Ransom (serie de televisión)

Ransom orRansomin Quebec, es unaserie de televisión francesa,canadienseyestadounidenseen 39 episodios de 42 minutos creada porFrank Spotnitzy David Vainola, transmitida entre los1 st de enero de 2,017 y el 25 de mayo de 2019en los Estados Unidos en la red CBS y simultáneamente en Canadá en la red Global . La historia está inspirada libremente en la carrera de Laurent Combalbert , negociador profesional.

En Bélgica , la serie se emite desde14 de junio de 2017en RTL-TVI , en Suiza , desde16 de junio de 2017en RTS Deux , en Francia desde21 de junio de 2017en TF1 para la temporada 1, luego de1 st de abril de 2019en 13 e  rue de la temporada 2, y en Quebec desde24 de agosto de 2017en AddikTV .

Sinopsis

Eric Beaumont es un ex FBI agente que dejó la agencia hace casi 20 años después de haber sido obligado a disparar a un rehén. Desde entonces, ha trabajado como negociador profesional con la firma de negociación que dirige, Resolución de Crisis, y ha prometido no volver a recurrir a la violencia nunca más. Su equipo está formado por el perfilador Oliver Yates, la ex policía Zara Hallam y la aspirante a investigadora Maxine Carlson, la recluta más reciente, ansiosa por demostrar su valía. Intervienen donde las víctimas y sus familiares no pueden llamar a la policía con un único objetivo: salvar al rehén, aunque signifique dejar huir al delincuente. Pero Maxine tiene un peligroso secreto, de su pasado y el de Eric, un secreto que eventualmente podría llevar a Eric Beaumont a violar la única regla de la que nunca se ha apartado durante dos décadas ...

Distribución

Actores principales

• Luke Roberts ( VF  : Adrien Antoine  ; VQ  : Daniel Picard )  : Eric Beaumont
• Brandon Jay McLaren ( VF  : Eilias Changuel  ; VQ  : Maël Davan-Soulas)  : Oliver Yates
• Contratista Nazneen ( VF  : Claire Guyot  ; VQ  : Mélanie Laberge )  : Zara Hallam
• Sarah Greene ( VF  : Caroline Mozzone  ; VQ  : Kim Jalabert )  : Maxine Carlson (hasta la temporada 2, episodio 8)
• Karen LeBlanc ( VQ  : Camille Cyr-Desmarais )  : Cynthia Walker (desde la temporada 2, episodio 9)

Actores e invitados recurrentes

• Emma de Caunes ( MB  : ella misma; VQ  : Véronique Marchand )  : Nathalie Denard, ex esposa de Eric Beaumont (7 episodios)
• Jenessa Grant ( VF  : Chloé Renaud )  : Evie Beaumont, hija de Eric Beaumont (temporada 1, 5 episodios)
• Morgan Kohan ( VQ  : Léa Coupal-Soutière )  : Evie Beaumont, hija de Eric Beaumont (temporada 2, 4 episodios)
• Carlo Rota  : Damian Delaine (3 episodios)
• Michael Ironside ( VF  : Jean Barney )  : Agente especial a cargo Freddie Woods del FBI, ex superior de Eric (temporada 1, 3 episodios)
• Serge Dupire  : David, gerente de una ONG (episodio de Celina )

• Compañía doblaje  : Audi'art
• Dirección artística  : Nathalie Régnier
• Adaptación de los diálogos  : Nevem Alokpah, Marie-Isabelle Chigot, William Coryn, Sylvie Morand

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Producción

Desarrollo

En octubre 2014, Frank Spotnitz y David Vainola están desarrollando el proyecto de la serie, en colaboración con TF1 en Francia y Shaw Media en Canadá .

La 6 de junio de 2016, la cadena CBS encarga directamente la serie sin pasar por la tradicional etapa de un piloto , con Luke Roberts a la cabeza del cartel y por tanto se suma a TF1 (Francia) y Global (Canadá) en el proyecto.

El rodaje comenzó en julio de 2016en Toronto , agregando a Sarah Greene ( Penny Dreadful, Burnt ), Brandon Jay McLaren ( Graceland, The Killing, Chicago Fire ) y Nazneen Contractor ( Heroes Reborn, Covert Affairs, 24 ) al elenco, luego se mudó a Niza .

La 30 de noviembre de 2016, CBS anuncia la fecha de lanzamiento de la serie en 1 st de enero de 2,017.

En medio-Mayo de 2017, algunos sitios informan que la serie se canceló mientras estaba en reconsideración. Fue renovado por segunda temporada el10 de octubre de 2017.

La 16 de julio de 2018, la serie está siendo renovada por una tercera temporada por Global.

La 3 de julio de 2019, los productores pusieron fin a la serie.

Asignación de roles

Rodaje

Ocho episodios de la primera temporada se rodaron en Toronto (para ciudades estadounidenses) y los otros cinco en Niza (para ciudades europeas).

La segunda temporada se rodó en Toronto y Budapest , Hungría , desdenoviembre de 2017 a Mayo de 2018.

Episodios

Primera temporada (2017)

Nota: La siguiente lista está en orden de producción, no en orden de lanzamiento de EE. UU.

1. El regreso ( piloto )
2. El precio de la vida ( Grand Slam )
3. La Taupe ( La Caja )
4. Al final de su garganta ( Joe )
5. The Enemy Within ( The Enemy Within )
6. Madres y padre ( Celina )
7. La nueva generación ( regeneración )
8. Los pecados de nuestros padres ( di lo que hiciste )
9. La chica del tren ( Chica del tren )
10. El Artista ( El Artista )
11. Los prisioneros ( el castillo )
12. Encuentra refugio ( Refugio )
13. Influencia cibernética (a prueba de balas )

Segunda temporada (2018)

Esta temporada de trece episodios se emite desde 7 de abril de 2018 en CBS y Global.

1. Tres deseos ( tres deseos )
2. Alter egos ( Altera )
3. Secretos de espías ( secretos y espías )
4. Un hombre libre en París ( Un hombre libre en París )
5. Encubierto ( encubierto )
6. Herencia ( legado )
7. Anatomía de una causa perdida ( Anatomía de una causa perdida )
8. El cervatillo ( el cervatillo )
9. Sin concesiones ( línea dura )
10. El silencio de radio ( Radio Silence )
11. El cliente ( el cliente )
12. Tierra prometida ( tierra prometida )
13. Semáforo ( semáforo )

Tercera temporada (2019)

Esta temporada de trece episodios se emite desde 16 de febrero de 2019 en CBS y Global.

1. Justicia ( Justicia )
2. Delfín negro ( Delfín negro )
3. Indiscreción ( Indiscretion )
4. Asunto familiar ( es un Ravenzo )
5. Salvar o castigar ( vida y extremidades )
6. Condenado a muerte ( suspensión de la ejecución )
7. Prima bailarina ( Prima )
8. La tríada oscura ( Tríada oscura )
9. Impostor y mentor ( récord roto )
10. No apto (no apto )
11. Verdad y reconciliación ( verdad y reconciliación )
12. Bomba de tiempo ( jugando a ser Dios )
13. Enfrentando el pasado ( Historia para otro día )

Personajes

• Eric Beaumont: padre de una hija de 14 años es negociador. Al parecer, tiene un pasado difícil con la madre de Maxine Carlson.
• Maxine Carlson: una estudiante que soñaba con trabajar con Eric Beaumont, un día al conocerla Eric acepta tomarla como pasante sabiendo quién era su madre. Pero en el episodio La Taupe entendemos que está jugando un doble juego.
• Oliver Yates: Es un perfilador. Él es quien rechazará la candidatura de Maxine Carlson, porque temía que Maxine molestara a Eric Beaumont, pero Eric termina contratándolo él mismo. Sin embargo, todavía no soporta la presencia de Maxine Carlson.
• Zara Hallam: el ex policía es el experto en seguridad.

Notas y referencias

1. (in) "  Nuevo drama original Thriller Ransom se une a la alineación de mitad de temporada de Global el domingo 1 de enero a las 8:30 p.m. ET / 8 p.m. PT  " , Corus Entertainment,30 de noviembre de 2016
2. (en) Matt Webb Mitovich, "  CBS establece fechas para Katherine Heigl's Doubt, Training Day , Next Amazing Race  " en TVLine ,30 de noviembre de 2016
3. (en) Nancy Tartaglione, "  Frank Spotnitz productor ejecutivo de la serie Drama de rehenes Ransom Por eOne, Shaw y TF1: Mipcom  " , en Deadline.com ,14 de octubre de 2014(consultado el 7 de junio de 2016 )
4. Aïssatou loum, "  Ransom  : TF1 y Frank Spotnitz para un drama negociador  " , en Braindamaged.fr ,14 de octubre de 2014(consultado el 7 de junio de 2016 )
5. "  Difusión del rescate en Bélgica  " , en Porgrammetvcom ,4 de junio de 2017
6. "  Difusión del rescate en Suiza  " , en Srf.ch ,4 de junio de 2017
7. Benjamin Lopes, "  Ransom  : la nueva serie de TF1 ya comprada por el canal estadounidense CBS  " , en Toutelatele.com ,6 de junio(consultado el 7 de junio de 2016 )
8. "  Ransom  : temporada 1 seguida de la temporada 2 exclusiva del 1 de abril el 13èmeRUE  " , en 13emerue.fr (consultado el 12 de marzo de 2019 )
9. "  5 razones para amar la nueva serie Ransom  " , en AddikTV ,28 de julio de 2017
10. "  CBS TV Network  "
11. “  hoja de doblaje francés  ” , en RS Doublage (consultado el 22 de de julio de, el año 2016 ) .
12. “  Hoja de doblaje francés  ” , en Doublage Séries Database (consultado el 22 de julio de 2016 ) .
13. "  Hoja de doblaje de Quebec  " , en Doublage Quebec (consultado el 27 de diciembre de 2019 ) .
14. (en) Nellie Andreeva, "  CBS recoge el rescate de la serie dramática de Frank Spotnitz, Luke Roberts Stars  " en Deadline.com ,6 de junio de 2016(consultado el 7 de junio de 2016 )
15. (in) "  Cameras Roll On Global's Ransom Original Series, From Entertainment One  " en Corus Entertainment ,7 de julio de 2016
16. Boby, "  CBS revela fechas de lanzamiento para rescate, día de entrenamiento, duda, superviviente, la carrera asombrosa, jefe cazado y encubierto  " , en Upfrontsusa.com ,30 de noviembre de 2016(consultado el 1 st de diciembre de 2.016 )
17. (en) Rick Porter, "  Training Day and Ransom Cancelled at CBS after-one-season running  " en TVbytheNumbers.Zap2It.com ,17 de mayo de 2017
18. (en) "  CBS renueva el rescate de la serie dramática por la segunda temporada  " en The Futon Critic .com ,10 de octubre de 2017
19. (in) "  Global greenlights High Stakes Drama Ransom por una segunda temporada  " en Corus Entertainment ,10 de octubre de 2017
20. (en) "  High Stakes drama de Global renueva EONE Ransom para una temporada Tercer Juego de Premiere en el año 2019  " en Corus Entertainment ,16 de julio de 2018
21. (en) Nellie Andreeva, "  Rescate cancelado después de 3 temporadas: no hay temporada 4 para drama internacional que se emitió en CBS  " en Deadline.com ,3 de julio de 2019
22. (en) Greg David, "  La coproducción internacional Ransom se hace cargo del horario estelar de Global  " en la televisión, ¿eh? ,28 de diciembre de 2016
23. (in) "  The Second Season of Suspense Drama Ransom se estrena el sábado 7 de abril en CBS  ' en The Futon Critic ,9 de marzo de 2018
24. (en) '  Temporada 2 del drama original de Global Intense Ransom regresa el 7 de abril  " , Corus Entertainment,9 de marzo de 2018
25. (en) "  CBS Announces Drama Premieres de mitad de temporada  " en The Futon Critic ,15 de enero de 2019
26. (in) "  High Stakes Original Drama Ransom se une al programa de invierno de Global a partir del sábado 16 de febrero a las 8 pm ET / PT  " , Corus Entertainment,15 de enero de 2019

enlaces externos

• (es)  Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  Tomates podridos