Temporada 13 de Grey's Anatomy
Temporada 13 de
Grey's Anatomy
Logotipo de la serie.
Cronología
Temporada 12 Temporada 14
Lista de episodios
Este artículo presenta la guía de episodios de la decimotercera temporada de la serie de televisión Grey's Anatomy .
General
la 3 de marzo de 2016, la serie ha sido renovada por decimotercera temporada. El guión del primer episodio se leyó en22 de julio de 2016. El rodaje comenzó el1 st de agosto de 2,016 milCuando Shonda Rhimes anunció en Twitter que estaban convirtiendo el 270 º episodio de la serie es la primera en la decimotercera temporada. la2 de agosto de 2016, se revela un cartel promocional de la temporada, descubrimos la mitad de un Meredith con vistas a la ciudad de Seattle. Esta temporada se emite desde22 de septiembre de 2016 En los Estados Unidos.
El contrato de Sara Ramírez no fue renovado para esta temporada, la actriz había dejado un extraño mensaje en Twitter a finales de abril dejando dudas sobre su regreso para la decimotercera temporada. Tras la emisión del final de la temporada 12, la actriz puso fin a la duda y confirmó su marcha. Esta es la primera vez desde la segunda temporada que Callie Torres no forma parte del elenco principal.
Después de dar un discurso durante los premios BET de 2016, Jesse Williams estuvo en el centro de una controversia. De hecho, su discurso contra el racismo no agradó a todos y se ha publicado una petición para su expulsión de la serie. Después de más de 2.790 firmas para la destitución del actor, Shonda Rhimes quiso reaccionar y defender al actor tuiteando: “¿Eh, gente? No necesito una petición. #shondalandaupouvoir ”.
Algunos actores recurrentes durante la temporada 12 están regresando para la temporada 13, incluidos: Joe Adler y Debbie Allen , quienes aparecieron por primera vez en el episodio final de la temporada 11 para One y en el quinto episodio de la temporada 8 .
La actriz Tessa Ferrer , que incorpora D r Murphy, la izquierda al final de la temporada 10, retomará su papel de forma recurrente desde el episodio 6 titulado Rugido (VO).
Esta temporada marca el debut de Ellen Pompeo , quien interpreta a Meredith Gray , como directora.
Esta es la última temporada de Jerrika Hinton , quien ha interpretado a Stephanie Edwards desde la temporada 9. Ella deja la serie para unirse al elenco de la nueva serie de Alan Ball , Here, Now .
Sinopsis
Mientras Meredith Gray intenta volver a encontrar el amor, la pareja formada por Owen Hunt y Amelia Shepherd encuentra sus primeras dificultades. Mientras tanto, Alex Karev tiene problemas con la ley lo que le hace distanciarse de Josephine Wilson , su compañera. Jackson Avery y April Kepner enfrentan su situación como padres divorciados, mientras que Maggie Pierce enfrenta desafíos personales.
Al mismo tiempo, aumenta la tensión entre Richard Webber y Miranda Bailey debido a una disputa sobre la llegada de un nuevo médico que cuestiona el programa de pasantías, encabezado por Richard. Esto también será una fuente de tensión cuando el cirujano fetal y pediátrica Arizona Robbins asistirán el mismo médico, la D r Eliza Minnick.
Distribución
Actores principales
Actores e invitados recurrentes
Episodios
Episodio 1: Al pie del muro
Otros títulos de habla francesa
Regresar (
iTunes Store francés )
Titulo original
Deshacer ( traducción literal : "Deshacer")
Número de producción
270 (13-01)
Primera transmisión
Realización
Debbie Allen
Guión
William harper
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,75 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.173 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,71 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Cuando uno de los cirujanos de Gray Sloan ingresa en el hospital, Bailey intenta averiguar qué sucedió mientras el resto de los médicos se apresuran a ayudar. Meredith hace malabarismos con un gran secreto que afecta su relación con Alex y Maggie. Mientras Richard ayuda a Jo a tomar una decisión importante, April y Catherine discuten sobre el bebé recién nacido.
Comentarios
- Este es el primer episodio de la serie en el que un actor principal no está presente en el "estreno de la temporada".
- Este es el primer episodio de la serie donde el nombre de un actor principal no se acredita al comienzo del episodio cuando su personaje no aparece en la pantalla. El nombre de Jessica Capshaw no aparece en el episodio. La actriz había dado a luz poco antes del tiroteo y estaba de baja por maternidad.
- Este episodio es el 50 ° episodio de Kelly McCreary también conocido como Maggie Pierce .
- Se leyó el guión 22 de julio de 2016.
- La filmación del episodio comenzó el 1 st 08 2016 y terminó en 11 de agosto de 2016.
- El episodio tiene lugar unos minutos después del episodio final de la temporada 12.
Episodio 2: Elegir tu lado
Otros títulos de habla francesa
Cura tus heridas (iTunes Store francés)
Titulo original
Catástrofe y curación ( trad litt .. "Catástrofe y curación")
Número de producción
271 (13-02)
Primera transmisión
Realización
Kevin mckidd
Guión
Karin Gist
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.41 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,89 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,13 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Rusty Schwimmer (Patricia Phillips)
-
Kimberly Quinn (Reena Thompson)
-
Sumalee Montano (Lena McCallister)
-
Mark Bloom (abogado)
-
George Anthony Bell (juez)
-
Gunnar Goldberg (Zach Thompson)
Resumen detallado
Meredith hace un balance de sus lealtades, mientras Alex lidia con las repercusiones de sus acciones. Los recién casados Amelia y Owen organizan una cena con invitados inesperados, y Jackson hace un trato para ayudar a April en su recuperación.
Comentarios
- Se leyó el guión 8 de agosto de 2016.
-
Jessica Capshaw no aparece en el episodio. La actriz había dado a luz poco antes del tiroteo y estaba de baja por maternidad.
Episodio 3: Pequeños milagros
Otros títulos de habla francesa
Haz milagros (iTunes Store francés)
Titulo original
No soy un hacedor de milagros ( trad litt .. "No soy un hacedor de milagros")
Número de producción
272 (13-03)
Primera transmisión
Realización
Robar maíz
Guión
Andy reaser
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.08 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 2.162 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,49 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Vicki Davis (Morgan Fisher)
-
Linda Gehringer (Georgia Fisher)
-
Paul McKinney (Julian Fisher)
-
Jen Lilley (Kara Fisher)
Resumen detallado
Un accidente automovilístico en un funeral lleva a una familia en disputa al hospital. De regreso de Nueva York, Arizona se ve atrapada entre Alex y Andrew. Mientras Ben asume un nuevo rol de padre, Amelia ayuda a Meredith y Maggie a resolver un problema.
Comentarios
- Se leyó el guión 19 de agosto de 2016.
-
Jessica Capshaw aparece por primera vez en la temporada 13, regresando de su baja por maternidad.
- Este episodio marca el regreso de Tuck, el hijo de Miranda Bailey , ausente desde Night Frights (episodio 7 de la temporada 10).
Episodio 4: Confidencias
Otros títulos de habla francesa
À petit feu (iTunes Store francés)
Titulo original
Falling Slowly ( trad litt .. "Falling Slowly")
Número de producción
273 (13-04)
Primera transmisión
Realización
Victoria mahoney
Guión
Jen Klein
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.8 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 2.195 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,97 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Alex intenta hacer lo mejor, pero no ve el final. Jackson y April se adaptan a su "nueva vida diaria" con el bebé. Mientras Meredith y Nathan aclaran lo que está pasando entre ellos, Amelia cuestiona el estado de su relación con Owen.
Comentarios
- Se leyó el guión 30 de agosto de 2016.
- El rodaje comenzó el 2 de septiembre de 2016.
Episodio 5: Las buenas noticias
Titulo original
Ambos lados ahora ( trad litt .. , "Ambos lados ahora")
Número de producción
274 (13-05)
Primera transmisión
Realización
Chandra Wilson
Guión
Mark Driscoll
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.17 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 2.208 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,19 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Phoebe Dorin (junio)
-
Heidi Sulzman (Samantha)
-
Henreé Alyse (Lily)
-
Cece Paige (Karen)
-
Erica Green (Chelsea)
-
Lina Green (Chandler)
-
Andrew Thacher (Sean)
-
Don R. Williams ( VF : Luc Bernard ) (Andrew)
Resumen detallado
April vuelve a trabajar después de su baja por maternidad. Owen se ofrece a cuidar a Harriett mientras sus padres están ocupados en el hospital, lo que despierta su deseo de ser padre. Durante este tiempo, Amélia se da cuenta de que tiene un período tardío ...
Episodio 6: En el asiento caliente
Titulo original
Rugir ( traducción literal : "rugir")
Número de producción
275 (13-06)
Primera transmisión
Realización
Nicole rubio
Guión
Elizabeth jb klaviter
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.17 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,55 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 4,19 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
La D r Catalina Avery pide al D r Bailey para transferir el Karev gris Memorial Sloan. Karev va a la corte para obtener su fecha de juicio, en la cola para ingresar a la corte, se encuentra con una joven embarazada con urticaria. Él le pide que venga a consultarlo rápidamente yendo a verlo al dispensario. Mientras tanto, Amelia hace todo lo posible para evitar estar con Owen y hablar con él.
Comentarios
- Las marcas episodio del regreso de la actriz Tessa Ferrer , que interpreta D r Murphy . Como recordatorio, Tessa Ferrer se había ido al final de la temporada 10, su contrato no había sido renovado. Por el lado de la escritura de guiones, Richard Webber había despedido a Leah del programa de residencia, creyendo que estaba fuera de lugar en el hospital. Le había ofrecido un lugar en un departamento de investigación.
Episodio 7: La lista
Titulo original
Por qué intentar cambiarme ahora ( trad litt .. "Por qué intentar cambiarme ahora")
Número de producción
276 (13-07)
Primera transmisión
Realización
Jeannot Szwarc
Guión
Austin guzman
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,6 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.427 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3.989 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
La llegada de una nueva consultora pone nerviosos a todos los médicos, sobre todo cuando ella comienza a caminar en las camas de su cuadra. Amelia y Owen llevan sus problemas personales al hospital, mientras April explora un territorio desconocido.
Episodio 8: Una noche en el quirófano
Titulo original
La habitación donde sucede ( trad litt .. "La parte donde va")
Número de producción
277 (13-08)
Primera transmisión
Realización
Meg marinis
Guión
Debbie Allen
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,25 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,37 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,52 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Monique Cash (Gail Webber)
-
Kendall Joy Hall (La pequeña Stephanie)
-
Aniela Gumbs (Zola)
- Bridget regan
-
Patrick Dempsey (Derek Sheperd, solo por unos segundos)
Resumen detallado
Una operación difícil les trae recuerdos cruciales a Meredith, Richard, Owen y Stephanie mientras trabajan juntos para salvar una vida.
Episodio 9: Deshonra
Titulo original
No has hecho nada ( trad litt .. "No hiciste nada")
Número de producción
278 (13-09)
Primera transmisión
Realización
Robar maíz
Guión
Karin Gist
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.04 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.633 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,26 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Alex cree que pronto irá a la cárcel y toma una decisión importante sobre su futuro. Mientras el hospital está abrumado por las víctimas del derrumbe de un edificio, Richard le pide a Bailey respuestas sobre la presencia de Eliza en Gray Sloan.
Comentarios
- Final de la temporada de invierno.
Episodio 10: Los prisioneros
Titulo original
Puedes mirar (pero es mejor que no toques) ( trad litt .. "Puedes mirar (pero es mejor que no toques)")
Número de producción
279 (13-10)
Primera transmisión
Realización
Jann Turner
Guión
Tia Napolitano
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,59 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.608 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,89 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Bailey, Arizona, y Jo van a una prisión de mujeres de alta seguridad para cuidar a una violenta niña embarazada de 16 años y a su hijo por nacer.
Comentarios
- Este episodio se supone que es el 13 º de la temporada.
- Originalmente estaba programado para transmitirse en 19 de enero de 2017pero fue rechazado tras la toma de posesión de Donald Trump en la Casa Blanca.
- Este es el primer episodio de la serie en el que el personaje principal, Meredith Gray , no aparece. Sin embargo, podemos escuchar su voz como narradora.
Episodio 11: Un enemigo común
Titulo original
Jukebox Hero ( traducción literal : "Jukebox hero")
Número de producción
280 (13-11)
Primera transmisión
Realización
Kevin Rodney Sullivan
Guión
Zoanne Clack
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.49 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.802 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,45 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Richard y los titulares logran hacer que el primer día de Eliza sea un caos. Mientras tanto, Meredith intenta encontrar a Alex.
Episodio 12: Cambio de dirección
Titulo original
No es asunto tuyo ( trad litt .. "No es asunto tuyo")
Número de producción
281 (13-12)
Primera transmisión
Realización
Geary McLeod
Guión
Andy reaser
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.46 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,73 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Maggie recibe una visita sorpresa de su madre en el hospital. Bailey se enfrenta a una decisión difícil cuando uno de los titulares se niega a trabajar con Eliza, y Stephanie se encuentra en medio de los problemas personales de Owen y Amelia.
Comentarios
- En la versión original, alrededor de las 9:08 am, Stephanie Edwards (interpretada por Jerrika Hinton) dice, "Se acerca el invierno" (referencia a la
serie Game of Thrones ) después de contarle a Benjamin Warren sobre la suspensión de Meredith Gray.
Episodio 13: La guerra ha terminado
Titulo original
Solo empeora
mucho ( trad litt .. "Está empeorando")
Número de producción
282 (13-13)
Primera transmisión
Realización
Jeannot Szwarc
Guión
Lauren Barnett
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,68 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.468 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,71 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Los residentes están ansiosos por asistir a la próxima fase de enseñanza de Eliza, pero pasan el día atrapados entre los titulares en conflicto. Mientras tanto, April tiene un primer día complicado mientras enfrenta los desafíos de su nuevo rol como Jefa de Cirugía General en el hospital, luego de la suspensión del Dr. Gray del Dr. Bailey. Continúan las tensiones entre Bailey y Webber ...
Comentarios
Este es el segundo episodio de la serie y la temporada en la que el personaje principal, Meredith Gray , no aparece. Sin embargo, todavía puedes escuchar su voz como narradora.
La Dra. Amelia Shepherd (
Caterina Scorsone ), no aparece en este episodio.
Episodio 14: Fantasmas del pasado
Titulo original
Vuelve a donde perteneces ( trad litt .. "Vuelve a donde perteneces")
Número de producción
283 (13-14)
Primera transmisión
Realización
Oliver bokelberg
Guión
Jen Klein
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.71 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.835 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,55 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Alex regresa al hospital y descubre que muchas cosas han cambiado desde que se fue. Mientras tanto, Jo tiene que tomar una decisión difícil sobre un caso y Arizona intenta distanciarse de Eliza. Bailey intenta convencer a Meredith de que regrese al hospital a pesar de su desgana. Maggie y Nathan intentan encontrar la identidad de un paciente con esquizofrenia ...
Episodio 15: Causa perdida
Titulo original
Guerra civil ( trad litt .. "Guerra civil")
Número de producción
284 (13-15)
Primera transmisión
Realización
Nicole rubio
Guión
Elizabeth jb klaviter
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.31 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.681 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,56 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Richard, Jackson, April y Catherine resuelven un difícil caso de trauma intensificado por las políticas hospitalarias. Amelia finalmente confronta sus sentimientos sobre Owen. Meredith se encuentra atrapada entre Nathan y Alex por un paciente.
Episodio 16: cuerda sensible
Titulo original
¿Quién es él (y qué es para ti)? ( traducción literal : "¿Quién es él (y qué es para ti)?")
Número de producción
285 (13-16)
Primera transmisión
Realización
Kevin mckidd
Guión
Elizabeth pinzón
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,9 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,71 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 4,16 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Jackson y April viajan a Montana para realizar una operación difícil en un paciente joven, pero la mente de Jackson está en otra parte, y April se ve obligada a dar un paso al frente y volver a encarrilarlo. Jackson se reúne con su padre.
Comentarios
- Este es el segundo episodio basado en la relación de April y Jackson (el primero fue el episodio 11 de la temporada 12 , Marriage Autopsy ).
- Como este episodio fue narrado por Jackson, este es el primer episodio de la serie en el que Ellen Pompeo no aparece como actriz y narradora.
- Con April Kepner y Jackson Avery, es uno de los episodios (junto con el episodio 20 de esta misma temporada) que presenta la menor cantidad de personajes principales.
Episodio 17: Palabras para decirlo
Titulo original
Hasta que lo escuche de ti ( trad litt .. "Hasta que lo escuche de ti")
Número de producción
286 (13-17)
Primera transmisión
Realización
Kevin mckidd
Guión
Austin guzman
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.8 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.701 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,36 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Diane Pierce regresa a Gray Sloan, pero Maggie todavía no sabe por qué está realmente allí. Owen y Amelia discuten sus problemas mientras trabajan juntos en un caso de trauma, y Bailey intenta enmendar su relación con Richard.
Episodio 18: Adiós mamá
Titulo original
Tranquilízate, alma mía ( traducción literal : "
Tranquila alma mía")
Número de producción
287 (13-18)
Primera transmisión
Realización
Ellen Pompeo
Guión
Meg marinis
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,62 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.686 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,06 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Cuando la condición de la madre de Maggie se deteriora, los médicos discuten sobre cómo tratarla. Mientras tanto, Richard acepta la traición de Bailey al programa de pasantías.
Comentarios
Episodio 19: El corazón tiene sus razones
Titulo original
What's Inside ( traducción literal : "What there is inside")
Número de producción
288 (13-19)
Codigo de producción
1320
Primera transmisión
Realización
Nzingha Stewart
Guión
Tia Napolitano
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.23 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,49 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,23 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Marika Dominczyk ( D r Eliza Minnick)
Resumen detallado
Cuando Maggie se hace cargo de un caso importante, muchos médicos dudan de que sea la persona adecuada para atenderlo, mientras que Stephanie comete un error al tratar a uno de los suyos por Gray Sloan.
Comentarios
- Este episodio se produce como el 20 º de la temporada.
Episodio 20: Zona de turbulencia
Titulo original
En el aire esta noche ( trad litt .. "En el aire esta noche")
Número de producción
289 (13-20)
Codigo de producción
1319
Primera transmisión
Realización
Chandra Wilson
Guión
Stacy McKee
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.06 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.672 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4,19 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Meredith y Nathan tienen que enfrentarse a sus sentimientos cuando se encuentran atrapados uno al lado del otro en un avión.
Comentarios
- Este episodio se produce como el 19 º de la temporada.
- La última canción es Grace de Rag'n'Bone Man .
- Con solo Meredith Gray y Nathan Riggs, es uno de los episodios (junto con el episodio 16 de esta misma temporada) que presenta la menor cantidad de personajes principales.
Episodio 21: El gusano está en la fruta
Otros títulos de habla francesa
Detenme si puedes
Titulo original
No me detengas ahora ( trad litt .. "No me detengas ahora")
Número de producción
290 (13-21)
Primera transmisión
Realización
Luis venosta
Guión
Andy reaser
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.02 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,61 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 4,30 millones de espectadores
Huéspedes
Resumen detallado
Bailey y April unen fuerzas para reconciliar a Richard y Catherine. Mientras tanto, uno de los pacientes anteriores de Alex regresa a Gray Sloan.
Durante una conferencia a favor de Meredith y Riggs después de su rescate en el avión, Maggie se da cuenta de que hay algo entre ellos.
Episodio 22: La vida ante ti
Otros títulos de habla francesa
Guárdate todo para ti
Titulo original
Déjalo adentro ( trad litt .. "Déjalo adentro")
Número de producción
291 (13-22)
Primera transmisión
Realización
Zetna Fuentes
Guión
Elisabeth pinzón
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.09 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.646 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,72 millones de espectadores
Huéspedes
Resumen detallado
April y Mérédith consultan a un paciente con un tumor cardíaco inoperable. Mientras tanto, Alex y Eliza se enfrentan por el tratamiento de un paciente joven, mientras Stephanie y Ben toman decisiones que podrían afectar sus carreras.
Episodio 23: Apariciones engañosas
Otros títulos de habla francesa
Falsos pretextos
Titulo original
True Colors ( trad litt .. "True Color")
Número de producción
292 (13-23)
Primera transmisión
Realización
Kevin mckidd
Guión
William harper
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.02 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.658 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 4.122 millones de espectadores
Huéspedes
-
Marika Dominczyk ( D r Eliza Minnick)
-
Matthew Morrison ( D r Paul Stadler)
-
Campamento Darby (Erin Miller)
-
Tom Larochelle (Gary Miller)
-
Peyton McDavitt (Denise Miller)
-
Casey Thomas Brown (Keith)
-
Bianca Collins (Alison)
-
Maurice Hall (Mayor William Allen)
Resumen detallado
Los médicos de Gray Sloan atienden a un hombre y una mujer que llegaron en un accidente automovilístico. Owen recibe noticias abrumadoras que impulsan a Amelia a hacer todo lo posible para ayudarlo. Alex asiste a una conferencia médica a la que asiste el esposo de Jo.
Comentarios
Esta es la única vez que un episodio de Grey's Anatomy tiene el mismo título original que un episodio de su serie derivada,
Private Practice (el episodio 20 de la temporada 5 también se titula True Colors en su versión original).
Episodio 24: Ignición
Otros títulos de habla francesa
A prueba de llamas
Titulo original
Anillo de fuego ( traducción literal : "Anillo de fuego")
Número de producción
293 (13-24)
Primera transmisión
Realización
Debbie Allen
Guión
Stacy McKee
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,92 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.676 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,85 millones de espectadores
Huéspedes
Resumen detallado
Después de la explosión en el hospital, Stephanie se encuentra atrapada en llamas con una niña herida. Mientras Owen y Amelia se van a buscar a Megan, Meredith busca a Nathan para decirle que este último todavía está vivo.
Comentarios
Última aparición de Stephanie Edwards (
Jerrika Hinton ).
Audiencias en los Estados Unidos
Episodio No.
|
Titulo original
|
Título francés
|
Cadena
|
Fecha de emisión original
|
Audiencia (en millones de espectadores)
|
Pdm para jóvenes de 18 a 49 años
|
---|
1 |
Deshacer |
A la pared |
A B C
|
22 de septiembre de 2016 |
8,75 |
2.5
|
2 |
Catástrofe y la cura |
Elige tu lado |
29 de septiembre de 2016 |
8.41 |
2.4
|
3 |
No soy ningún hacedor de milagros |
Pequeños milagros |
6 de octubre de 2016 |
8.08 |
2.2
|
4 |
Cayendo lentamente |
Confidencias |
13 de octubre de 2016 |
7.80 |
2.1
|
5 |
Ahora ambos lados |
La buena noticia |
20 de octubre de 2016 |
8.17 |
2.1
|
6 |
Rugido |
En la alfombra |
27 de octubre de 2016 |
8.17 |
2.2
|
7 |
¿Por qué intentar cambiarme ahora? |
La lista |
3 de noviembre de 2016 |
7.60 |
2.1
|
8 |
La habitación donde sucede |
Una noche en el quirófano |
10 de noviembre de 2016 |
7.25 |
1,9
|
9 |
No has hecho nada |
Desgracia |
17 de noviembre de 2016 |
8.04 |
2.2
|
10 |
Puedes mirar (pero es mejor que no toques) |
Los prisioneros |
26 de enero de 2017 |
9.59 |
2.6
|
11 |
Héroe cuadro Juke |
Un enemigo común |
2 de febrero de 2017 |
8.49 |
2.3
|
12 |
No es asunto tuyo |
Cambio de direccion |
9 de febrero de 2017 |
8.46 |
2.1
|
13 |
Solo se pone mucho peor |
Se declara la guerra |
16 de febrero de 2017 |
7,68 |
2.1
|
14 |
De vuelta a donde perteneces |
Fantasmas del pasado |
23 de febrero de 2017 |
7.71 |
2.0
|
15 |
Guerra civil |
Causa perdida |
9 de marzo de 2017 |
7.31 |
1,9
|
dieciséis |
¿Quién es él (y qué es para ti)? |
Cuerda sensible |
16 de marzo de 2017 |
7,90 |
2.0
|
17 |
Hasta que lo escuche de ti |
Palabras para decirlo |
24 de marzo de 2017 |
7.80 |
1,9
|
18 |
Quédate quieta, alma mía |
Adios mama |
30 de marzo de 2017 |
7,68 |
2.0
|
19 |
Qué hay adentro |
El corazon tiene sus razones |
6 de abril de 2017 |
7.23 |
1,9
|
20 |
En el aire esta noche |
Zona de turbulencia |
13 de abril de 2017 |
7.19 |
1.8
|
21 |
No me detengas ahora |
El gusano está en la fruta
|
27 de abril de 2017 |
7.02 |
1.8
|
22 |
Déjalo adentro |
La vida por delante
|
4 de mayo de 2017 |
7.09 |
1.8
|
23 |
Colores verdaderos |
Apariencias engañosas
|
11 de mayo de 2017 |
7.02 |
1.8
|
24 |
Anillo de Fuego |
Conflagración
|
18 de mayo de 2017 |
7,92 |
2.0
|
Audiencias en Francia
Episodio No.
|
Título
|
Cadena
|
Fecha de emisión original
|
Número de espectadores
|
Referencia
|
---|
1 |
A la pared |
TF1
|
5 de abril de 2017 |
4.710.000 |
|
2 |
Elige tu lado |
4.130.000
|
3 |
Pequeños milagros |
12 de abril de 2017 |
4.490.000 |
|
4 |
Confidencias |
3.970.000
|
5
|
La buena noticia
|
19 de abril de 2017 |
4.190.000
|
|
6
|
En la alfombra
|
7
|
La lista
|
26 de abril de 2017 |
3.989.000
|
|
8
|
Una noche en el quirófano
|
3,520,000
|
9
|
Desgracia
|
10 de mayo de 2017 |
4.256.000
|
|
10
|
Los prisioneros
|
3.890.000
|
11
|
Un enemigo común
|
17 de mayo de 2017 |
4.256.000
|
|
12
|
Cambio de direccion
|
4.000.000
|
13
|
Se declara la guerra
|
24 de mayo de 2017 |
3.705.000
|
|
14
|
Fantasmas del pasado
|
3,550,000
|
15
|
Causa perdida
|
31 de mayo de 2017 |
4.560.000
|
|
dieciséis
|
Cuerda sensible
|
4.160.000
|
17
|
Las palabras para decirlo
|
7 de junio de 2017 |
4.364.000
|
|
18
|
Adios mama
|
4.060.000
|
19
|
El corazon tiene sus razones
|
14 de junio de 2017 |
4.230.000
|
|
20
|
Zona de turbulencia
|
4.190.000
|
21
|
El gusano está en la fruta
|
14 de marzo de 2018 |
4.306.000
|
|
22
|
La vida por delante
|
3.720.000
|
23
|
Apariencias engañosas
|
21 de marzo de 2018 |
4.122.000
|
|
24
|
Conflagración
|
3.850.000
|
Referencias
-
Charles Nisolle, “ Grey's Anatomy: ¡La serie se renueva oficialmente para la temporada 13! " , En melty.fr ,3 de marzo de 2016(consultado el 17 de agosto de 2020 ) .
-
Betty Ramez, " Temporada 13 de Grey's Anatomy: ¡Meredith en el centro de un póster increíble para la nueva temporada!" " , En melty.fr ,3 de agosto de 2016(consultado el 17 de agosto de 2020 ) .
-
Florian Lautré, " Grey's Anatomy: ¡Sara Ramirez (Callie) deja la serie!" » , En tv.net , Télé-Loisirs ,20 de mayo de 2016(consultado el 17 de agosto de 2020 ) .
-
(en) Denise Petski, " Gray's Anatomy Books Ravi Patel como invitado " en DeadLine ,20 de septiembre de 2016
-
(en) Matt Webb Mitovich, " Grey's Anatomy : Bridget Regan to Guest " en TVLine ,4 de octubre de 2016
-
(en) Denise Petski, " Grey's Anatomy : Tessa Ferrer regresando para repetir el papel de Leah Murphy " en DeadLine ,10 de octubre de 2016
-
(en) Michael Ausiello, " Grey's Anatomy : Marika Domińczyk Season 13 Cast in Mysterious Role " en TVLine ,17 de octubre de 2016
-
(en) Elizabeth Wagmeister, " June Squibb y Hal Holbrook a estrella invitada en Anatomía de Grey " , en TVLine ,1 st de marzo de 2017
-
(en) Michael Ausiello, " Grey's Anatomy : Matthew Morrison como ... ¡¿Registra al marido de Jo?!" » , En TVLine ,27 de marzo de 2017
-
“ Fecha de emisión de la temporada 13 de 'Grey's Anatomy', noticias y spoilers: El episodio 1 'Deshacer' tendrá una pelea entre Meredith y Maggie; Japril Back Together ” , en Parent Herald ,12 de agosto de 2016(consultado el 17 de agosto de 2020 ) .
-
(en) Rick Porter, "Las calificaciones finales del jueves: Grey's Anatomy , Superstore y Good Place se ajustan, Notorious Ajusta hacia abajo " en TVbytheNumbers ,23 de septiembre de 2016
-
(en) " audiencia de 1 er episodio en Canadá " [PDF] en Numeria ,4 de octubre de 2016
-
Benjamin Lopes, " las audiencias de televisión del miércoles 5 de de abril de, 2017 Anatomía de Grey sigue a la cabeza con el lanzamiento de la temporada 13, Top Chef detrás en M6 " , en toutelatele.com ,6 de abril de 2017(consultado el 21 de abril de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " Superstore y The Good Place se ajustan: calificaciones finales del jueves " en TVbytheNumbers ,30 de septiembre de 2016
-
(en) " Audición 2 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,12 de octubre de 2016
-
(en) Rick Porter, " Superstore se ajusta hacia arriba, Gray y ABC ajustan hacia abajo: calificaciones finales del jueves " en TVbytheNumbers ,7 de octubre de 2016
-
(en) " audiencia de 3 ª episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,18 de octubre de 2016
-
Jérôme Roulet, " las audiencias de televisión de miércoles 12 abril, 2017 Anatomía de Grey apreciado, la verdad sobre los fascina Titanic, el mundo de Jamy está haciendo, C8 falla con Fast & Furious " , en toutelatele.com ,13 de abril de 2017(consultado el 21 de abril de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " Notorious Ajusta hacia abajo, números finales de la NFL: clasificaciones finales del jueves " en TVbytheNumbers ,14 de octubre de 2016
-
(en) " Hearing 4 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,25 de octubre de 2016
-
(en) Rick Porter, " El buen lugar y las leyendas del mañana se ajustan: calificaciones finales del jueves " en TVbytheNumbers ,21 de octubre de 2016
-
(en) " Hearing 5 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,2 de noviembre de 2016
-
Benoit Mandin, " las audiencias de televisión de miércoles 19 abril, 2017 Anatomía de Gray domina, ciento diez trata de abrirse camino, Shrek el tercer aclamados " , en toutelatele.com ,20 de abril de 2017(consultado el 22 de abril de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " The Good Place y Chicago Med se ajustan, Pure Genius , otros programas de CBS disminuyen: calificaciones finales del jueves " en TVbytheNumbers ,28 de octubre de 2016
-
(en) " audiencia de 6 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,8 de noviembre de 2016
-
(en) Rick Porter, " Big Bang Theory, How to Get Away Adjust up, Great Indoors y NBC Adjust down: Thursday final ratings " en TVbytheNumbers ,4 de noviembre de 2016
-
(en) " audiencia de 7 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,15 de noviembre de 2016
-
Joshua Daguenet, " las audiencias de televisión de miércoles 26 abril, 2017 el choque de los Top Chef brigadas rechazado, Anatomía de Grey sigue líder frente a diez por ciento , la Sección de Investigación muy alto en HD1 " , en toutelatele.com ,27 de abril de 2017(consultado el 28 de abril de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " Chicago Med y ajustarse con las preferencias de la NBC NFL: clasificaciones finales del jueves " en TVbytheNumbers ,11 de noviembre de 2016
-
(en) " Al oír 8 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,22 de noviembre de 2016
-
(en) Rick Porter, " Grey's Anatomy Adjusts up, The Great Indoors Adjusts down: Thursday final ratings " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,18 de noviembre de 2016.
-
(en) " Audiencia del noveno episodio en Canadá " [PDF] , en ISDN ,29 de noviembre de 2016
-
Jérôme Roulet, " las audiencias de televisión del Miércoles, 10. de mayo de, 2017 Anatomía de Grey sigue triunfando sobre las mujeres, Maison à vente intentos para salvar el día, C8 en desorden con sus docuses " , en toutelatele.com ,11 de mayo de 2017(consultado el 11 de mayo de 2017 )
-
(en) " ABC Announces Midseason Premiere Fetes " en TheFutonCritic ,10 de enero de 2017
-
(en) Rick Porter, "El escándalo y las reglas de mi cocina se reducen, el especial de Mary Tyler Moore se ajusta hacia arriba: calificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,27 de enero de 2017.
-
(en) " audiencia de 10 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,7 de febrero de 2017
-
(en) Rick Porter, "El escándalo se ajusta un poco: calificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,3 de febrero de 2017.
-
(en) " audiencia de 11 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,15 de febrero de 2017
-
Jérôme Roulet, " las audiencias de televisión del Miércoles, 17. de mayo de, 2017 besos ocultos apreciados en France 2, Anatomía de Grey a la cabeza, muy potente sección de investigación " , en toutelatele.com ,18 de mayo de 2017(consultado el 20 de mayo de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " Riverdale se ajusta; Great Indoors, Powerless, Mom, Chicago Med bajó: clasificaciones finales del jueves ” , en Zap2It.com , TVbytheNumbers,10 de febrero de 2017.
-
(en) " audiencia de 12 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,22 de febrero de 2017
-
(en) Rick Porter, " Grey's Anatomy , Big Bang Theory se ajusta hacia arriba, Scandal Ajusta hacia abajo: clasificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,17 de febrero de 2017.
-
(en) " audiencia de 13 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,28 de febrero de 2017
-
Jérôme Roulet, " las audiencias de televisión de miércoles 24 mayo, 2017 Anatomía de Grey mantiene la ventaja en TF1, el Capitán América y Ajax Amsterdam / Manchester están llenos " , en toutelatele.com ,25 de mayo de 2017(consultado el 25 de mayo de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " How to Get Away with Murder final, Training Day Adjust down: Thursday final ratings " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,27 de febrero de 2017.
-
(en) " audiencia de 14 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,7 de marzo de 2017
-
(en) Rick Porter, "Los programas de mamá y NBC se ajustan a la baja: calificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,10 de marzo de 2017.
-
(en) " audiencia de 15 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,21 de marzo de 2017
-
Jérôme Roulet, " las audiencias de televisión del miércoles 31 de mayo de, 2017 Anatomía de Grey indéboulonnable, Alex Hugo socavada, Sección de Investigación limita con el millón " , en toutelatele.com ,1 st de junio de 2 017(consultado el 3 de junio de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " Blacklist: Redemption y The Catch se ajustan hacia abajo, NCAA Final numbers: Final Thursday ratings " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,17 de marzo de 2017.
-
(en) " audiencia de 16 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,28 de marzo de 2017
-
(en) Rick Porter, " NCAA Sweet 16 up un poco vs. el año pasado: ratings finales del jueves ” , en Zap2It.com , TVbytheNumbers,24 de marzo de 2017.
-
(en) " audiencia de 17 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,4 de abril de 2017
-
Jérôme Roulet, " : las audiencias de televisión de Miércoles 7 de junio de, 2017 La hemos llamado Rubí talones Anatomía de Gray , potentes investigaciones criminales , Stéphane Plaza tiene sus fans " , en toutelatele.com ,8 de junio de 2017(consultado el 9 de junio de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " La teoría del Big Bang se ajusta; Grey's Anatomy, Scandal, Mom, Powerless down: clasificaciones finales del jueves ” , en Zap2It.com , TVbytheNumbers,31 de marzo de 2017.
-
(en) " audiencia de 18 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,11 de abril de 2017
-
(en) Rick Porter, " Teoría del Big Bang, Lista negra: ajuste de redención hacia arriba, ajuste de escándalo hacia abajo: calificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,7 de abril de 2017.
-
(en) " audiencia de 19 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,18 de abril de 2017
-
Jérôme Roulet, " las audiencias de televisión de miércoles 14 junio, 2017 Anatomía de Grey gran líder en TF1, Casa en venta seduce a las mujeres sobre M6, 90 'Enquêtes en forme de TMC " , en toutelatele.com ,15 de junio de 2017(consultado el 15 de junio de 2017 )
-
(en) Rick Porter, " Grey's Anatomy y Chicago Med se ajustan, Scandal se ajusta a la baja: clasificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,14 de abril de 2017.
-
(en) " audiencia de 20 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,25 de abril de 2017
-
(en) Rick Porter, " Big Bang Theory, Gray's Anatomy y Masterchef Junior se ajustan; The Catch se ajusta: las calificaciones finales del jueves ” , en Zap2It.com , TVbytheNumbers,28 de abril de 2017.
-
(en) " audiencia de 21 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,10 de mayo de 2017
-
Kevin Boucher, " Audiencias: Anatomía de Grey líder para su regreso, Top Chef cayendo por su 100 º " en ozap.com ,18 de marzo de 2018
-
(en) Rick Porter, " Big Bang Theory, Gray's Anatomy , Junior Masterchef se ajusta, Riverdale se ajusta a la baja: clasificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,5 de mayo de 2017.
-
(en) " audiencia de 22 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,16 de mayo de 2017
-
(en) Rick Porter, " The Big Bang Theory, Junior Masterchef se ajusta hacia arriba, The Blacklist Ajusta hacia abajo: calificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,12 de mayo de 2017.
-
(en) " audiencia de 23 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,24 de mayo de 2017
-
Joshua Daguenet, " las audiencias de televisión del Miércoles, 21. de marzo de, 2018: Anatomía de Grey es esencial, se cuelga de legado de Johnny El sueño francés, Francia 4 late Francia 3 con Misión imposible: Protocolo fantasma " , en toutelatele.com ,22 de marzo de 2018
-
(en) " The ABC Television Network Announces Series Season Finale Dates " en TheFutonCritic ,25 de abril de 2017
-
(en) Rick Porter, " Ajuste de Amazing Race en las finales de Gray's Anatomy y Masterchef Junior : clasificaciones finales del jueves " en Zap2It.com , TVbytheNumbers,19 de mayo de 2017.
-
(en) " audiencia de 24 º episodio en Canadá " [PDF] , en RDSI ,30 de mayo de 2017
-
Kevin Boucher, "Audiencias: líder de 'Grey's Anatomy' frente a 'Top Chef', 'Les Témoins' termina" en PureMédias , 6 de abril de 2017
-
Kevin Boucher, "Audiencias: líder de" Grey's Anatomy "en declive," Top Chef "sube de nuevo, France 5 en forma" en PureMédias , 13 de abril de 2017
-
Pierre Dezeraud, "Audiencias: líder de" Grey's Anatomy "," Diez por ciento "en fuerte declive," Top Chef "ligeramente" en PureMédias , 20 de abril de 2017
-
Kevin Boucher, "Audiencias: el líder de 'Grey's Anatomy' en declive, el 'diez por ciento' progresa, máximo histórico para HD1" en PureMédias , 27 de abril de 2017
-
Kevin Boucher, "Audiencias: líder de 'Grey's Anatomy' en aumento, 'Diez por ciento' estable para la final, HD1 en excelente forma" en PureMédias , 11 de mayo de 2017
-
Kevin Boucher, "Audiencias: líder de" Grey's Anatomy "en aumento, buena puntuación para" Hidden kisses on France 2, HD1 en forme " en PureMédias , 18 de mayo de 2017
-
Pierre Dezeraud, "Audiencias: líder de" Grey's Anatomy "en declive, la final del líder de la Europa League TNT en W9, Francia 4 al millón" en PureMédias , 25 de mayo de 2017
-
Kevin Boucher, "Audiencias" Anatomía de Grey "que conduce abruptamente antes de France 3, Arte millones con el" San Lorenzo "" en puremédias , 1 st de junio de 2017
-
Pierre Dezeraud, "Audiencias:" Grey's Anatomy "y la película de TV France 2 al cuello y al cuello, Stéphane Plaza sube ligeramente en M6" en PureMédias , 8 de junio de 2017
-
Pierre Dezeraud, "Audiencias: líder cómodo de" Grey's Anatomy "," Casa en venta "en forma, líder W9 TNT" en PureMédias , 15 de junio de 2017
-
Kevin Boucher, "Audiencias" Grey's Anatomy "que conducen a su regreso," Top Chef "hasta su número 100 " en puremédias , 18 de marzo de 2018