Rick y Steve: la pareja gay más feliz del mundo

Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World (literalmente "Rick & Steve, las parejas homosexuales más felices del mundo") o Rick y Steve enQuebec, es unaseriedetelevisióndecatorce episodiosanimadosde 22 minutos creada porQ. Allan Brocka, producido por Cuppa Coffee Studios , y transmitido entre los10 de julio de 2007 y el 27 de enero de 2009en el logotipo . Serie de comedia y basura, está destinada a un público gay y lésbico.

En Quebec , fue transmitido desde7 de septiembre de 2008en Télétoon . Sigue siendo único en otros países de habla francesa .

Sinopsis

Ficha técnica

Distribución

Voces originales

• Will Matthews  (en)  : Rick
• Peter Paige  : Steve
• P. Allan Brocka  : Franz Nerdlinger
• Wilson Cruz  : Evan
• Alan Cumming  : Chuck
• Taylor M. Dooley  : Dana
• Billy West  : D r  Hunk
• Margaret Cho  : Condie Ling
• Emily Brooke Hands  (en)  : Kirsten
• Lori Alan  : Dixie
• Lorna Luft  : Joanna

Voces francesas

• Laurent Stocker  : Rick
• Emmanuel Lemire  : Steve
• Rémi Caillebot: Evan
• Eric Challier  : Chuck
• Isabelle Bouchemaa  : Dana
• Maëlys Ricordeau: Condie Ling
• Sylvia Conti  : Kirsten

Voces de Quebec

• Chevrette Hugolin  : Rick
• Martin Watier  : Steve
• Gabriel Lessard: Franz Nerdlinger / Evan
• André Montmorency  : Chuck
• Geneviève Désilets  : Dana
• Antoine Durand  : D r  Hunk
• Marika Lhoumeau  : Condie Ling
• Valérie Gagné  : Kirsten
• Magalie Lépine-Blondeau  : Dixie
• Johanne Garneau: Joanna

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Notas y referencias

1. (in) "  Series Card  " en Cuppa Coffee (consultado el 18 de febrero de 2020 )
2. "  Vrak y Teletoon: reality TV, búsqueda del tesoro y sirenas  " , en Infopresse ,13 de junio de 2008
3. "  Hoja de doblaje de Quebec  " , en Doublage Quebec (consultado el 26 de diciembre de 2014 )

Ver también

enlaces externos

• (es)  Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico