Admisión previa de culpabilidad en procesos penales franceses
En Francia , la comparecencia ante el reconocimiento previo de culpabilidad (CRPC), también denominada " declararse culpable ", permite al fiscal proponer, en el marco del proceso penal , directamente y sin juicio , una o más sentencias a una persona. los hechos con los que se le imputa. Si la persona cuestiona los hechos o la sentencia propuesta, el fiscal puede apelar ante el tribunal penal .
Este procedimiento fue creado por la ley de 9 de marzo de 2004adecuar la justicia a la evolución del delito, conocida como la “ Ley Perben II ” e introducida en los artículos 495-7 a 495-16 y 520-1 del Código de Procedimiento Penal y debe, en la mente del legislador , evitar una audiencia engorrosa revisar cuando una investigación no sea útil. Sin embargo, a los ojos de los practicantes , Constituye una vulneración de los derechos de la defensa y de la posibilidad de que todos sean juzgados con la necesaria serenidad.
En 2018, se tramitaron 78.718 casos penales en el marco de una CRPC de los 630.562 casos remitidos al juzgado penal .
Términos y condiciones
El procedimiento es aplicable a las infracciones punibles con multa o prisión menor o igual a 5 años. La ley de13 de diciembre de 2011 modifica el artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal, ya no existe una cuantía de la pena para la CRPC excepto en el caso de lesiones corporales intencionales o involuntarias o agresión sexual en caso de prisión de hasta 5 años.
Por ejemplo :
- violencia que resulta en una incapacidad total para el trabajo (ITT) menor o igual a ocho días, o que no ha resultado en ITT, cometida contra un cónyuge o pareja (3 años)
- violencia que resulta en una ITT que dura más de 8 días (3 años)
- violencia que resulta en una ITT que dura más de 8 días con circunstancias agravantes (en el cónyuge, pareja, menor de 15 años) (5 años)
- agresión sexual que no sea violación sin circunstancias agravantes (5 años), etc.
Cabe señalar que ciertos delitos no se refieren a: delitos de prensa, homicidio involuntario.
El autor debe ser mayor de edad y reconocer los hechos.
Posibles sanciones
El fiscal puede proponer al autor una pena de prisión , la duración no puede exceder de 3 años (ya que la ley de23 de marzo de 2019), ni exceder la mitad de la pena incurrida; se puede combinar total o parcialmente con el indulto.
El monto de la multa no podrá exceder la multa máxima legalmente incurrida, teniendo en cuenta el principio constitucional de legalidad de las infracciones y penas. Puede ir acompañado de la estancia.
Procedimiento
Implementación
Se puede implementar en los siguientes casos:
- a iniciativa de la acusación : la comparecencia con previa admisión de culpabilidad podrá ser ofrecida cuando el agresor sea trasladado (es decir, cuando sea presentado al fiscal al final de su custodia policial ) o por correo con fecha de convocatoria .
- a solicitud del interesado o de su abogado : la solicitud se realiza mediante carta certificada con acuse de recibo en la que el autor indica que conoce los hechos. La fiscalía no está obligada a dar una respuesta favorable a esta solicitud. No está obligado a notificar al acusado ni a su abogado.
Proceso
El fiscal recaba la condena del autor en presencia del abogado.
- La presencia del abogado es obligatoria; el autor no puede renunciar a su derecho a ser asistido. Cabe señalar que el abogado es elegido por el interesado o designado por el presidente del colegio de abogados.
- El fiscal propone la ejecución de una o más sentencias específicas. También ofrece una indemnización por el daño causado a la víctima por el delito.
- El interesado podrá hablar con su abogado sin la presencia del fiscal antes de dar a conocer su decisión. Puede solicitar un plazo de reflexión de 10 días antes de dar a conocer su respuesta: rechazo o aceptación de las sanciones propuestas.
Respuesta a la oración propuesta
Aceptación de la (s) pena (s) propuesta (s) : en este caso, la persona se presenta ante el presidente del Tribunal Superior , o un juez delegado, incautado por el fiscal con una solicitud de homologación. El presidente o el juez delegado escucha a la persona y a su abogado en audiencia pública.
- en caso de aprobación: el presidente del TGI o el juez delegado decide el mismo día por resolución motivada. La motivación de la orden se basa por un lado en el reconocimiento de los hechos y la aceptación por parte del autor de la sentencia propuesta, por otro lado en el hecho de que las sentencias están justificadas ante las circunstancias del delito y de la personalidad de su autor.
- en caso de denegación de la aprobación: el fiscal recurre al tribunal penal o solicita la apertura de una investigación judicial (ver: juez de instrucción ).
Si el interesado solicita beneficiarse del plazo de 10 días para dar su respuesta: se le coloca bajo supervisión judicial o en prisión preventiva (solo si la sentencia principal propuesta es una pena de prisión fija de más de 2 meses y que se requirió su ejecución inmediata) hasta nueva comparecencia ante el Ministerio Público.
Si la persona se niega : se le presenta ante el tribunal de primera instancia para su comparecencia inmediata , o se le cita para una comparecencia posterior ante el tribunal.
Derechos de la víctima
- Si se conoce a la víctima , se le notifica la implementación del procedimiento de "declaración de culpabilidad". Su información se realiza por cualquier medio y sin demora. Se la invita a comparecer ante el juez al mismo tiempo que el perpetrador, acompañada si es necesario por su abogado , para convertirse en parte civil y buscar una indemnización por sus daños.
- Si la víctima no ha podido convertirse en parte civil, el fiscal le informa de su derecho a pedirle que cite al autor ante el tribunal penal (ver: citación directa ). Ella debe ser notificada de la fecha de la audiencia para poder convertirse en parte civil. El tribunal dictamina sobre intereses civiles.
Efectos de la orden de sucesión
La orden tiene los mismos efectos que una sentencia, es inmediatamente ejecutable.
- Esta orden puede ser apelada por el interesado o por la fiscalía. El tribunal de apelación no puede pronunciar una sentencia más alta que la aprobada por el juez.
- Cuando la sanción aprobada es de prisión fija, la persona es inmediatamente encarcelada o citada ante el juez responsable de la ejecución de las penas.
- La víctima puede apelar pero solo sobre su interés (monto de la indemnización).
Es importante precisar que se elabora un informe de los trámites realizados en el marco de este procedimiento. El trámite es nulo si no se cumple este trámite. Este informe no puede transmitirse al tribunal de instrucción o de primera instancia cuando la persona no haya aceptado las sanciones propuestas o en caso de que el juez rechace la aprobación. No es posible mencionar declaraciones que se realizaron o documentos que se presentaron durante este trámite.
Notas y referencias
-
DILA , " Aparición en reconocimiento previo de culpabilidad (CRPC) " , en service-public.fr ,12 de julio de 2012(consultado el 17 de marzo de 2014 )Página actualizada periódicamente.
-
http://www.justice.gouv.fr/art_pix/CC%202019_version%20f%E9vrier%202020_web.pdf
-
"Un menor de quince años" es una persona menor de quince años; la expresión "menor de quince años", de uso frecuente, es por tanto un pleonasmo .
-
http://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2004/2004492/communiq.htm
Ver también
Artículos relacionados
Enlace externo