
49:25, Lindlöf (Korenko, Guénette) 		Sopko
26/09 Amiens Símbolo de apoyo vote.svg 6-3 10:34, Bernier (Guénette, Groleau) SN
16:37, Guénette (Gervais, Groleau) SN
19:29, Terglav (Guénette, Korenko) IN
38:35, Lindlöf (Lévèque, Gervais) SN
47 min 47 s, Terglav (Lévèque, Gervais) SN
55 min 27 s, Chauvel (Rohat, Seikkula) 		Sopko
10/03 @ Épinal Símbolo de apoyo vote.svg 1-3 39 min 59 s, Terglav (Bernier, Pérez doble SN
41 min 11 s, Bernier (Groleau, Pérez) SN
46 min 16 s, Groleau (Guénette, Bernier) IN 		Sopko
10/09 Grenoble Símbolo de apoyo vote.svg 4-0 19 min 39 s, Raux (Terglav Gervais) SN
34 min 29 s, Guenette
32 min 56 s, Raux (Terglav)
37 min 03 s, Pérez (Raux, Selan) 		Sopko
17/10 @ Angers El símbolo se opone a vote.svg 5-1 3:08, Bernier (Guénette, Pérez) SN Sopko
24/10 Morzine-Avoriaz Símbolo de apoyo vote.svg 5-1 17:29, Gervais (Bernier, Guénette) SN 18:47
, Pérez (Guénette, Bernier)
27:03, Bernier (Guénette, Pérez) doble SN
34:24, Guénette (Bernier) IN
43:58, Bernier (Guénette, Pérez)
31/10 @ Ruan El símbolo se opone a vote.svg 5-2 26:37, Guénette (Terglav, Bernier)
32:10, Bernier (Groleau, Gervais) SN 		Sopko
14/11 Chamonix Símbolo de apoyo vote.svg 3-2 22:51, Bernier (Groleau, Lévèque)
29:35, Sjösten (Rohat, Seikkula) 31:07
, Bernier (Terglav, Gervais) SN 		Sopko
21/11 @ Gap Símbolo de apoyo vote.svg 2-3 pestaña 12 min 27 s, Bernier (Gervais, Groleau) SN
58 min 40 s, Bernier (Pérez) SN
65 min 00 s, Lindlöf 		Sopko
28/11 Estrasburgo Símbolo de apoyo vote.svg 7-3 7:47, Rohat (Chauvel, Korenko) SN 19:47
, Bernier (Pérez, Lévèque) 21:44
, Bernier (Guénette, Groleau) 31:54
, Guénette (Lindlöf, Terglav) 48:56
, Terglav (Lindlöf, Sopko )
55 min 45 s, Groleau (Pérez, Terglav) SN
59 min 38 s, Bourgaut (Raux) 		Sopko
05/12 @ Villard-de-Lans El símbolo se opone a vote.svg 4-3 19:10, Terglav (Groleau) SN
33:45, Lindlöf (Groleau, Raux) SN
43:29, Lindlöf TP 		Sopko
12/12 @ Dijon Símbolo de apoyo vote.svg 3-7 2:43, Terglav (Raux, Lindlöf) 8:18
, Gervais (Terglav, Lindlöf) 13:38
, Bernier (Pérez) IN
20:17, Pérez (Bernier)
33:58, Lindlöf (Raux, Szélig)
49 min 21 s, Sjösten (Bernier) SN
59 min 37 s, Pepy (Bernier, Pérez) (jaula vacía) 		Sopko
26/12 Neuilly-sur-Marne Símbolo de apoyo vote.svg 5-2 17:36, Chauvel (Rohat, Seikkula) SN 31:01
, Bernier (Chauvel)
35:17, Terglav (Raux)
43:47, Lindlöf (Raux, Terglav) 59:31
, Bernier (Guénette, Bertrand) IN (vacío jaula) 		Bertrand
29/12 @ Amiens El símbolo se opone a vote.svg 5-4 a. M. 23:24, Guénette 27:12
, Gervais (Terglav)
40:38, Terglav
43:41, Bernier 		Sopko
01/02 Epinal Símbolo de apoyo vote.svg 6-1 4:41, Bernier (Guénette, Groleau) 21:05
, Raux (Lindlöf, Terglav)
25:37, Guénette (Bernier, Pérez)
44:52, Pepy (Rohat, Bourgaut) 48:57
, Rohat (Bourgaut, Pepy)
52 min 51 s, Chauvel (Lévèque, Szélig) 		Sopko
01/09 @ Grenoble Símbolo de apoyo vote.svg 2-7 10:23, Terglav (Lindlöf, Sopko) 26:20
, Pérez (Bernier, Guénette) 32:47,
Guénette (Groleau, Bernier)
33:53, Lindlöf (Selan, Terglav) 34:45
, Seikkula (Lévèque, Korenko) 41:15
, Sjösten (Pérez, Chauvel) SN
53:08, Lindlöf (Pépy, Sjösten) 		Sopko
16/01 Angers Símbolo de apoyo vote.svg 5-2 8 min 35 s Guénette (Seikkula, Groleau)
31 min 20 s, Pérez (Lévèque, Seikkula)


33 min 20 s, Bourgaut (Terglav)
45 min 46 s, Groleau (Guénette, Pérez)
59 min 54 s, Chauvel (Terglav, Sjösten) (jaula vacía)

Sopko
23/01 @ Morzine-Avoriaz Símbolo de apoyo vote.svg 2-4 9:24, Bernier (Pérez, Groleau) SN
11:24, Guénette (Groleau, Bernier) SN
27:08, Bernier (Guénette, Pérez)
57:30, Rohat (Chauvel) 		Sopko
29/01 Ruan Símbolo de apoyo vote.svg 4-3 pestaña
21:20 , Lévèque (Bernier) 23:52, Bernier (Selan, Pérez) 27:24
, Rohat (Raux) 		Sopko
02/02 @ Chamonix Símbolo de apoyo vote.svg 0-6 11:37, Guénette (Sjösten, Groleau) SN
12:56, Selan (Seikkula, Gervais)
18:24, Rohat (Sjösten, Korenko) 47:51
, Chauvel (Raux, Gervais) 52:26
, Bernier (Guénette, Lévèque )
55 min 23 s, Bernier (Guénette, Pérez) 		Sopko
Bertrand
02/06 Brecha Símbolo de apoyo vote.svg 6-1 11:25, Korenko (Sjösten, Bernier) 12:17
, Rohat (Raux) 33:21
, Bernier (Raux, Groleau) 39:43
, Raux (Szélig) 50:24
, Bernier (Raux, Lévèque))
51:21 , Chauvel (Sjösten) 		Sopko
20/02 @ Estrasburgo El símbolo se opone a vote.svg 4-3 pestaña 20:17, Lindlöf (Pepy, Szélig) 36:56
, Chauvel (Lindlöf, Seikkula)
42:21, Bourgaut (Pepy, Lindlöf) 		Sopko
23/02 Villard-de-Lans Símbolo de apoyo vote.svg 5-4 14:49, Rohat (Chauvel)
18:37, Pérez (Bernier, Raux) 31:11
, Bernier (Pérez, Groleau) 43:58
, Pérez (Bernier, Raux) 49:14
, Gervais (Chauvel), Lindlöf) 		Sopko
27/02 Dijon Símbolo de apoyo vote.svg 5-4 a. M. 7 min 11 s, Pepy (Sjösten, Bourgaut)
8 min 40 s 'Raux (Bernier, Rohat) SN
11 min 37 s, Bourgaut (Pepy, Selan)
52 min 50 s, Bernier (Groleau, Lévèque)

62:33, Raux (Rohat, Gervais)

Sopko
03/03 @ Neuilly-sur-Marne Símbolo de apoyo vote.svg 3-12 24 s, Groleau (Pérez, Guénette)
1 min 12 s, Lindlöf (Pepy, Terglav)
11 min 10 s, Pepy (Terglav, Szélig)
12 min 45 s, Bourgaut (Sjösten, Korenko) 17:09
, Lindlöf (Chauvel, Korenko) 25:53
, Terglav (Pepy, Lindlöf) 28:05
, Groleau (Raux, Rohat) 37:01
, Raux (Chauvel, Rohat)
38:44, Rohat (Raux, Gervais) EN
39 min 58 s, Guénette ( Bernier, Pérez)
55 min 48 s, Pérez (Terglav, Groleau)
57 min 35 s, Rohat (Seikkula, Bourgaut) 		Bertrand
03/06 Mont Blanc Símbolo de apoyo vote.svg 6-2 3 min 33 s, Terglav (Guénette, Bernier) SN
8 min 00 s, Rohat (Chauvel, Raux)
13 min 39 s, Rohat (Terglav, Sjösten) IN
48 min 59 s, Pérez (Bernier, Groleau)
50 min 20 s , Groleau (Rohat, Gervais) SN
56 min 53 s, Bernier (Guénette, Lindlöf) SN 		Sopko
 

Playoffs

Cuartos de final

Los cuartos de final enfrentan a Briançon al Black Star de Estrasburgo . Briançon gana la serie tres victorias a uno.

16 de marzo de 2010 Diablos rojos de Briançon 5-1
( 1-0 , 4-0 , 0-1 ) 		Estrella negra de Estrasburgo Pista de hielo René Froger
1.528 espectadores


17 de marzo de 2010 Diablos rojos de Briançon 5-3
( 2-1 , 1-2 , 2-0 ) 		Estrella negra de Estrasburgo Pista de hielo René Froger
1.438 espectadores


19 de marzo de 2010 Estrella negra de Estrasburgo 3-2
( 3-0 , 0-2 , 0-0 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de hielo Iceberg
1.423 espectadores


20 de marzo de 2010 Estrella negra de Estrasburgo 3-5
( 2-1 , 1-1 , 0-3 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de hielo Iceberg
966 espectadores


Semifinal

La semifinal enfrenta a Briançon a los duques de Angers . Angers ganó la serie 3-2 y se clasificó para la final contra Rouen.

26 de marzo de 2010 Diablos rojos de Briançon Ficha 2-1
( 1-0 , 0-0 , 0-1 , 0-0 , 1-0 ) 		Duques de Angers Pista de hielo René Froger
1.850 espectadores


27 de marzo de 2010 Diablos rojos de Briançon 2-4
( 1-0 , 0-1 , 1-3 ) 		Duques de Angers Pista de hielo René Froger
1.988 espectadores


30 de marzo de 2010 Duques de Angers 2-3
( 1-1 , 1-1 , 0-1 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de hielo de Haras
1.090 espectadores


31 de marzo de 2010 Duques de Angers 3-2
( 3-1 , 0-0 , 0-1 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de hielo de Haras
1.090 espectadores


3 de abril de 2010 Diablos rojos de Briançon 2-4
( 1-1 , 0-1 , 1-2 ) 		Duques de Angers Pista René Froger
2.176 espectadores


Copa de Francia

Octavos de final
27 de octubre de 2009 Diablos rojos de Briançon 3-2
( 1-0 , 0-0 , 2-2 ) 		Rapaces de Gap Pista de hielo René Froger


Octavos de final
24 de noviembre de 2009 Oso de Villard-de-Lans 2-6
( 0-3 , 1-2 , 1-1 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de hielo André Ravix


Cuartos de final
23 de diciembre de 2009 Diablos rojos de Briançon 5-1
( 1-1 , 2-0 , 2-0 ) 		Amiens gótico Pista de hielo René Froger


Semifinal
6 de enero de 2009 Estrella negra de Estrasburgo 2-5
( 0-1 , 2-2 , 0-2 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de patinaje iceberg


Final
31 de enero de 2010 Dragones de Ruan 1-2  ( Fus )
( 1-0 , 0-1 , 0-0 , 0-0 , 0-1 ) 		Diablos rojos de Briançon
13.359 espectadores


Copa de la liga

Primera fase

Los Red Devils comienzan la Coupe de la Ligue en el Grupo D contra los Raptors of Gap , los Ours of Villard-de-Lans y los Beavers of Avignon, residentes de la División 1 . Los dos primeros, Briançon y Gap, se clasifican para los cuartos de final.

Equipo PJ V Vicepresidente DP D BP antes de Cristo Ptos
Diablos rojos de Briançon 6 6 0 0 0 30 11 12
Rapaces de Gap 6 4 0 0 2 30 22 8
Oso de Villard-de-Lans 6 2 0 0 4 20 23 4
Castores de Aviñón 6 0 0 0 6 15 39 0
Partido por partido - Grupo D
15 de septiembre de 2009
20:30 		Diablos rojos de Briançon 4-2
( 0-0 , 2-1 , 2-1 ) 		Rapaces de Gap Pista de hielo René Froger

22 de septiembre de 2009
20:30 		Castores de Aviñón 1-10
( 0-3 , 0-5 , 1-2 ) 		Diablos rojos de Briançon Palacio de hielo de Aviñón

29 de septiembre de 2008
20:00 		Diablos rojos de Briançon 6-4
( 3-1 , 2-1 , 1-2 ) 		Oso de Villard-de-Lans Pista de hielo René Froger

6 de octubre de 2008
20:00 		Oso de Villard-de-Lans 0-2
( 0-1 , 0-1 , 0-0 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de hielo André Ravix

13 de octubre de 2009
20:30 		Rapaces de Gap 2-5
( 1-2 , 0-0 , 1-3 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de hielo Brown-Ferrand

20 de octubre de 2009
20:30 		Diablos rojos de Briançon 3-2
( 3-1 , 0-1 , 0-0 ) 		Castores de Aviñón Pista de hielo René Froger

 

Cuartos de final

11 de noviembre de 2009
18:00 		Gamuza de Chamonix 4-5
( 1-4 , 2-1 , 1-0 ) 		Diablos rojos de Briançon Richard bozon


17 de noviembre de 2009
20:30 		Diablos rojos de Briançon 3-1
( 1-0 , 0-1 , 2-0 ) 		Gamuza de Chamonix Pista de hielo René Froger
1.224 espectadores


Semifinal

1 de diciembre de 2009
8:00 PM 		Dragones de Ruan 3-2
( 2-0 , 0-2 , 1-0 ) 		Diablos rojos de Briançon Pista de patinaje Île Lacroix
2.747 espectadores


8 de diciembre de 2009
20:30 		Diablos rojos de Briançon 1-3
( 0-0 , 0-2 , 1-1 ) 		Dragones de Ruan Pista de hielo René Froger
1.943 espectadores


Notas y referencias

  1. puntajes se muestran colocando al equipo local en primer lugar y al equipo visitante en segundo lugar.
  2. "  Estrasburgo - Briançon - 05 de enero de 2010 20:30  " , en www.hockeyfrance.com
  3. "  Rouen - Briançon - Final de la Copa de Francia  " , en www.hockeyfrance.com

Ver también

Artículos relacionados