Referéndum de 2018 sobre la independencia de Nueva Caledonia
| ||||||||||||||
| Referéndum de 2018 sobre la independencia de Nueva Caledonia | ||||||||||||||
| 4 de noviembre de 2018 | ||||||||||||||
| Tipo de elección | Referéndum sobre independencia | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Órgano electoral y resultados | ||||||||||||||
| Registrado | 174 165 | |||||||||||||
| Votantes | 141,099 | |||||||||||||
| 81,01% | ||||||||||||||
| Votos en blanco | 1.023 | |||||||||||||
| Votos nulos | 1,143 | |||||||||||||
| Resultado por municipio de Nueva Caledonia | ||||||||||||||
| ¿Quiere que Nueva Caledonia gane plena soberanía y se vuelva independiente? | ||||||||||||||
| sí | 43,33% | |||||||||||||
| No | 56,67% | |||||||||||||
| Sitio de Internet | ||||||||||||||
El referéndum de 2018 sobre la independencia de Nueva Caledonia es un referéndum de autodeterminación celebrado el4 de noviembre de 2018en el marco del acuerdo de Numea . Este es el segundo referéndum sobre la independencia de Nueva Caledonia , después del organizado en 1987 .
La boleta, marcada por una alta participación (81.01%), vio a los votantes responder "no" al 56.67% a la propuesta de independencia. Los resultados renuevan la observación de una importante disparidad entre los votos de las dos principales comunidades, la canaca y la europea, mientras que el 17% de los votantes residentes en el archipiélago quedan excluidos de las urnas, de acuerdo con las listas establecidas por el acuerdo de Numea.
Contexto
Después de los "acontecimientos" de la década de 1980 en Nueva Caledonia , se celebró un referéndum en 1987 . Boicoteado por los separatistas, resulta en el mantenimiento dentro de la República por el 98,30% de los votos con una participación del 59,10%.
Los acuerdos de Matignon , firmados en 1988 y aprobados por referéndum nacional sobre6 de noviembre de 1988, prevén un referéndum en 1998. Luego, el acuerdo de Numea , firmado en 1998, prevé que el referéndum se celebre entre 2014 y 2018, y puede ser seguido por otros dos. Este acuerdo está consagrado en los artículos 76 y 77 de la Constitución.
La 3 de octubre de 2017El ex primer ministro Manuel Valls es nombrado presidente de una misión de información parlamentaria sobre el futuro institucional de Nueva Caledonia. La25 de septiembre de 2018, anuncia su dimisión de su función de diputado francés para dedicarse a su candidatura a las elecciones municipales de 2019 en Barcelona ; de hecho, está abandonando su papel de presidente de la misión parlamentaria de investigación menos de dos meses antes del referéndum.
Modalidades
Fecha de votación
La fecha de este referéndum podría ser fijada por el Congreso de Nueva Caledonia , por mayoría de tres quintos con un plazo deMayo de 2018. Al no utilizar esta opción, el Estado francés tuvo que organizar la votación a más tardar ennoviembre 2018. Después de una votación del Congreso sobre19 de marzo de 2018, la fecha del referéndum se fija en 4 de noviembre de 2018.
Condiciones de participación
Para poder votar, primero debe estar inscrito en la lista electoral general y en la lista electoral para la consulta sobre la adhesión de Nueva Caledonia a la plena soberanía (LESC). Por tanto, unos 35.950 votantes inscritos en la lista general quedan excluidos de la votación, es decir, el 17%. Se trata principalmente de europeos que llegaron a Nueva Caledonia después de 1994.
La 2 de noviembre de 2017, el primer ministro , Édouard Philippe , se reúne en Matignon con el comité de los firmantes del acuerdo de Numea . Obtiene consenso entre separatistas y no separatistas sobre la composición de la lista electoral especial que podrá participar en la consulta del referéndum. Según algunas estimaciones, el número de estos votantes canacos no registrados en la lista del referéndum podría ascender a unos 22.000. La reunión del comité de signatarios acordó "la necesidad política de proceder, excepcionalmente y debido a la consulta, el registro automático de personas residentes en Nueva Caledonia en la lista electoral general, un requisito previo para su inscripción en la lista electoral especial para consulta ” .
En una conferencia de prensa sobre 18 de septiembre de 2018, el partido independentista FLNKS estima que el 63% de los 174,154 votantes registrados en la lista electoral especial (LESC) son canacos, o 109,892, de los cuales 80,120 tienen estatus de derecho consuetudinario y 29,772 estado civil.
Composición de la LESC
Los electores se registran automáticamente:
- haber sido admitido a participar en la consulta de la 8 de noviembre de 1998 aprobar el acuerdo de Numea;
- tener o haber tenido un estado civil consuetudinario;
- nacido en Nueva Caledonia antes 31 de octubre de 1980 y presumía de tener el centro de sus intereses materiales y morales en Nueva Caledonia, por estar inscrito en la lista electoral provincial;
- nacido en Nueva Caledonia después 31 de octubre de 1980 y se presume que tienen el centro de sus intereses materiales y morales en Nueva Caledonia, porque se inscriben automáticamente en la lista electoral provincial;
- nacido de 1 st de enero de 1 989, habiendo sido objeto de un registro automático en la lista electoral para la elección de miembros del congreso y asambleas provinciales y del cual uno de los padres fue admitido para participar en la consulta de la 8 de noviembre de 1998.
Aparte de estas situaciones, el registro en las listas debe ser objeto de un proceso voluntario posible hasta 15 de abril de 2016.
El elector deberá justificar que cumple una de las condiciones del artículo 218 de la ley orgánica relativa a Nueva Caledonia, que son:
- han sido admitidos a participar en la consulta de la 8 de noviembre de 1998 ;
- no estar inscrito en la lista electoral para consulta de la 8 de noviembre de 1998, no obstante cumplir con la condición de domicilio requerida para ser elector en esta consulta;
- no pudo inscribirse en la lista electoral de la consulta de la 8 de noviembre de 1998 por incumplimiento de la condición de domicilio, justificar que su ausencia se debió a motivos familiares, profesionales o médicos;
- han tenido un estado civil consuetudinario o, nacidos en Nueva Caledonia, han tenido allí el centro de sus intereses materiales y morales;
- tener uno de sus padres nacido en Nueva Caledonia y tener allí el centro de sus intereses materiales y morales;
- poder acreditar un período de veinte años de residencia continua en Nueva Caledonia en la fecha de la consulta y a más tardar 31 de diciembre de 2014 ;
- nacer antes 1 st de enero de 1 989 y haber estado domiciliado en Nueva Caledonia de 1988 a 1998;
- nacer de 1 st de enero de 1 989 y haber cumplido la mayoría de edad en la fecha de la consulta y haber tenido un progenitor que cumpliera las condiciones para participar en la consulta del 8 de noviembre de 1998.
Pregunta formulada
La consulta se refiere a la transferencia a Nueva Caledonia de poderes soberanos , el acceso a un estatus internacional de plena responsabilidad y la organización de la ciudadanía en nacionalidad . El referéndum se denomina oficialmente "consulta sobre la adhesión de Nueva Caledonia a la plena soberanía".
La pregunta planteada a los neocaledonios es objeto de un debate entre separatistas y antiseparatistas sobre las expresiones “ soberanía plena ” e “ independencia ” . La28 de marzo de 2018, finalmente se llega a un compromiso tras las negociaciones entre el gobierno de Édouard Philippe y las distintas partes. La pregunta elegida para el referéndum sobre la independencia es:
“¿Quiere que Nueva Caledonia obtenga la soberanía total y se independice? "
Consecuencias previstas
Los acuerdos de Numea establecen el principio de no retroceso y la irrevocabilidad de la autonomía de Nueva Caledonia. En caso de fracaso del referéndum, el artículo 217 de la Ley Orgánica n o 99-209 de19 de marzo de 1999relativa a Nueva Caledonia prevé un mecanismo mediante el cual un tercio de los miembros del Congreso de Nueva Caledonia puede, a partir del sexto mes siguiente a la consulta (es decir,5 de mayo de 2019), solicitan la organización de dos nuevas consultas en los dos y cuatro años posteriores al primer referéndum. Dentro del Congreso elegido para el período 2014-2019 , los separatistas juntos ocupan 25 escaños de 54, o poco más del 45% de sus miembros.
Fuerzas involucradas
Para
Las dos corrientes del Frente Kanak y Socialista de Liberación Nacional (FLNKS), la Unión Caledonia y la Unión Nacional por la Independencia, hacen campaña por el sí.
En contra
El principal partido en el Congreso de Nueva Caledonia , Caledonia juntos , está haciendo campaña por el No. Su presidente, Philippe Gomès , afirma así que la hipótesis de un voto a favor de la independencia es “estrictamente imposible. Todas las encuestas de los últimos 20 años han producido las listas mayoritarias de no independencia con casi el 60% de los votos y las listas separatistas con el 40% de los votos. De los 169.000 votantes, hay 92.000 votantes no canacos y 77.000 votantes canacos. El equilibrio de poder es desfavorable para quienes abogan por la independencia. "
El Rally de LR y los republicanos de Caledonia también están pidiendo un voto no.
Negarse a participar
Los separatistas radicales del Partido Laborista y de la Union Syndicale des Travailleurs Kanaks et des explited (USTKE) piden no participar en el referéndum.
Encuestas
| Sonido | fechas | Muestra | Para | En contra | Sin opinion | Diferencia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Harris interactivo | 12 - 22 de septiembre de 2018 | 1.038 | 34 | 66 | - | 32 |
| Quidnovi | 1 st -15 de agosto de 2018 | 731 | 20 | 69 | 11 | 49 |
| I-Scope | 30 de julio - 8 de agosto de 2018 | 628 | 28 | 63 | 9 | 35 |
| Quidnovi | 4 - 15 de junio de 2018 | 739 | 15 | sesenta y cinco | 21 | 50 |
| Quidnovi | dieciséis - 26 de abril de 2018 | 903 | 15 | 58 | 27 | 43 |
| I-Scope | dieciséis - 25 de abril de 2018 | 682 | 22,5 | 59,7 | 17,8 | 37,2 |
| I-Scope | 23 de marzo - 4 de abril de 2017 | 514 | 24,4 | 54,2 | 21,4 | 29,8 |
Resultados
Global
La votación se lleva a cabo en 284 colegios electorales el domingo 4 de noviembrea partir de las 8 a.m. del sábado 3 a las 10 p.m. en la zona horaria de París. Al mediodía, la tasa de participación es del 41,81%; en las elecciones provinciales de 2014 fue del 27,27% al mismo tiempo. A las 5 de la tarde , era del 73,68%, frente al 58,19% de 2014 a la misma hora. Los colegios electorales cierran según lo programado a las 6 p.m. hora local, es decir, 8 a.m.en Francia metropolitana, seguido a las 10 p.m. hora local por el anuncio de los resultados y un discurso de Emmanuel Macron en la siguiente hora.
| Opcion | Votos | % |
|---|---|---|
| sí | 60 199 | 43,33 |
| No | 78,734 | 56,67 |
| Expresado | 138 933 | 98,47 |
| Ropa blanca | 1.023 | 0,72 |
| Sorteos | 1,143 | 0,81 |
| Total | 141,099 | 100 |
| Abstenciones | 33,066 | 18,99 |
| Registrado / participación | 174 165 | 81.01 |
|
Votos "Sí" (43,33%) |
Votos "No" (56.67%) |
||
| ▲ | |||
| Mayoria absoluta | |||
Por provincia
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por municipio
| Común | sí | No | Blanco, Blanca | No | partici- pación |
|---|---|---|---|---|---|
| Bélep | 94,45% | 5,55% | 0,00% | 0,57% | 76,85% |
| Boulouparis | 30,26% | 69,74% | 0,25% | 0,75% | 90,74% |
| Bourail | 30,91% | 69,09% | 0,49% | 0,95% | 88,51% |
| Canala | 94,27% | 5,73% | 0,60% | 1,03% | 85,57% |
| Dumbea | 21,76% | 78,24% | 0,81% | 0,89% | 82,79% |
| Farino | 9,18% | 90,82% | 0,38% | 1,15% | 94,89% |
| Hienghene | 94,75% | 5,25% | 0,48% | 0,92% | 86,57% |
| Houailou | 83,90% | 16,10% | 0,58% | 1,02% | 82,39% |
| Isla de pinos | 67,32% | 32,68% | 0,78% | 0,99% | 82,47% |
| Kaala-Gomen | 75,42% | 24,58% | 0,56% | 0,42% | 87,52% |
| Koné | 64,32% | 35,68% | 0,44% | 0,96% | 87,68% |
| Kouaoua | 73,54% | 26,46% | 0,84% | 0,52% | 84,28% |
| Koumac | 36,47% | 63,53% | 1,09% | 0,96% | 89,77% |
| La Foa | 29,96% | 70,04% | 0,61% | 0,95% | 91,39% |
| Lifou | 79,92% | 20,08% | 0,51% | 0,81% | 62,29% |
| Marea | 84,58% | 15,42% | 0,10% | 0,93% | 53,77% |
| Menor | 44,49% | 55,51% | 0,73% | 0,73% | 91,30% |
| El Mont-Dore | 25,56% | 74,44% | 0,97% | 1,35% | 83,61% |
| Noumea | 19,49% | 80,51% | 0,90% | 0,55% | 80,29% |
| Ouégoa | 69,84% | 30,16% | 0,27% | 0,38% | 84,93% |
| Ouvea | 84,18% | 15,82% | 0,31% | 0,92% | 59,40% |
| Païta | 25,90% | 74,10% | 0,92% | 0,79% | 85,62% |
| Poindimie | 79,26% | 20,74% | 0,67% | 0,93% | 87,92% |
| Ponérihouen | 85,62% | 14,38% | 0,93% | 0,93% | 85,68% |
| Pouébo | 94,25% | 5,75% | 0,05% | 0,53% | 80,86% |
| Pouembout | 46,53% | 53,47% | 0,82% | 1,07% | 88,07% |
| Pulmón | 83,67% | 16,33% | 0,87% | 0,78% | 84,33% |
| Poya-Norte | 64,16% | 35,84% | 0,39% | 0,72% | 86,56% |
| Poya-Sur | 2,05% | 97,95% | 0,00% | 0,68% | 92,45% |
| Sarramea | 72,90% | 27,10% | 0,85% | 0,64% | 93,28% |
| Thio | 83,08% | 16,92% | 0,28% | 0,83% | 85,38% |
| Touho | 82,60% | 17,40% | 0,31% | 0,56% | 85,34% |
| Voh | 68,60% | 31,40% | 0,89% | 1,48% | 87,67% |
| Yate | 88,23% | 11,77% | 0,06% | 0,52% | 89,89% |
Análisis
En un contexto de alta participación (6,4 puntos más que durante la consulta de 1998 sobre el acuerdo de Numea ), el “no” obtuvo una puntuación inferior a la esperada por las encuestas. Los antiseparatistas esperaban una gran victoria del “no” para que los separatistas renunciaran a pedir la celebración del segundo y tercer referéndums opcionales previstos por el acuerdo de Numea. Los resultados también muestran una importante brecha territorial y sociológica. De hecho, Numea y la provincia más rica del sur concentran el voto del no en más del 75%. Si el voto independentista obtiene un resultado más importante de lo esperado, no da un gran avance, pero está ligado a una buena movilización del electorado independentista, atribuida a la campaña unitaria de las dos corrientes del FLNKS.
Suites
En medio-junio de 2019, la mayoría de los miembros del Congreso exigen la organización de un segundo referéndum , que tiene lugar4 de octubre de 2020. Con la participación en alza en todas las provincias , la votación vio el triunfo del no, que, aunque en declive, reunió algo más del 53% de los votos emitidos.
La progresión del voto independentista hace que sea probable que se recurra a la posibilidad de convocar un tercer y último referéndum . Esto se reclama de8 de octubrepor Victor Tutugoro , portavoz del FLNKS , en el contexto de una visita a Numea de Sébastien Lecornu , Ministro de Ultramar de Francia , al día siguiente. La solicitud oficial solo puede realizarse desde4 de abril de 2021, interviene el 8 de abril, los dos grupos del FLNKS en el Congreso , la UNI y la UC, solicitando la convocatoria de un tercer referéndum que se organizará el 12 de diciembre de 2021, de acuerdo con el acuerdo de Numea.
Notas y referencias
- " Ley Orgánica de5 de agosto de 2015relativo a la consulta sobre la adhesión de Nueva Caledonia a la plena soberanía ” , en www.vie-publique.fr ,6 de agosto de 2015(consultado el 7 de mayo de 2018 ) .
- " Organización de la consulta / Referéndum 2018 / Referéndum 2018 / Política Pública / Inicio - servicios del Estado de Nueva Caledonia " en www.nouvelle-caledonie.gouv.fr (consultado el 1 er de febrero de 2017 ) .
- " Nueva Caledonia: el referéndum sobre la independencia tendrá lugar el 4 de noviembre ", Le Figaro ,19 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 19 de marzo de 2018 ).
- " Valls nombrado presidente de una misión en Nueva Caledonia (y eso no es trivial) ", The Huffington Post ,3 de octubre de 2017( leer en línea , consultado el 21 de marzo de 2018 ).
- " Cinco preguntas que quedaron sin respuesta por la renuncia de Manuel Valls ", Desafíos ,25 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 27 de septiembre de 2018 ).
- " Nueva Caledonia: Valls supera la revocatoria a los dos años del referéndum ", Le Point ,29 de abril de 2016( leer en línea ).
- " El referéndum sobre la independencia de Nueva Caledonia tendrá lugar el 4 de noviembre ", Le Monde ,19 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 19 de marzo de 2018 ).
- " Referéndum en Nueva Caledonia: ¿por qué el" Zoreilles "no tienen derecho a voto ", Slate.fr ,3 de noviembre de 2018( leer en línea , consultado el 8 de noviembre de 2018 ).
- Patrick Roger , “ Nueva Caledonia: lo que contiene el“ acuerdo político ”sobre el referéndum de autodeterminación ”, Le Monde.fr ,3 de noviembre de 2017( ISSN 1950-6244 , leído en línea , consultado el 7 de noviembre de 2017 ).
- " Referéndum en Nueva Caledonia: ¿Cuántos votantes canacos en la lista electoral del referéndum? » , En outremers360.com ,18 de septiembre de 2018(consultado el 12 de noviembre de 2018 ) .
- " La lista electoral especial para la consulta sobre la adhesión de Nueva Caledonia a la soberanía plena " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En el referéndum NC 2018 .
- “ Condiciones de registro ” , en www.nouvelle-caledonie.gouv.fr (consultado el 3 de mayo de 2018 ) .
- Francia. " Ley Orgánica n o 99-209 de19 de marzo de 1999relativo a Nueva Caledonia ”, art. 218 [ leer en línea ] .
- “ Organización del referéndum ” , en www.nouvelle-caledonie.gouv.fr (consultado el 3 de mayo de 2018 ) .
- " Ley orgánica de 19 de abril de 2018 relativa a la organización de la consulta sobre la adhesión a la plena soberanía de Nueva Caledonia " , en www.vie-publique.fr ,20 de abril de 2018(consultado el 9 de junio de 2018 ) .
- Claudine Wéry, " Nueva Caledonia: la cuestión del referéndum en debate ", Le Monde ,27 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 28 de marzo de 2018 ).
- " Nueva Caledonia: se ha llegado a un compromiso sobre la cuestión planteada durante el referéndum de independencia ", Le Monde.fr ,28 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 28 de marzo de 2018 ).
- Ley Orgánica n ° 99-209 de19 de marzo de 1999sobre Nueva Caledonia ( leer en línea ).
- “ Nueva Caledonia: Seis preguntas para entender los retos del referéndum sobre la independencia ” , en www.20minutes.fr ,2 de noviembre de 2018(consultado el 8 de noviembre de 2018 ) .
- "¿ Nueva Caledonia pronto será independiente?" “Estrictamente imposible”, asegura el líder de los unionistas ”, Asamblea Nacional LCP ,14 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 22 de marzo de 2018 ).
- " Participación del 73,68% a las 17.00 horas en el referéndum de Nueva Caledonia " , en 20minutes.fr (consultado el 21 de julio de 2019 ) .
- " Referéndum: participación del 73,68% a las 5 p.m. (oficial) ", LNC.nc ,4 de noviembre de 2018( leer en línea , consultado el 7 de noviembre de 2018 ).
- " Diario Oficial de la República Francesa - N ° 257 de 7 de noviembre de 2018 Texto 1 de 64 " , sobre Alta Comisión de la República en Nueva Caledonia (consultado el 7 de noviembre de 2018 ) .
- " Referéndum: Encuentre aquí los resultados finales de la consulta del 4 de noviembre de 2018 " , en www.nouvelle-caledonie.gouv.fr (consultado el 10 de febrero de 2019 ) .
- " Referéndum 2018 - Resumen de resultados consolidados - V07 11 2018.pdf votos " , sobre Alta Comisión de la República en Nueva Caledonia (consultado el 7 de noviembre de 2018 ) .
- " resultados por provincia " [PDF] , en nouvelle-caledonie.gouv.fr
- [PDF] " Referéndum: Encuentre aquí los resultados finales de la consulta del 4 de noviembre de 2018 " , sobre el Alto Comisionado de la República en Nueva Caledonia ,7 de noviembre de 2018(consultado el 17 de julio de 2019 ) .
- " Referéndum en Nueva Caledonia: la victoria a medias de la que no a la independencia ", Le Monde.fr ,4 de noviembre de 2018( leer en línea , consultado el 4 de noviembre de 2018 ).
- " Nueva Caledonia elige Francia, Macron expresa su" orgullo " ", Le Figaro ,4 de noviembre de 2018( leer en línea , consultado el 4 de noviembre de 2018 ).
- "¿ Cuándo es el próximo referéndum: antes o después de julio de 2020?" » , En la1ere.francetvinfo.fr (consultado el 21 de julio de 2019 ) .
- " Arreglado el segundo referéndum sobre la independencia de Nueva Caledonia " , en www.20minutes.fr (consultado el 9 de noviembre de 2019 ) .
- " Nueva Caledonia: el FLNKS" acudirá al tercer referéndum "por la independencia " , en lemonde.fr ,8 de octubre de 2020(consultado el 8 de octubre de 2020 ) .
- " Un cabildero de la contaminación en el corazón de la convención climática ", Reporterre ,5 de octubre de 2019( leer en línea )
Ver también
Artículos relacionados
- Historia de Nueva Caledonia
- Ciudadanía de Nueva Caledonia
- Destino común
- Derecho de los pueblos a la libre determinación
- Acuerdo de Noumea
- Ley orgánica relativa a Nueva Caledonia
- Elecciones provinciales de Nueva Caledonia de 2014
- Nacionalismo canaco
- Antiindependencia