Muelle de arena

Muelle de arena
Situación
Información del contacto	48 ° 34 ′ 49 ″ norte, 7 ° 45 ′ 14 ″ este
País	Francia
Ciudad	Estrasburgo
Inicio	rue du Bain-aux-Roses
Final	Calle de los escritores

El quai au Sable (en alsaciano  : Sandplätzel ) es un muelle en el centro de Estrasburgo ( Bas-Rhin ), que va desde la rue du Bain-aux-Roses hasta la rue des Ecrivains . Cruzando el Ill , el puente Sainte-Madeleine lo conecta con el Quai des Bateliers que lo enfrenta.

Historia

El muelle ha conocido varios nombres sucesivos, en alemán o en francés: Platz vor dem Mülstein , quai au Sable (1769, 1823, 1918, 1945), place de la Maison Commune (1794), place du Pont-Neuf (1807), Sandplätzchen (1872), Sandplatz (1940).

A partir de 1995, el municipio instaló letreros bilingües en las calles, tanto en francés como en alsaciano . Este es el caso de Sandplätzel , literalmente “pequeño lugar en la arena”.

Según Roland Recht , su nombre se refiere a la arena que a menudo llena las orillas antes de la construcción de un muelle. El nombre "quai du Sable", que se utiliza a veces, lo es indebidamente.

Una de las representaciones más antiguas de las que aparezca muelle en la obra de Jean-Martin Weis publicado con ocasión de Louis XV visita a Estrasburgo en 1744. Podemos ver el actual n o  3, que acaba de ser publicado. Construida en abril del mismo año, así como las casas vecinas, reconstruidas mientras tanto.

• JM Weis , 1744.

• Nicolás Chapuy , 1840.

• Anónimo, 1850.

• Louis Christmann, final del XIX °  siglo.

Edificios notables

• n o  1: Ubicado en la esquina de la Rue du Bain-aux-Roses, frente al puente de Santa Magdalena, el edificio actual se encuentra en el sitio de un edificio del XVI °  siglo, que se puede ver en varios grabados y donde Probablemente se encontraba el antiguo baño Zum Rosenbaum que dio nombre a la calle vecina. En el medio del XIX e  siglo una nueva casa habría sido construida por el carpintero (o arquitecto) Schlagden Chauffageen. La planta baja, que lleva un revestimiento de piedra arenisca de color rosa, está animado en el XX °  siglo por las grandes ventanas de una tienda de antigüedades. El piso superior del ático está coronado por una gran cornisa decorada.
• n o  2: Esta casa, característica del estilo " rococó de Estrasburgo "  , fue reconstruida para el sastre Jean Daniel Senckeissen en 1756. Fue renovada en 2015 y restaurada en 2018.
• n o  3: Unos años más antigua que la anterior, esta casa está considerada como el primer ejemplo del rococó de Estrasburgo. Construido en 1744 para Jean Daniel Ehrmann, un comerciante de orfebrería, se distingue por una preciosidad, una riqueza de la decoración, bastante arcaica. Se advierte en particular la rejilla del travesaño de la puerta de entrada, la orla rococó que lleva el número del edificio, el arco en el tirador de un cesto aplanado, la importante moldura que corona las ventanas del primer piso.
• n o  4: Al final del XIX °  siglo, Adolphe Seyboth menciona que la ubicación, designado bajo el nombre Zu dem Dorfmanne en 1325. El actual edificio data de alrededor de 1840 neoclásicos. Los frontones arqueados de las ventanas de la planta baja y las cornisas de los dinteles de las ventanas del primer y segundo piso parecen originales. Por otro lado, los pisos superiores, con un balcón a lo largo del edificio y un techo de estilo Mansart perforado con buhardillas con frontón, se habrían agregado más tarde, probablemente en la década de 1870.
• n o  5: El edificio que forma la esquina de la Rue Writers fue construido hacia 1878 por Jacques Klein (1826-1907), tras la demolición de un edificio anterior de 1771.

• n o  1.

• n o  3.

• Los n huesos  2-3-4-5 al pie de la catedral .

• El n o  5 en la esquina de la calle Escritores.

Notas y referencias

1. Maurice Moszberger (ed.), “Quai Au Sable”, en Diccionario histórico de las calles de Estrasburgo , Le Verger, Barr, 2012 (edición revisada nueva), p.  63 ( ISBN  9782845741393 )
2. "El alsaciano tiene derecho a la calle en Estrasburgo", Liberación , 31 de marzo de 1995, [ leer en línea ]
3. Roland Recht , Jean-Pierre Klein y Georges Foessel, “Quai Au Sable”, en (dir.) Conociendo a Estrasburgo: catedrales, museos, iglesias, monumentos, palacios y casas, plazas y calles , Alsatia, 1998 ( nueva edición revisada), pág.  92 ( ISBN  2-7032-0207-5 )
4. Representación de las fiestas ofrecidas por la ciudad de Estrasburgo para la convalecencia del Rey, a la llegada y durante la estancia de Su Majestad en esta ciudad, inventada diseñada y dirigida por JM Weis , Laurent Aubert, 1744
5. Frédéric Piton , Estrasburgo ilustrado o Pintoresco, panorama histórico y estadístico de Estrasburgo y sus alrededores , Estrasburgo, en casa del autor, 1855, p.  110 , [ leer en línea ]
6. "1, quai au Sable (Estrasburgo)", ArchiWiki [1]
7. "Maison Senckeissen. 2, quai au Sable (Estrasburgo) ”, ArchiWiki [2]
8. Jean-Marie Pérouse de Montclos y Brigitte Parent, Alsacia: El diccionario del patrimonio , Éditions Place des Victoires, París, 2011, p.  271 ( ISBN  978-2809901870 )
9. (de) Adolphe Seyboth , “Sandplätzchen. Quai au Sable ”, en Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken , Estrasburgo, 1890, pág.  239 , [ leer en línea ]
10. "4, quai au Sable (Estrasburgo)", ArchiWiki [3]
11. "5, quai au Sable (Estrasburgo)", ArchiWiki [4]

Ver también

Bibliografía

• Élisabeth Loeb-Darcagne, Siete siglos de fachadas en Estrasburgo , ID L'Édition, Bernardswiller, 2012, 176 p. ( ISBN  9782915626940 )
• Maurice Moszberger (dir.), “Quai au Sable”, en Diccionario histórico de las calles de Estrasburgo , Le Verger, Barr, 2012 (nueva edición revisada), p.  63 ( ISBN  9782845741393 )
• Jean-Marie Pérouse de Montclos y Brigitte Parent, Alsacia: El diccionario del patrimonio , Éditions Place des Victoires, París, 2011, p.  271 ( ISBN  978-2809901870 )
• Roland Recht , Jean-Pierre Klein y Georges Foessel (eds.), “Quai au Sable”, en Knowing Strasbourg: catedrales, museos, iglesias, monumentos, palacios y casas, plazas y calles , Alsacia, 1998 (nueva edición revisada), pag.  92 ( ISBN  2-7032-0207-5 )
• (por) Adolphe Seyboth , “Sandplätzchen. Quai au Sable ”, en Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken , Estrasburgo, 1890, pág.  239 , [ leer en línea ]

Artículos relacionados

• Lista de pistas de Estrasburgo

enlaces externos

• "Quai au Sable (Estrasburgo)" (ArchiWiki)