Premios Literarios del Gobernador General 2017

Los finalistas de los Premios Literarios del Gobernador General para 2017 , uno de los principales premios literarios de Canadá , se anunciaron el4 de octubre de 2017. Los ganadores fueron anunciados el1 st de noviembre de 2 017.

francés

Premio del Gobernador General: novelas y cuentos en francés

• Christian Guay-Poliquin , El peso de la nieve
• Virginie Blanchette-Doucet , 117 Norte
• Mylène Bouchard , La amistad imperfecta
• Michael Delisle , El palacio de la fatiga
• Stéphane Larue , el buceador

Premio del Gobernador General: poesía en francés

• Louise Dupré , La mano encantada
• Jean-Marc Desgent , Frutas extrañas
• Annie Lafleur , labio leporino
• Judy Quinn , No hay tumba para los lugares
• Serge Patrice Thibodeau , L'Isle Haute en las afueras de Grand-Pré

Premio del Gobernador General: teatro en francés

• Sébastien David , Domingo de Napalm
• Nathalie Boisvert , Antígona en primavera
• Emma Haché , Ejercicio de olvido
• Suzanne Lebeau , Tres hermanitas
• Kevin McCoy , Norge

Premio del Gobernador General: Ensayos y estudios del idioma francés

• Serge Bouchard , Los ojos tristes de mi camión
• Benoît Côté , Sugerencias de claridad
• Daniel Grenier , La soledad del escritor sustantivo
• Nicolas Lévesque , sé demasiado bien para no existir
• Ouanessa Younsi , cuidar , amar

Premio del Gobernador General: literatura infantil en francés - texto

• Véronique Drouin , La importancia de Mathilde Poisson
• Annie Bacon , Crónicas postapocalípticas de un niño sabio
• Jocelyn Boisvert , Mosquitos
• Roxane Desjardins , yo que busqué a tientas mi camino a través de mi juventud negra
• K. Lambert , El elixir del barón Von Rezine

Premio del Gobernador General: literatura infantil en lengua francesa - ilustración

• Jacques Goldstyn , Azadah
• Pascal Blanchet , ¡ En coche! América por ferrocarril
• Fanny Britt e Isabelle Arsenault , Louis entre los espectros
• Christiane Duchesne y Marion Arbona , Fred Petitchatminou
• Renée Robitaille y Slavka Kolesar , La leyenda de Wolverine

Premio del Gobernador General: traducción del inglés al francés

• Daniel Poliquin , Un barbare en Chine nouvelle (Alexandre Trudeau, Barbarian Lost: Travels in the New China )
• Carole Noël y Marianne Noël-Allen , Los indocumentados ( Lawrence Hill , Los ilegales )
• Paule Noyart , La Disparition d'Heinrich Schlögel ( Martha Baillie , La búsqueda de Heinrich Schlögelk )
• Lori Saint-Martin y Paul Gagné , Primeras luces: mi lucha contra el trastorno de estrés postraumático ( Roméo Dallaire , Esperando la primera luz: mi batalla en curso con el trastorno de estrés postraumático )
• Sophie Voillot , el sub-mayordomo ( Patrick deWitt , Undermajordomo Minor )

inglés

Premio del Gobernador General: novelas y cuentos en inglés

• Joel Thomas Hynes , todos vamos a ser quemados en nuestras camas alguna noche
• Michael Kaan , Los escarabajos del agua
• Alison MacLeod , Todos los fantasmas queridos
• Jocelyn Parr , Pesos y medidas inciertos
• Kathleen Winter , perdida en septiembre

Premio del Gobernador General: Poesía en idioma inglés

• Richard Harrison , Sobre no perder las cenizas de mi padre en el diluvio
• Lorna Crozier , Lo que el alma no quiere
• Nora Gould , Selah
• Benjamin Hertwig , Guerra lenta
• Julia McCarthy , Todos los nombres entre

Premio del gobernador general: drama en inglés

• Hiro Kanagawa , brazo indio
• Robert Chafe , La colonia de sueños no correspondidos
• Anna Chatterton , dentro del cristal
• Michael Healey , 1979
• Kate Hennig , El juicio de la Virgen

Premio del Gobernador General: Ensayos y estudios del idioma inglés

• Graeme Wood , The Way of the Strangers: Encuentros con el Estado Islámico
• Sharon Butala , Donde vivo ahora: un viaje a través del amor y la pérdida hacia la curación y la esperanza
• Sarah de Leeuw , Donde duele
• Elaine Dewar , The Handover: How Bigwigs and Bureaucrats Transferir la mejor editorial de Canadá y la mejor parte de nuestra herencia literaria a una multinacional extranjera
• Carol Off , Todo lo que dejamos atrás: el viaje de un reportero a la vida de otros

Premio del Gobernador General: Literatura infantil en inglés - Texto

• Cherie Dimaline , Los ladrones de médula ósea
• Alison Hughes , comienza a correr
• Aviaq Johnston , Los que corren en el cielo
• Allan Stratton , El camino de regreso a casa
• Danielle Younge-Ullman , Todo lo bello no está arruinado

Premio del Gobernador General: Literatura infantil en inglés - Ilustración

• David Robertson y Julie Flett , cuando estábamos solos
• Marie-Louise Gay , Historias cortas para pequeños monstruos
• Paul Harbridge y Matt James , When the Moon Comes
• Joanne Schwartz y Sydney Smith , Town Is By the Sea
• Jan Thornhill , La trágica historia del Gran Auk

Premio del Gobernador General: traducción del francés al inglés

• Oana Avasilichioaei , Readopolis ( Bertrand Laverdure , Lectodôme )
• Katia Grubisic , hermanos ( David Clerson , Frères )
• Howard Scott , Mitos sociales e imaginarios colectivos ( Gérard Bouchard , Raison et déraison du myth )
• Pablo Strauss , El año más largo ( Daniel Grenier , El año más largo )
• W. Donald Wilson , En busca de Nueva Babilonia ( Dominique Scali , En busca de Nueva Babilonia )

Referencias

1. Artículo en The Gazette.
2. Artículo en The Star.
3. Artículo en La Presse.

Enlace externo

• (fr) Artículo de Globe and Mail sobre la lista de finalistas