Rescripto imperial a soldados y marineros

El Rescripto Imperial para Soldados y Marineros (軍人 勅 諭, Gunjin Chokuyu ) Fue emitido por el Emperador Meiji el4 de enero de 1882.

Fue el documento más importante en el desarrollo del Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa .

Detalles

El Rescripto estaba destinado a ser el código de ética oficial para los militares, y a menudo se cita junto con el Rescripto Imperial sobre Educación como la base de la ideología nacional de Japón antes de la guerra . Todo el personal militar tuvo que memorizar el documento de 2700 kanji de memoria.

El manuscrito original fue escrito por Amane Nishi , un burócrata del ministerio militar y estudioso de la filosofía occidental . Fue editado masivamente por Kowashi Inoue .

El Rescripto fue presentado al Ministro de Guerra Aritomo Yamagata directamente por el propio Emperador Meiji en una ceremonia especial celebrada en el Palacio Imperial de Tokio . Esta acción sin precedentes estaba destinada a simbolizar el vínculo personal entre el Emperador y el ejército, convirtiéndolo en el ejército personal del Emperador. Lanzado poco después de la rebelión de Satsuma , el Rescripto exigía la lealtad personal absoluta de todos los miembros del ejército hacia el emperador. El Rescripto también advirtió al personal militar que evite participar en partidos políticos o la política en general y que evite ser influenciado por las opiniones de los principales periódicos, lo que refleja la desconfianza de Yamagata hacia los políticos en particular y la democracia en general. El Rescripto también aconseja al personal militar que sea frugal en sus hábitos personales (de nuevo refiriéndose a la tradición samurái ) y respetuoso y benevolente con los civiles (refiriéndose a las tradiciones europeas de caballería ). Sin embargo, una cláusula de que el ejército estaba subordinado a la autoridad civil no se eliminó en la versión final.

El Rescripto también contiene una serie de temas confucianos como "respeto por los superiores" y también utiliza influencias budistas como "el soldado y el marinero deben apuntar a la simplicidad". "

Un famoso precepto del Rescripto Imperial para Soldados y Marineros establece que “el deber es más pesado que una montaña; la muerte es más ligera que una pluma. "

Notas