Romanzo criminale (serie de televisión)

Romanzo Criminal

Llave de datos
Titulo original Romanzo Criminal
Amable Crimen, Dramático
Creación Stefano Sollima basado en una novela de Giancarlo De Cataldo
Actores principales Francesco Montanari
Vinicio Marchioni  (it)
Alessandro Roja  (it)
Andrea Sartoretti
Marco Bocci  (it)
Daniela Virgilio
País de origen Italia
Cadena original Sky Italia
Nótese bien. de temporadas 2
Nótese bien. episodios 22
Duración 55 minutos
Dif. original 10 de noviembre de 2008 - 16 de diciembre de 2010
Sitio web http://mag.sky.it/mag/cinema/romanzo_criminale/home.html

Romanzo Criminale es unaserie de televisión italianadirigida porStefano Sollimabasada en lanovela homónimadel juezGiancarlo De Cataldoy la historia real deBanda della magliana. Fue transmitido entre el10 de noviembre de 2008 y el 16 de diciembre de 2010en SKY . Se trata de la segunda adaptación de esta novela que fue objeto, en 2006 , de una película dirigida por Michele Placido .

En Francia , se emite la primera temporada desde6 de julio de 2009en Canal + y la segunda temporada de26 de octubre de 2011en TPS Star .

Sinopsis

En la Italia de los 70, una banda criminal despiadada, liderada por los libaneses, los Cold y el Dandy, se propuso "conquistar Roma", es decir, imponerse en los mercados de la droga, el juego y la prostitución.

Un comisario de policía acechaba incansablemente a la pandilla, pero sistemáticamente se encontró con la falta de pruebas para acusar a los criminales. Poco a poco se da cuenta de que la pandilla, durante su ascenso, ha logrado encontrar poderosos aliados. La cuestión es saber cuáles y cómo detener el engranaje.

Producción

Cattleya y Sky Cinema.

Distribución

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage et Doublage Séries Base de Datos

Episodios

La primera temporada de doce episodios, sin título, transmitida desde Noviembre de 2008 a enero de 2009.

La segunda temporada sin título de diez episodios se emitió en noviembre y diciembre de 2010.

Crítica y controversia

Las críticas han sido en su mayoría positivas. Así, Andrea Scanzi, en La Stampa , escribe que es "la mejor serie de televisión jamás producida en Italia". Para Aldo Grasso, académico especialista en historia de la televisión italiana, Romanzo criminale es "la única serie de la que podemos estar orgullosos".

Por otro lado, la popularidad de la serie ha generado algunos temores, especialmente entre el alcalde de Roma. Las asociaciones propusieron un boicot a la serie, en la que vieron una celebración gratuita de violencia. EnJunio ​​de 2009, el ayuntamiento de Roma está organizando una encuesta para preguntar a los ciudadanos de la ciudad si la serie podría incitar a los jóvenes a la violencia.

Una característica especial de la serie, que también se puede encontrar en otras producciones de Cattleya, como Suburra y Gomorra , es que las historias se cuentan desde el punto de vista de los criminales. Esta característica los diferencia fundamentalmente de los logros de Hollywood. Al enfatizar la psicología y el alma de los personajes, la línea entre la realidad y la ficción se vuelve tan delgada que Romanzo Criminale y Gomorra han sido acusados ​​de "glorificar" a los caciques.

Notas y referencias

  1. "Serie hoja de copiado" en la base de datos Doublage Séries , visitada 03 de junio 2013
  2. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 22 de octubre de 2020 )
  3. “  nottecriminale.it/goodfellas_a…  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .
  4. (It) "  " Romanzo criminale ", la seconda stagione  " , en Video: ultimate notizie - Corriere TV (consultado el 15 de agosto de 2019 )
  5. Marta Boni , "  Romanzo Criminale: La serie en una narrativa transmedia  " , Focus , n o  3,1 st de enero de 2011( ISSN  2261-9623 , DOI  10.4000 / map.957 , leído en línea , consultado el 15 de agosto de 2019 )
  6. Bénédicte Lutaud, "  En Italia, la mafia también reina sobre las ficciones  ", Le Monde ,17 de noviembre de 2017( leer en línea , consultado el 22 de noviembre de 2019 )

Ver también

Bibliografía

enlaces externos