Relación religiosa entre Francia y Georgia

La relación religiosa entre Francia y Georgia es doblemente asimétrica; la religión ortodoxa está en minoría en Francia junto con la religión católica predominantemente declarada - y la Iglesia católica separada del Estado -; la religión católica está en minoría en Georgia junto con la mayoría declarada religión ortodoxa - y la Iglesia de Georgia no está separada del Estado -.

Historia

Es probable que los contactos se anudan entre el francés y georgiano siguiente religiosa de la Constitución de los monasterios de Georgia en Palestina es el V º siglo y en los consejos que dieron lugar a la separación de las Iglesias orientales y occidentales del16 de julio de 1054, aunque ningún texto conocido hasta la fecha lo certifique con autenticidad. Según una primera leyenda, un trozo de la cruz real se habría entregado en 1121 a los cruzados franceses en la batalla de Didgori y se habría enviado a la catedral de Notre-Dame en París ; leyenda en un segundo Luis IX - Saint Louis dijo - tendrían que hacer XIII ª relicario del siglo para la Santa Capilla por los plateros mingéliens en Zugdidi  ; Más allá de las querellas religiosas -en las que el clero georgiano comparte las posiciones del patriarcado bizantino-, los representantes de las iglesias logran mantener un diálogo, sin por ello impedir las luchas por la posesión de los territorios del Imperio Bizantino , con el saqueo de Constantinopla por los cruzados en 1204 y la fragmentación progresiva de su soberanía y su práctica desaparición en XV ° siglo, dejando el área sin un fuerte poder cristiano.


Ortodoxia georgiana en Francia

El cristianismo ortodoxo georgiano , una minoría en Francia, tiene tres parroquias. La Parroquia Ortodoxa Georgiana de Sainte-Nino de Paris , fundada en 1929, está adscrita al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla a través de la Asamblea de Obispos Ortodoxos de Francia  : tuvo como rectores a los Padres Grégoire Péradzé (1931-1942), Nicolas Zabakhidzé (1943 -1949), Élie Mélia (1949-1988) y Artchil Davrichachvili (desde 1993). La parroquia ortodoxa georgiana de Saint Kéthévane en Estrasburgo , fundada en 1998, está adscrita a la Iglesia ortodoxa georgiana . La parroquia ortodoxa georgiana de St. Tamar en Villeneuve-Saint-Georges , consagrada en 2009, está adscrita a la Iglesia ortodoxa georgiana a través del metropolitano Abraham - el vínculo creó tensiones con la parroquia ortodoxa georgiana de St. Nino en París -.

El patriarca Élie II , durante su tercera visita a Francia en 2009 , se reunió con la ministra francesa del Interior y el Culto , Michèle Alliot-Marie .

El cristianismo ortodoxo georgiano en Francia afecta a entre 10.000 y 15.000 fieles.

Catolicismo en Georgia

La presencia de la Iglesia Católica Romana fue aceptada en Georgia en 1993 , bajo la presidencia de Edward Shevardnadze  : se recibió una delegación del Vaticano y se creó la Administración Apostólica del Cáucaso . En 1994 , se fundó la organización benéfica católica Caritas Georgia . En 1998 , los Camilian Brothers abrieron un centro médico en las afueras de Tbilissi (luego en 2003 un centro para discapacitados). En 1999 , el Papa Juan Pablo II visitó Georgia. En 2000 , se crea una diócesis que abarca el territorio de Armenia y Georgia, con la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción Tbilisi : M gr Giuseppe Pasotto toma la cabeza. En 2007 , la institución de las Hermanas francesas de Sainte-Nino, dependiente de la congregación de las Hermanas de Sainte-Chrétienne de Metz , se trasladó a Akhaltsikhé . La30 de septiembre de 2016, El Papa Francisco es recibido en visita oficial a Georgia, pronunciando un discurso ante el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa: al igual que durante la visita del Papa Juan Pablo II, no hay oración común entre los representantes de la Iglesia Católica y los de la Iglesia Ortodoxa de Georgia. no tiene lugar. El rector del Instituto Teológico Católico de Tbilisi, el padre Dumoulin, dijo durante esta visita: Los católicos georgianos se sienten discriminados .

El catolicismo involucra a menos de 20 000 fieles.


Notas y referencias

Notas

  1. La transcripción en lengua francesa apellidos georgianos fueron estables hasta el final del XX °  siglo: las normas establecidas por la intermediación de la lengua rusa, confirmada por la Legación de la República Democrática de Georgia en Francia (1921-1933) y cerca de Georgia pronunciación, se utilizaron sin excepción; todavía hoy los utilizan el Ministerio de Asuntos Exteriores francés y la mayoría de los académicos franceses interesados ​​en Georgia. El uso cambió gradualmente con la intermediación del idioma inglés y la definición de una transliteración latina cercana a la transcripción inglesa (2002). Así, გიორგი ჯავახიძე da Guiorgui Djavakhidzé en la transcripción francesa y Giorgi Javakhidze en la transcripción inglesa (y en la transliteración latina).

Referencias

  1. (en) Zurab Avalishvili, La cruz de Oberseas , Londres, Georgica Review,1936.
  2. Embajada deen Georgia, "  Entrevista con la princesa Véronique Murat  " , en YouTube ,15 de noviembre de 2017.
  3. Ilamaz Dadechkéliani, "  La comunidad ortodoxa georgiana de París  " , en Paroisse Sainte Nino de Paris ,Diciembre de 1933.
  4. Desde 2014, el metropolitano Abraham, de la Iglesia Ortodoxa de Georgia , forma parte de la Asamblea de Obispos Ortodoxos de Francia.
  5. Artchil Davrichachvili, "  Palabra del Padre  " , en la parroquia de Sainte-Nino en París ,15 de diciembre de 2014.
  6. (in) Caritas Georgia "Official Site", consultado el 24 de octubre de 2016
  7. Zenit: "En Georgia, visita del Papa Francisco a los Camilos", 11 de agosto de 2016
  8. Vaticano: "Discurso del Santo Padre en el Palacio Patriarcal de Tbilisi", 8 de noviembre de 1999
  9. (in) "Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María", consultado el 24 de octubre de 2016
  10. "  Nuestra misión - hermanas de Sainte-Chrétienne  " , en Sainte-Chrétienne .
  11. "  Georgia: las hermanas de Sainte-Chrétienne trabajan por la unidad de los cristianos  " , en Radio Vaticano .
  12. Vaticano: “Georgia. Visita del Papa al Patriarca Ortodoxo Elie II (texto completo) ”, consultado el 24 de octubre de 2016
  13. Aymeric Poubaix, "  Padre Dumoulin, los católicos georgianos se sienten discriminados  " en Catholic Ch ,1 er de octubre de el año 2016.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos