Rolland Bartolomé
Rolland Bartolomé

Rolland Barthelemy en la XIX feria de juegos de rol de sueños e imaginación de Gémenos el 21 de julio de 2018
Rolland Bartholomew (su primer nombre a veces se escribe Roland) es un diseñador , ilustrador y autor de dibujos animados nacido en Francia9 de septiembre de 1954en Marsella .
Biografía
Rolland Barthélemy comenzó su carrera en la década de 1980 en el sector de la comunicación y la publicidad, luego se involucró gradualmente en el sector editorial y de prensa.
Colaboró con numerosas revistas, como Lanfeust Mag , Okapi , Mag'Jeunes, Opzone, Plasma, Jeux & Stratégie o Métal Hurlant , y su firma apareció en todos los números de la primera fórmula de Casus Belli de 1985 a 1999.
En las décadas de 1980 y 1990, Rolland Barthélémy trabajó como freelance para varios estudios de diseño gráfico y agencias de comunicación en la región de Marsella (Linea Design, Strip Studio, Sud Communication , Agence X), como rudo, guionista e ilustrador.
Su descubrimiento del mundo de los juegos de rol también le llevó a realizar diversos trabajos de ilustración para la revista Casus Belli , para lo que dibujó para escenarios y creó el dúo de personajes recurrentes Joe Casus y Annabella Belli. También ilustra gamas de juegos como Dragon Dream , Toon o Amber .
A principios de la década de 1990, comenzó los cómics con Patrick Galliano , con la serie Proxima Thief , y luego, a principios de la década de 2000, con la serie Lothario Grimm . Estas dos series están editadas por Humanoids asociados .
Rolland Barthélémy produjo, para la segunda edición de Rêve de Dragon (1993) de Denis Gerfaud , la mayoría de las ilustraciones interiores, Florence Magnin haciendo todas las portadas y la sinergia entre los dos artistas, y el modelista Pierre Lejoyeux, contribuirá a dar este juego, que desde su primera edición fue aclamado como una creación lúdica atípica, un estilo visual inmediatamente reconocible, valorado positivamente por la prensa especializada.
Sus ocasionales incursiones en el mundo del cómic le llevaron a unirse a Herlé , Biancarelli , Mourier, Bianco, Arleston , Tarquin y otros autores sureños dentro de la asociación Marseil BD, participando en la animación de los talleres de iniciación al cómic que organiza, desde 1993 hasta 1998.
Desde finales de los 90 se dedica a la ilustración, principalmente a los juegos de rol y a la literatura infantil, para lo que suele realizar las ilustraciones de interiores, siendo sus herramientas favoritas el tradicional lápiz, bolígrafo, pincel y tinta china, y ocasionalmente cálamo, carboncillo. y tiza negra.
Sus obras han sido objeto de numerosas exposiciones, especialmente en la biblioteca-galería "l'Ombre de Saîno" (Marsella, 1987), en la librería "La BD" (Aviñón, 1993), o en la librería "la Passerelle". "(Marsella, 1996, 1999).
Creaciones principales
Ilustraciones de vectores
-
Perceval le welsh , escrito por Pierre Rosenthal , París, Histoires à Play , Presses Pocket , 1987.
-
El príncipe de los ladrones , Sindbad el Magnífico , escrito por Fred Gordon, Doug Headline y Michel Pagel , París, Hachette, 1987.
-
The Beard of Power , Éric Fournier, (basado en una idea original de Eric Fournier y Benoît Inard D'argence) publicada en el número 42 de la revista Casus Belli , 1987.
-
El Bestiario de la Biblia , escrito por Jean-Pierre Durand y Jean-François Froger, Méolans-Revel, Éd. DésIris, 1994.
-
El libro de juegos de rol ("Diccionario de juegos de rol") escrito por Didier Guiserix , París, Bornemann, 1997.
-
El Manual del tramposo perfecto o Cómo ganar siempre en los juegos de mesa , escrito por Pascal Le Guern , París, Bornemann, 1997.
-
Le Carnet rouge , escrito por Michel Bloesch, Sens, Delahaye, 2004.
-
El marinero perdido en la niebla , escrito por Béatrice Bottet , París, Nouvel angle, 2011.
-
Cuchillas cardenal (edición 10 º aniversario), escrito por Pierre Pevel , París, Bragelonne, 2016.
Juegos de rol de mesa
-
Rêve de dragon , escrito por Denis Gerfaud , segunda edición, París, Multisim , 1991.
-
Captain voodoo , escrito por Jean-Pierre Pécau y Pierre Rosenthal , suplemento de SimulacreS , Casus Belli , París, 1991.
-
Toon el juego de rol en el mundo de los dibujos animados , Greg Costikyan (autor) y Tristan Lhomme (traductor), París, Concepto de Halloween , 1994.
-
Chevalier d'ombre (índice y complemento de las reglas y el contexto de Ambre , el juego de rol sin dados) , París, Jeux Descartes , 1995.
-
Te deum pour un massacre , escrito por Jean-Philippe Jaworski , París, éditions du Matagot, 2005.
-
Sun Tzu deluxe , Alan M. Newman, Matagot , París, 2014.
Comic
-
The Thief of Proxima , escrito por Rolland Barthélemy y Patrick Galliano , Ginebra, Les Humanoïdes associés, 1992.
-
L'Équilibre sacré , escrito por Rolland Barthélemy y Patrick Galliano, Ginebra, Les Humanoïdes associés, 1992.
-
Vulcania , escrito por Rolland Barthélemy y Patrick Galliano, Ginebra, Les Humanoïdes associés, 1993.
-
El castillo de la sabiduría , escrito por Patrick Galliano, Ginebra, Les Humanoïdes associés, 2002.
-
Lothario Grimm T.1 El castillo de la sabiduría , escrito por Patrick Galliano, Ginebra, Les Humanoïdes associés, 2002.
-
Lothario Grimm T.2 El vórtice de fuego , escrito por Patrick Galliano, Ginebra, Les Humanoïdes associés, 2002.
-
Lothario Grimm T.3 La prison de nacre , escrito por Patrick Galliano, Ginebra, Les Humanoïdes associés, 2002.
Bibliografía completa
Bibliografía completa
(ilustraciones de la portada o del interior):
- Enero-Julio de 1983- Le Cycle des Chimères tomo 1 Le Titan de Galova (portadas y logotipo), autor del texto: Sylviane Corgiat y Bruno Lecigne , ediciones Plasma, colección Heroic-Fantasy, ( ISBN 2-86696-012-2 ) .
- Enero-Julio de 1983- Le Cycle des Chimères volumen 2 Succubes (portadas y logotipo), autor del texto: Jean-Marc Ligny , ediciones Plasma, colección Heroic-Fantasy, ( ISBN 2-86696-011-4 ) .
- Enero-Julio de 1983- Le Cycle des Chimères volumen 3 Séméla (portadas y logotipo), autor del texto: Jean-Pierre Hubert , Ediciones Plasma, colección Heroic-Fantasy, ( ISBN 2-86696-015-7 ) .
- Enero-Julio de 1983- Le Cycle des Chimères tomo 4 Chasseur d'Ombres (portadas y logotipo), autor del texto: Alain Paris , ediciones Plasma, colección Heroic-Fantasy, ( ISBN 2-86696-014-9 ) .
- Enero-Julio de 1983- Le Cycle des Chimères tomo 6 La sangre de los mundos (portadas y logo), autor del texto: Jean-Pierre Vernay, Ediciones Plasma, Colección Heroic-Fantasy, ( ISBN 2-86696-020-3 ) .
- 1985 - La bohême (actos IV), Consejo Regional Provence-Alpes-Côte d'Azur / Mini
-
Enero de 1986- MEGA II , primera edición, publicada en Jeux et Stratégie Hors série n ° 2, ( ISSN 0247-1124 ) .
-
Febrero de 1987, Perceval le Gallois, autor del texto: Pierre Rosenthal , Histoires à Joue , Presses Pocket , ( ISBN 978-2-266-01892-0 ) .
-
Abril de 1987- Sindbad el Magnífico volumen 1: El príncipe de los ladrones, autor del texto: Fred Gordon , Doug Headline , Michel Pagel , The Pocket Book , ( ISBN 2-253-04249-8 ) .
- 1987 - volumen 1 Les Parasites de l'horreur, autor del texto: Don A. Seabury y Terence Corman, ediciones Media-1000, colección Apocalypse, ( ISBN 2865642518 ) .
- 1987 - volumen 2 Les Murailles de l'angoisse, autor del texto: Don A. Seabury y Terence Corman, ediciones Media-1000, colección Apocalypse, ( ISBN 2865642526 ) .
- 1987 - volumen 3 Les Enfants du diable, autor del texto: Don A. Seabury y Terence Corman, ediciones Media-1000, colección Apocalypse, ( ISBN 2865642534 ) .
- 1987 - volumen 4 Carnage aux Caraïbes, autor del texto: Don A. Seabury y Terence Corman, ediciones Media-1000, colección Apocalypse, ( ISBN 2865642542 ) .
- 1987 - volumen 5 The Men of Steel, autor del texto: Terence Corman, ediciones Media-1000, colección Apocalypse, ( ISBN 2865642755 ) .
- 1988 - tomo 6 Le Rituel des damnés, autor del texto: Terence Corman, Ediciones Media-1000, colección Apocalypse, ( ISBN 2865642763 ) .
- 1988 - Jason le phocéen, primera edición, Éditions Jeanne Laffitte , ( ISBN 2-86276-170-2 ) .
-
Enero de 1988- SimulacreS , quinta edición, publicado en Casus Belli Hors série n ° 1, ( ISSN 0243-1327 ) .
-
Enero de 1991- Laelith , primera edición, publicada en Casus Belli Hors série n ° 2, ( ISSN 0243-1327 ) .
-
Enero de 1991- Capitaine Vaudou (Simulacres) (interior y portada), primera edición, Casus Belli , ( ISBN 2-7408-0015-0 ) .
-
Enero de 1992- MEGA III, primera edición, publicada en Casus Belli Hors série n ° 5, ( ISSN 0243-1327 ) .
- 1992 - L'Équilibre sacré (El ladrón de Proxima), autor Patrick Galliano , Les Humanoïdes associés , ( ISBN 2-7316-0918-4 ) .
- 1992 - Vulcania (El ladrón de Proxima), autor Patrick Galliano, Humanoides asociados, ( ISBN 2-7316-1014-X ) .
-
Enero de 1993- MEGA III, primera edición, Descartes Éditeur, ( ISBN 2-7408-0047-9 ) .
-
Enero de 1993- Rêve de Dragon , segunda edición, autor del texto: Denis Gerfaud , Multisim , ( ISBN 2-909934-05-5 ) .
-
Enero de 1993- The Dreams and Dreams (solo portada), ediciones Désiris, ( ISBN 2-907653-12-1 ) .
-
Noviembre de 1993- bajo el seudónimo de "Los Maestros de la Luz", solo portada (dibujo) en colaboración con Marc Saffioti (colores), Casus Belli n ° 78, ( ISSN 0243-1327 ) .
- 1994 - El Bestiario de la Biblia, autor del texto: Jean-Pierre Durand, Jean-François Froger, DésIris, ( ISBN 2-907653-22-9 ) .
-
Enero de 1994- Un Rêve en Boldzarie ( Dragon Dream ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-09-8 ) .
-
Enero de 1994- SimulacreS , séptima edición, publicada en Casus Belli Hors série n ° 10, ( ISSN 0243-1327 ) .
-
Febrero de 1994- Le Secret de Muringhen ( Dragon Dream ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-07-1 )
-
Abril de 1994- SangDragon ( SimulacreS ), primera edición, publicada en Casus Belli Hors série n ° 11, ( ISSN 0243-1327 ) .
-
Agosto de 1994- The Master's Screen ( Toon ) (solo portada), primera edición, Halloween Concept , ( ISBN 2-910529-01-0 ) .
-
Noviembre de 1994- Oniros ( Sueño del dragón ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-14-4 ) .
- 1995 - Intervención Divina (32 cartas), Syroz.
-
Enero de 1995- Archivos secretos del duque de St-Amand, primera edición, Nephilim Multisim Éditions, ( ISBN 2-909934-29-2 ) .
-
Enero de 1995- Sleeping Castle ( Dream of the Dragon ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-34-9 ) .
-
Enero de 1995- La dama de los sueños ( Dragon Dream ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-20-9 ) .
-
Enero de 1995- Stardust ( Dragon Dream ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-30-6 ) .
-
Enero de 1995- De viajes y viajeros ( Sueño del dragón ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-19-5 ) .
-
Mayo de 1995- Chevalier d'Ombre (Ambre), primera edición, Descartes Éditeur, ( ISBN 2-7408-0099-1 ) .
-
Noviembre de 1995- "Statue" quo à Sluis Van (Star Wars), autor del texto: Philippe Rat y Jean Balczesak, publicado en Casus Belli n ° 89, ( ISSN 0243-1327 ) .
-
Enero de 1996- The Ballad of Harpsichore (Dragon Dream), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-40-3 ) .
-
Enero de 1996- L'Unirêve ( Dragon Dream ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-46-2 ) .
-
Enero de 1996- Les Venn'Dys (Guildes), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-9-09934-41-1 ) .
- 1997 - The Manual of the Perfect Cheater or How to Win Every Time in Board Games, autor del texto: Pascal Le Guern , Bornemann, ( ISBN 2-85182-572-0 ) .
-
enero de 1997- Atlas volume first (Guilds), primera edición, Multisim .
-
enero de 1997- El Libro de los juegos de rol, primera edición, Bornemann, ( ISBN 2-85182-571-2 ) .
-
enero de 1997- Rêve de Dragon (Rêve: The Dream Ouroboros), segunda edición, segunda impresión, Multisim , ( ISBN 2-909934-68-3 ) .
-
Junio de 1997- BaSIC , primera edición, publicada en Casus Belli Hors série n ° 19, ( ISSN 0243-1327 ) .
-
Enero de 1998- The Ashragors (Guilds), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-92-6 ) .
-
Enero de 1998- The Dawn of the Blue Prophets (Guilds), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-909934-75-6 ) .
- 1999 - Jason le phocéen, segunda edición, Éditions Jeanne Laffitte , ( ISBN 2-86276-170-2 ) .
-
Mayo de 1999- Manual práctico de juego de roles, primera edición, publicado en Casus Belli Hors série n ° 25, ( ISSN 0243-1327 ) .
-
Noviembre de 1999- Agone , primera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-034-1 ) .
-
abril 2000- Bestiario ( Agone ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-047-3 ) .
-
Octubre de 2000- Abyme ( Agone ), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-063-5 ) .
-
noviembre 2000- La Route de Syrius (Guilds), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-064-3 ) .
-
diciembre de 2000- Laelith , 20 Years After, primera edición, publicada en Casus Belli Hors série n ° 1, ( ISSN 0243-1327 ) .
- 2001 - Asesinato en el Nightwood Bar (solo portada), autor del texto: Katherine V. Forrest , H&O , colección Policeman, ( ISBN 978-2-84547-022-4 ) .
- 2001 - Murder Lessons (solo portada), autor del texto: Claire McNab , H&O , colección Policeman, ( ISBN 2-84547-025-8 ) .
- 2001 - Sobre aplastar cucarachas (solo portada), autora del texto: Katherine V. Forrest , H&O , colección Policier, ( ISBN 978-2-84547-030-9 ) .
-
Enero de 2001- Agone , primera edición en inglés, Multisim , ( ISBN 2-84476-083-X ) .
-
Enero de 2001- Agone , primera edición, segunda impresión, Multisim , ( ISBN 2-84476-034-1 ) .
-
Enero de 2001- Guildian Art (Guilds), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-077-5 ) .
-
Marzo de 2001- La Malerune tomo 1 - Les Armes des Garamont (novela) (ilustraciones interiores), autor del texto: Pierre Grimbert , Éditions Mnémos , ( ISBN 2-91161842-4 ) .
-
Abril de 2001- Dragon Dream , segunda edición, tercera impresión, Multisim , ( ISBN 2-84476-090-2 ) .
-
Mayo de 2001- Oniros ( Sueño del dragón ), primera edición, segunda impresión, Multisim , ( ISBN 2-84476-092-9 ) .
-
Junio de 2001- Strange Art (Guilds), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-085-6 ) .
-
Septiembre de 2001- Players 'Book ( Nephilim ), tercera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-098-8 ) .
- 2002 - El Castillo de la Sabiduría, autor del texto: Patrick Galliano , les Humanoïdes associés , ( ISBN 2-7316-1531-1 ) .
- 2002 - Asesinato por tradición (solo portada), autora del texto: Katherine V. Forrest , H&O , colección Policier, ( ISBN 978-2-84547-040-8 ) .
-
Junio de 2002- The Sands of Faith (Fading Suns), primera edición, Multisim , ( ISBN 2-84476-124-0 ) .
-
diciembre de 2002- Dream: The Dream Ouroboros ( Dragon Dream ), segunda edición en inglés, tercera impresión, Malcontent Games.
- 2003 - El Castillo de la Sabiduría (Lothario Grimm 1), autor del texto: Patrick Galliano , Les Humanoïdes associés , ( ISBN 2-7316-1531-1 ) .
- 2003 - Vórtice de fuego (Lothario Grimm 2), autor del texto: Patrick Galliano, Les Humanoïdes associés, ( ISBN 2-7316-1532-X ) .
- 2003 - La Prison de nacre (Lothario Grimm 3), autor del texto: Patrick Galliano, les Humanoïdes associés, ( ISBN 2-7316-1530-3 ) .
- 2003 - La Citadelle de plume (Lothario Grimm 4) (solo portada), autor del texto: Patrick Galliano, les Humanoïdes associés, ( ISBN 2-7316-6135-6 )
- 2004 - Le Carnet rouge, autor del texto: Michel Bloesch, Delahaye, ( ISBN 2-35047-005-9 ) .
-
enero de 2004- Agone , primera edición, tercera impresión, UbIK , ( ISBN 2-84476-034-1 ) .
-
Abril de 2004- Dragon Dream , segunda edición, cuarta impresión, UbIK , ( ISBN 2-84476-090-2 ) .
-
Julio de 2005- Vault of Dreams ( Rêve de Dragon / Rêve: The Dream Ouroboros), primera edición en inglés, Malcontent Games.
-
Septiembre de 2005- Te deum pour un massacre (interior y portada), primera edición, Matagot , ( ISBN 2-916323-00-7 ) .
-
Octubre de 2005- L'Écran du maître - Te deum pour un massacre (solo portada), primera edición, Matagot , ( ISBN 2-916323-03-1 ) .
- 2006 - Servicio nocturno (solo portada), autor del texto: Jean-Pierre Ferrière , H&O , colección Policier, ( ISBN 978-2-84547-121-4 ) .
- 2006 - Le Continent secret (interior y portada), autor del texto: Jean-Louis Larochette-Prost, Delahaye, ( ISBN 978-2-35047050-4 ) .
-
Septiembre de 2006- Le Boutefeu impreso número 1 ( Te deum pour un massacre ) (interior y portada), primera edición, Matagot , ( ISBN 2-916323-10-4 ) .
-
Septiembre de 2006- Les Deux Reines ( Te deum pour un massacre ) (solo portada), primera edición, Matagot , ( ISBN 2-916323-06-6 ) .
-
Abril de 2008- Le Boutefeu impreso número 2 ( Te deum pour un massacre ) (interior y portada), primera edición, Éditions du Matagot, ( ISBN 2-916323-11-2 ) .
- 2010 - Sun Tzu (caja de juego, tablero y cartas de juego), autor del texto: Alan M. Newman, Matagot , caja de juego.
-
julio 2010- Les Premiers Brevets volumen 1 (Historias de piloto), Ideas +, ( ISBN 978-2-916795-29-4 ) .
-
septiembre 2010- Te deum pour un massacre (interior y portada), segunda edición, Matagot , ( ISBN 978-2-916323-12-1 ) .
-
octubre 2010- Rose-Aimée, Tome 1: La belle qui porte malheur, autor del texto: Béatrice Bottet , Matagot , ( ISBN 2-354501-32-3 ) .
-
junio 2011- Rose-Aimée, Volumen 2: El marinero perdido en la niebla, autora del texto: Béatrice Bottet , Matagot , ( ISBN 978-2-354501-55-6 ) .
-
Octubre 2012, Historias de pilotos volumen 3, guión: Franck Coste - Éric Stoffel , ( ISBN 978-2-916795-48-5 ) .
-
marzo 2013- Les Premiers Brevets volumen 2 (Historias de piloto), Ideas +, ( ISBN 978-2-916795-45-4 ) .
-
Mayo 2013- L'Épopée (Patrouille de France), Ideas +, ( ISBN 978-2-916795-61-4 ) .
-
Junio del 2013- Gardoches en todas partes, justicia en ninguna (Wastburg) (interior y portada), primera edición, Les 12 Singes, ( ISBN 978-2-918045-54-0 ) .
-
agosto 2013, Aviación sin fronteras, escenario: J. Aaifé, Franck Coste, ( ISBN 978-2-916795-44-7 ) .
-
Marzo del 2014- Y la noche resonará con mil crímenes (Wastburg) (interior y portada), primera edición, Los 12 monos, ( ISBN 978-2-918045-71-7 ) .
-
Mayo de 2014- Patrullas aéreas acrobáticas volumen 3, Ideas +, ( ISBN 978-2-916795-72-0 ) .
-
septiembre 2014- Purge Flower (Wastburg) (interior y portada), primera edición, The 12 Monkeys, ( ISBN 978-2-918045-82-3 ) .
-
diciembre de 2014- Rights in Their Boots (Wastburg) (interior y portada), primera edición, The 12 Monkeys, ( ISBN 978-2-918045-87-8 ) .
-
Mayo de 2015- The Quat'Gelders Opera (Wastburg) (interior y portada), primera edición, Les 12 Singes, ( ISBN 978-2-918045-91-5 ) .
-
enero 2016 - Soy Karly (Wastburg) (interior y portada), primera edición, Los 12 monos, solo digital
-
enero 2016- Le Vallonnet, Terra Amata, Le Lazaret (Guías arqueológicas de Francia, bajo la dirección de Henry de Lumley ) (ilustraciones del interior), ediciones patrimoniales, centro de monumentos nacionales, ( ISBN 978-2-7577-0489-9 ) .
-
febrero de 2016- À la claire fontaine ( Rêve de Dragon / Rêve: The Dream Ouroboros), primera edición, Scriptarium , ( ISBN 978-2-9543631-5-8 ) .
-
febrero de 2016- ¡Debajo de los adoquines, el barro! (Wastburg) (interior y portada), primera edición, The 12 Monkeys, ( ISBN 978-2-37441-006-7 ) .
Notas y referencias
-
Barthélemy, Rolland (19 ..-....) , " BnF Catalog général " , en catalog.bnf.fr (consultado el 5 de febrero de 2017 )
-
" Rolland Barthelemy - Cartoonist " , en www.humano.com (consultado el 5 de febrero de 2017 )
-
" Rolland Barthelemy - Lanfeustmag.info " , en www.lanfeustmag.info (consultado el 16 de mayo de 2017 )
-
" Rolland Barthelemy - Cartoonist " , en www.humano.com (consultado el 16 de mayo de 2017 )
-
" misceláneo ", Casus Belli , 1985-1999, páginas relevantes ( ISSN 0243-1327 )
-
" Rolland Barthélémy " , en www.legrog.org (consultado el 5 de febrero de 2017 )
-
" Rolland Barthélémy " , en www.legrog.org (consultado el 16 de mayo de 2017 )
-
André Foussat, “ El sueño del dragón, los dragones lo soñaron, ¡Denis lo hizo! ", Casus Belli ,Noviembre-diciembre de 1993, p. 30-32 ( ISSN 1250-3924 )
-
Philippe MAGNERON , “ Marseil - BD, informations, cotes ” , en www.bedetheque.com (consultado el 16 de mayo de 2017 )
-
granck , " Biography of Rolland Barthélémy BD Lothario Grimm " , en vbg.free.fr (consultado el 16 de mayo de 2017 )
-
Béchard Stéphane , " perceval le gallois " , en planete-ldvelh.com (consultado el 16 de marzo de 2017 )
-
Béchard Stéphane , " el príncipe de los ladrones " , en planete-ldvelh.com (consultado el 16 de marzo de 2017 )
-
Bechard Stéphane , " casus belli 42, the beard of power " , en planete-ldvelh.com (consultado el 16 de marzo de 2017 )
-
Hoja de la segunda edición de Dragon Dream en la Guía del jugador de rol galáctico. Página consultada el 27 de abril de 2017.
-
" Capitaine Vaudou (2-7408-0015-0) " , en www.legrog.org (consultado el 16 de marzo de 2017 )
-
Hoja de té deum para una masacre , primera edición , en la Guía del jugador de rol galáctico. Página consultada el 27 de abril de 2017.
-
" Rolland Barthélémy " , en www.legrog.org (consultado el 14 de mayo de 2017 )
-
" Catálogo general BnF " , en catalog.bnf.fr (consultado el 14 de mayo de 2017 )
-
bechard Stephane , " Rolland barthelemy " en planete-ldvelh.com (consultado el 14 de mayo de 2017 )
-
(in) " " Statue "Van Sluis quo " (consultado el 14 de mayo de 2017 )
-
Barthélemy, Rolland (19 ..-....) , “ Bédéthèque ” , en www.bedetheque.com (consultado el 5 de febrero de 2017 )
Apéndices
Bibliografía
enlaces externos