Los 174.000 hablantes de rumano en Serbia (en serbio cirílico : Власи и Влаши у Србији ; en rumano : Românii din Serbia ) se dividen en dos grupos: 34.000 personas identificadas en Vojvodina se denominan “rumanos”; Aproximadamente 140.000 personas identificadas en Kraïna Oriental están designadas como "serbios de la lengua valaquia".
Históricamente, los " rumanos ", de lengua dacia-rumana , se llamaban en serbio " Vlasi " (en serbio " Власи ") o incluso "Karavlasi" o " valacos negros", a diferencia de " Vlaši " (en serbio " Влаши "). o incluso "Akvlasi" o " Valacos blancos" que no hablan la misma lengua romance oriental , viven de manera muy dispersa en el sur de Serbia y son llamados por los lingüistas " Aromanianos ". Los hablantes de rumano en Serbia han dejado topónimos como Vlasić, Vlah o Vlasina allí y están afiliados a la Iglesia Ortodoxa Serbia ; todos también hablan serbio , no sin mantener los términos rumanos en su léxico local. Otra denominación, la de "Morlaques" (Морлаки, Morlaki : "Vlachs cerca del mar") o incluso "Mavro-vlahi", designa a las comunidades que erigieron estelas y sarcófagos llamados stećci y que, en la Edad Media, se van cambiando gradualmente de su lengua romance (posiblemente valaquia o dálmata ) al chtokavien serbocroata . Desde la disolución de Yugoslavia , la gama de "morlaques" ha estado fuera de Serbia.
En la ex Yugoslavia , los 40.000 " Vlaši " que viven en el sur de Serbia y a lo largo de la frontera búlgara (en rumano " Aromânii ": aromanianos ), así como los 34.000 " rumanos " de Vojvodina (en rumano " Românii bănăţeni din Serbia "), fueron reconocidos y contados como minorías nacionales (por separado), y aparecieron en mapas lingüísticos, mientras que los 140.000 hablantes de rumano de Krajina Oriental (en las Puertas de Hierro y alrededor de Negotin y Zaječar (en rumano " Românii Timoceni ") no fueron reconocidos como minoría, no aparecía en los mapas etnográficos ni en las estadísticas de Yugoslavia, y sólo se mencionaba como "serbios de habla vlach".
Estos son, según el “ Movimiento Democrático de Rumanos en Serbia ”, en la mayoría en 156 municipios y presentes en otros 48, por lo tanto más numerosos que los “ Vlaši ” y los rumanos de Vojvodina juntos; pero en el censo serbio de 2002 , de los 284.112 habitantes de esta región, 243.148 (85,58%) fueron declarados serbios , 23.604 (8,31%) fueron declarados " Vlasi " y 2.723 (0,96%) fueron declarados romaníes . Según Păun S. Durlić, los hablantes de rumano de las Puertas de Hierro se dividen en cuatro comunidades diferentes: en el oeste, los Ungureni que se refugiaron aquí en la Edad Media para escapar de la servidumbre en el Reino de Hungría , de ahí su nombre; en el centro, los Bufani (o Rudari ) y los Munceni (quizás una deformación de Munteni : montañeses) que son madereros y pastores en los macizos forestales; al este, finalmente, los Țărani (campesinos) que son cultivadores y jardineros. Ungureni , Bufani y Munceni hablan formas de rumano relacionadas con los dialectos de Transilvania , mientras que los Țărani hablan de manera muy similar a los de la vecina Oltenia .
Los hablantes de rumano de las Puertas de Hierro solo han sido autorizados oficialmente a contar como tales como30 de julio de 2007, sin alcanzar sin embargo el estatus de " minoría lingüística rumana " como los de Vojvodina. Según este recuento, resulta que el 58% de los " serbios " de esta región, o casi 141.000 personas, suelen ser hablantes de rumano.
En esta situación, dos tendencias de identidad coexisten dentro de la minoría rumana en Serbia: una, “rumano” (en rumano “ românistă ”) y minoría, se identifica con el pueblo rumano y reclama el estatus de minoría rumana en Serbia; la otra, “Valaquiste” (en rumano “ vlahistă ”) y mayoría, se diferencia de ella por el contrario y se considera a sí misma como una “comunidad romana oriental de Serbia”, de habla rumana pero no rumana. Aquí encontramos el mismo debate que en Macedonia del Norte , Montenegro o Moldavia entre el derecho a la sangre y el derecho a la tierra : según el primero, la identidad se basa en el idioma y el origen común; según el segundo, se basa en el territorio y hábitat común (o ciudadanía). Estas controversias dieron lugar a la creación de cuatro partidos políticos: el Movimiento Democrático de Rumanos en Serbia , el Partido Democrático Vlach de Serbia de Bor , el Partido Democrático Vlach de Serbia de Negotin y el de los Vlachs de Serbia Democrática (VDS), sin embargo federado dentro de la coalición de " United Vlachs of Serbia ". El Movimiento Democrático de Rumanos en Serbia participó en las elecciones parlamentarias serbias de 2003 dentro de la alianza "Serbia independiente" y no obtuvo ningún escaño. En la segunda vuelta de las elecciones presidenciales serbias de 2008 , prestó su apoyo al presidente saliente Boris Tadić .