Recomendaciones de la Conferencia General de la UNESCO a favor del esperanto
La Conferencia General de la UNESCO adoptó dos veces, en 1954 y luego en 1985, una resolución a favor del esperanto.
Recomendaciones adoptadas
La conferencia general de la Unesco adoptó dos recomendaciones a favor del esperanto :
- el primero en la octava sesión de la conferencia general, el 10 de diciembre de 1954, en Montevideo donde en particular la conferencia general:
-
"Autoriza al Director General a seguir las experiencias relativas al uso del esperanto para la educación, la ciencia y la cultura y colaborar con este fin con la Asociación Universal de Esperanto en campos de interés para las dos organizaciones" ;
- el segundo durante el vigésimo tercer período de sesiones, 8 de noviembre de 1985en Sofía donde, en particular, la conferencia general:
-
"Pide al Director General que continúe siguiendo de cerca el desarrollo del esperanto como un medio para mejorar el entendimiento entre diferentes naciones y culturas" ,
-
"Recomienda que las organizaciones no gubernamentales internacionales se asocien a la celebración del centenario del esperanto y estudien la posibilidad de utilizar el esperanto como medio de difundir entre sus miembros todo tipo de información, incluso sobre las actividades de la Unesco" ;
Propuestas fallidas
Desde entonces, ha habido otras propuestas de resolución que no han sido adoptadas, por ejemplo, en París , el17 de octubre de 2001 donde esta resolución hubiera permitido que la conferencia general:
- reafirma su apoyo a las actividades del movimiento esperanto en la medida en que se centran en el diálogo entre civilizaciones sobre la base de la igualdad, la diversidad cultural y lingüística del mundo y la protección de las lenguas y culturas en peligro de extinción,
- invitar a los Estados miembros a agregar el esperanto a los planes de estudio de sus escuelas e instituciones de educación superior,
- recomendar que las organizaciones internacionales no gubernamentales examinen la posibilidad de utilizar el esperanto para corregir el carácter desigual de las prácticas lingüísticas actuales y promover relaciones multiculturales no discriminatorias entre sus miembros.
Otros reconocimientos
Por otro lado, hubo mensajes del Director General de la UNESCO, como el enviado con motivo del 90º Congreso Mundial de Esperanto en Lituania, el 23 de agosto. 30 de julio de 2005, en el que, en particular, el Director declara:
- “No podemos más que alegrarnos de este deseo que os impulsa a favorecer y promover, en consonancia con la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural, adoptada por la Conferencia General de la UNESCO en 2001, los valores y principios de la diversidad cultural y lingüística. "
- “De hecho, el esperanto, una lengua con vocación universal e internacional, constituye una herramienta inédita para vincular culturas e idiomas. La UNESCO, por su parte, asegura que la riqueza cultural del mundo, encarnada por la pluralidad de identidades dentro de sociedades que son ellas mismas plurales, refleje una diversidad en un diálogo constantemente renovado. "
Notas y referencias
-
[PDF] Resolución de la octava sesión de la conferencia general de la UNESCO sobre el esperanto en el sitio de la UNESCO.
-
[PDF] Resolución de la vigésimo tercera sesión de la conferencia general de la UNESCO sobre el esperanto en el sitio de la UNESCO.
-
[PDF] Proyecto de resolución de 2001 en el sitio web de la UNESCO.
enlaces externos