Rahmatullah ( raHmatu llâh ) es un nombre de pila árabe , generalmente femenino .
Se compone de dos palabras, "raHma" (رحمة) y " 'allâh " (الله), que designan respectivamente misericordia o misericordia , y Dios en árabe , o "misericordia divina o misericordia".
El saludo musulmán tradicional es as-salâmu 'alaykum wa-raHmatu llâh [ i ta`âla wa-barakatuh ] ((السلام عليكم ورحمة الله (تعالى وبركاته), "Que la paz y la misericordia de Allah sean contigo" he expressionh raHmatu es extremadamente común entre los musulmanes de todo el mundo, un poco como Ave Maria o Pater noster entre los católicos romanos.
Por tanto, no es de extrañar encontrarlo en forma de nombre femenino de Asia a África , sufriendo algunas transformaciones según la pronunciación vulgar del árabe entre estas diferentes poblaciones.
En África (especialmente en Senegal ), es común pronunciarlo como Ramatoulaye, ya que Abdallah a menudo se convierte allí, por ejemplo , en Abdoulaye . En Francia , a menudo se abrevia a Rahma o Rama.