Referéndum holandés sobre el tratado por el que se establece una Constitución para Europa
| ||||||||||||||
| Referéndum holandés sobre el tratado por el que se establece una Constitución para Europa | ||||||||||||||
| 1 st de junio de de 2005 | ||||||||||||||
| Tipo de elección | referéndum | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participación | 63,30% | |||||||||||||
| ¿Está a favor o en contra de la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa por parte de los Países Bajos? | ||||||||||||||
| sí | 38,46% | |||||||||||||
| No | 61,54% | |||||||||||||
| Sorteos | 0,76% | |||||||||||||
El referéndum holandés sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (también conocido como Tratado de Roma II o Tratado de Roma 2004 ) tuvo lugar el1 st de junio de de 2005. A la pregunta "¿Está usted a favor o en contra de la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa por parte de los Países Bajos?" ", El" no "obtuvo el 61,54% de los votos emitidos.
El resultado negativo del referéndum, sumado al de Francia tres días antes, selló el destino del tratado.
Marco legal
La Constitución del Reino de los Países Bajos no prevé el recurso a un referéndum, ni siquiera para una enmienda constitucional. Esto, cuando lo deciden los Estados Generales (Parlamento), por lo tanto, solo puede ser consultivo, y los Estados Generales son libres de seguir la opinión de la gente. Esto no significa que no se consulte al pueblo holandés en caso de una enmienda constitucional: de hecho, el artículo 137 de la Ley Fundamental prevé el siguiente procedimiento:
- Una ley de revisión constitucional, mencionando el proyecto de revisión, es votada por los Estados Generales.
- La segunda Cámara se disuelve.
- Después de las elecciones de la Segunda Cámara, los Estados Generales examinan el proyecto de enmienda. La modificación solo puede ser adoptada por al menos dos tercios de los votos emitidos.
El último referéndum nacional celebrado en los Países Bajos es más antiguo que la propia Ley Fundamental, que data de 1815; tuvo lugar en agosto de 1797 .
Contra el consejo del gobierno, ya petición de la Izquierda Verde (GL), el Parlamento votó el 85% de la ley que autoriza la celebración de un referéndum, para la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa . La pregunta que se le hace a los holandeses es
Bent U voor of tegen instemming door Nederland met het verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa?
(¿Está a favor o en contra de la ratificación por los Países Bajos del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa?).
Todos los partidos se comprometen a seguir el voto popular si la participación alcanza el 30% y si el resultado es inequívoco, es decir, si el a favor o en contra recibe al menos el 60% de los votos.
Desde 2015, el sistema de organización de un referéndum ha evolucionado: ahora es posible que una iniciativa ciudadana (al menos 300.000 personas) sea la base para su celebración.
Consignas del partido
Las organizaciones que apoyan la Constitución son:
- partidos de coalición de gobierno:
- Apelación de los demócratas cristianos ( CDA )
- Partido Popular por la Libertad y la Democracia ( VVD )
- Partido Demócratas 66 ( D'66 )
- partidos de oposición:
- dos organizaciones de empleadores:
- VNO-NCW
- MKB-Nederland
Los oponentes del Tratado son:
- un partido de extrema izquierda:
- Partido Socialista (SP)
- Partidos protestantes, que lamentan la ausencia de referencias religiosas en el texto:
- Unión cristiana ( ChristenUnie )
- Partido Político Reformado (SGP)
- partidos de derecha o de extrema derecha:
- Lijst Pim Fortuyn (LPF)
- Leefbaar Nederland
- Grupo Geert Wilders (Groep Geert Wilders)
- Grondwet nee (Constitution Non), que agrupa a una veintena de organizaciones del medio altermundista.
Tendencia
El voto "a favor " estuvo a la cabeza hasta23 de abril de 2005. En esa fecha se publicó una nueva encuesta que arrojó las siguientes cifras:
- Participación: 23%
- para : 48%
- en contra : 52%
Desde entonces, este avance del “ no ” no ha dejado de crecer.
Resultados
Los holandeses votaron 1 st de junio de de 2005.
| Resultados de la votación | ||
|---|---|---|
| Registrado | 12 172 740 | 100,00% |
| Abstenciones | 4.467.544 | 36,70% |
| Votantes | 7.705.196 | 63,30% |
| Votos en blanco y nulos | 58,781 | 0,76% |
| Votos emitidos | 7 646 415 | 99,24% |
| Votos "a favor" (" sí ") | 2940 730 | 38,46% |
| Votos "en contra" (" no ") | 4.705.685 | 61,54% |
Razones para el voto "no"
El Eurobarómetro posterior al referéndum en los Países Bajos muestra que las razones expuestas difieren radicalmente de las del "no" francés:
- El 32% de los votantes que votaron "no" citan la falta de información como la razón principal. Una abrumadora mayoría cree que el debate sobre el texto comenzó demasiado tarde.
- 19% contra una disminución de la soberanía nacional.
- El 14% votó en contra del gobierno vigente o en contra de los distintos partidos a favor del texto.
- El 13% cree que Europa es demasiado cara.
- El 8% dice que se opone a la construcción europea.
Según la Fundación Robert Schuman, se han presentado varias razones para explicar los motivos de la votación:
- razones internas:
- solo el 19% de los holandeses están satisfechos con la acción del gobierno.
- motivos relacionados con Europa:
- miedo a la pérdida de la identidad del país dentro de Europa y la disminución de la influencia de los Países Bajos en una Unión Europea ampliada.
- miedo ante la posible adhesión de Turquía
- méfiance vis-à-vis de l'euro : le directeur de Banque des Pays-Bas a reconnu récemment que le florin avait été sous-évalué de 5 à 10 % au moment de l'introduction de l'euro, générant une hausse des Premio.
- También existe la preocupación de que la UE intervenga en diferentes aspectos legislativos en comparación con el resto de la UE: matrimonio entre personas del mismo sexo, venta y consumo de drogas blandas , eutanasia autorizada bajo condiciones.
Referencias
- Ley Fundamental del Reino de los Países Bajos [PDF] en la traducción del Ministerio del Interior y Relaciones del Reino
- Resultado de la votación, por el Ministerio del Interior de los Países Bajos
- Análisis del Observatorio de Elecciones en Europa (Fundación Robert Schumann)
- Eurobarómetro sobre las razones para votar "no" en los Países Bajos