Riad

Un riad ( jardín en árabe  : Rawda; روض plural Riyāḍ رياض ) es una casa urbana tradicional de Marruecos con un patio central o jardín. La mayoría de las veces se encuentran en las medinas (centros históricos) de las ciudades.

Descripción

Habitualmente de uno a cinco pisos de altura, los riads están completamente cerrados por dentro, aislados por muros altos, neutros y austeros, con aberturas mínimas para protegerse del calor y el ruido de la calle.

La mayoría de las veces se encuentran en una medina, generalmente tienen un solo piso debido a restricciones administrativas; Además, la arquitectura de ciertos distritos prevé reglas particulares, debido, por ejemplo, a la proximidad de un monumento como una kasbbah (palacio real).

Los riads se organizan en torno a un patio - salón / - comedor central, como base de una estructura arquitectónica en forma de balcones bien escalonados girados hacia el interior, inspirados en el hábitat tradicional árabe-andaluz, de herencia persa y Herencia romana ( atrio de la vivienda de la antigua Roma ).

El patio naturalmente fresco y con aire acondicionado está inspirado en los oasis , el jardín islámico y el jardín persa (del cual el nombre de riad deriva su etimología). Suele estar plantada con árboles, plantas ornamentales y cuenta con refrescantes piscinas y fuentes .

Las salas de estar y el comedor abiertos dan al patio (bou'h o menzeh) y le permiten disfrutar de su frescura. La cocina también está en la planta baja.

Los dormitorios están arriba mientras que la parte superior del pozo se puede abrir o cerrar con una lona o un toldo retráctil, según la temporada, el nivel de luz, el calor, el clima, etc. La cubierta se dispone a modo de terraza al aire libre , con vistas a las demás cubiertas y al entorno urbano. puede incluir un solárium y un hammam.

Los riads suelen estar decorados de manera tradicional y armoniosa, incluso lujosa, con elementos antiguos de arquitectura islámica , con arquitectura morisca , de artesanía marroquí , de arte islámico , de figuras geométricas árabes en cerámica islámica y zellige . Son uno de los elementos importantes y más buscados del turismo en Marruecos , y como lugar de vacaciones .

El yeso es utilizado ampliamente por los artesanos para crear verdaderas obras de arte arquitectónicas y decoraciones.

Patrimonio historico

El hábitat tradicional de Marruecos, en particular los antiguos riads, es un tesoro cultural. Su origen se remonta al pasado ( historia de Marruecos ), pero en su forma actual, son una representación temporal musulmana del paraíso .

El crecimiento de nuevas ciudades ha provocado el desafecto y la degradación de los hábitats tradicionales. No fue hasta las décadas de 1960 y 1970 que artistas, diplomáticos o personalidades famosas, seducidos por estas joyas abandonadas, restauraron antiguas residencias en Fez , Rabat , Salé , Meknes , Tánger , Essaouira o Marrakech . Algunos de ellos se establecieron allí de forma permanente, otros pasan allí unos meses al año.

Amenazados por la ruina debido a la salida de poblaciones adineradas a nuevos barrios modernos, desde la década de 1990 estos riads se han beneficiado de un renovado interés debido al deseo de salvaguardar el patrimonio cultural y desarrollar el turismo . Por ello, muchos de ellos se han convertido en hoteles , casas de huéspedes o restaurantes .

Finalmente, los occidentales compran y rehabilitan un número creciente de riads que lo convierten en su segundo hogar . Sin embargo, la calidad de la restauración del riad puede plantear un problema debido a la no utilización de materiales y técnicas tradicionales, a menudo a favor del hormigón .

Mientras que la mayoría han sido completamente renovados para beneficiarse de todas las comodidades modernas ( baño / ducha en tadelakt , calefacción y chimenea para el invierno, aire acondicionado , panel solar , etc.), otros, más tradicionales, se han modificado poco.

Por extensión abusiva y desde una perspectiva comercial, el término "riad" se ha asociado a otros tipos de vivienda en Marruecos. Estos pueden estar ubicados fuera de los pueblos antiguos (medina) y no tener patio con jardín. Riad se convierte así en un adjetivo que califica cualquier vivienda que incorpore ciertos elementos de la arquitectura o decoración de auténticos riads en las medinas. Por tanto, hablamos de "villa riad", "dar riad", "kasbah riad" e incluso "hotel riad".

Para ir más lejos

Bibliografía

Artículos relacionados

Referencias

  1. Riad  ", en larousse.fr .
  2. Aino-Niklas Salminen, Lexicología - 2 ª edición , Armand Colin ,2015, 224  p. ( ISBN  978-2-200-60259-8 ) , pág.  131.
  3. Marie Dominique POREE , 200 palabras extranjeras que el francés ha adoptado , edi8,28 de mayo de 2020( ISBN  978-2-412-05899-2 )
  4. Colectivo , Marruecos en el presente: De una época a otra, una sociedad cambiante , Centre Jacques-Berque,21 de noviembre de 2016( ISBN  979-10-92046-30-4 )
  5. Salima Naji , Arte y arquitectura bereberes de Marruecos: Atlas y valles presaharianos, Eddif,2009( ISBN  978-2-35270-057-9 )
  6. (en-US) Alyssa Giacobbe , "  Los riads más encantadores de Marrakech  " , en Architectural Digest (consultado el 11 de junio de 2021 )
  7. Los ryads desde el origen hasta la actualidad  ", en el sitio emarrakech.info .
  8. Thomaspln , "  Adquirir un Riad en Marruecos  " , en Les Courtiers Bordelais ,5 de febrero de 2021(consultado el 11 de junio de 2021 )
  9. Dominique Auzias y Jean-Paul Labourdette , FÈS - MEKNÈS 2018/2019 Petit Futé , Petit Futé,8 de septiembre de 2017( ISBN  979-10-331-7222-2 )