Predrag Matvejević

Predrag Matvejević en 2010. Biografía

Nacimiento	7 de octubre de 1932 Mostar
Muerte	2 de febrero de 2017(en 84) Zagreb
Nacionalidades	Croata italiano yugoslavo
Capacitación	Universidad de Sarajevo Facultad de Letras de Zagreb ( en ) Universidad de París
Ocupaciones	Escritor , profesor universitario , ensayista

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad de Zagreb , Universidad Sorbonne-Nouvelle , Universidad de Roma "La Sapienza" , Universidad de París
Premios	Premio Strega (2003)

Predrag Matvejević , nacido en Mostar ( Bosnia-Herzegovina , luego en Yugoslavia ) el7 de octubre de 1932 y muerto el 2 de febrero de 2017en Zagreb ( Croacia ), es un ensayista yugoslavo .

Su obra más conocida es el Breviario del Mediterráneo . Es italiano naturalizado .

Biografía

Nacido de padre ruso, nacido en Odessa y madre croata , nacido en Herzegovina , luego en el Reino de Yugoslavia , se llama a sí mismo étnicamente impuro y yugoslavo (y no croata ).

Desde 1994 hasta 2007 ocupó una cátedra de Eslavística en la Universidad de Roma "La Sapienza" y fue nombrado consejero para el Mediterráneo en el "Grupo de los sabios" de la Comisión Europea . Es un activista por una Yugoslavia unitaria. Ganó el Prix Malaparte (1991), el Premio Europeo de Ensayo Charles Veillon ( 1992 ), el Premio al Mejor Libro Extranjero ( 1993 ) y el Premio Strega (2003). Es vicepresidente del PEN Club International en Londres y presidente de la fundación Laboratorio Mediterraneo en Nápoles . La cruz de oficial de la Legión de Honor le fue otorgada en 2014.

Ex profesor de francés en la Universidad de Zagreb , dejó Croacia en 1991 al comienzo de la guerra de Yugoslavia, que marcó la desintegración de Yugoslavia y ha continuado luchando contra la guerra y el nacionalismo desde entonces . Desde entonces, se ha dividido entre París y Roma , "entre el asilo y el exilio", como él mismo dice. Enseña literatura eslava en la Sorbonne Nouvelle - Universidad de París 3 y en La Sapienza .

Matvejević fue condenado a cinco meses de prisión y dos años de suspensión por difamación e insulto por el Tribunal de Primera Instancia de Zagreb ( Croacia ) el2 de noviembre de 2005. El artículo que provocó la condena, titulado "Nuestros talibanes", apareció en noviembre de 2001 en el diario Jutarnji List . Matvejević se ocupó allí de los " talibanes ", " Quisling " y " responsable de los crímenes de guerra cometidos en Bosnia y Herzegovina ", la poeta y traductora Mile Pešorda, ex profesora universitaria en Francia de 1990 a 1994.

Apoyado por muchos académicos y en particular por Claudio Magris (en Corriere della Sera ), pero también por Belgrado, vive en Roma y disfruta de la doble nacionalidad, croata e italiana. Declaró que no apelaría esta sentencia, para no “legitimar” la decisión del tribunal de Zagreb.

Pruebas

En francés

Para una poética del acontecimiento (prefacio de J.-M. Palmier), Union générale d'éditions, 1979
Breviario Mediterráneo , Fayard, 1992 (traducido a veinte idiomas; Premio Malaparte , Premio al Mejor Libro Extranjero 1993).
De la dissidence , Bussigny, Fondation Charles Veillon, 1996
El "ex" mundo - Confesiones (epílogo de Robet Bréchon), Fayard, 1996
El Mediterráneo y Europa: lecciones en el Collège de France , Stock, 1999
Les Seigneurs de la guerre (bajo la dirección de P. Matvejevitch), Fayard, 1999
L'Ile-Méditerranée , Actes Sud: Motta, 2000
L'Autre Venise , Fayard, 2004 (título original: Druga Venecija , VBZ, Zagreb, 2002, Premio Strega 2003)
Entre el asilo y el exilio. Epistolario ruso , Stock, 1995; nueva edición revisada y ampliada bajo el título Entre asile et exil. Sobre Rusia desde Brezhnev hasta Putin , Stock, 2008

En italiano

Epistolario dell'altra Europa (1992)
Sul Danubio (2001)
Compendio d'irriverenza (dirigido por Sergej Roić, Lugano, 2001)
Un'Europa maledetta (2005)
Il ponte che unisce Oriente e Occidente , en Se dici guerra umanitaria , (dirigido por Corrado Veneziano y Domenico Gallo, 2005)

En croata

Sartre (Zagreb, 1965)
Razgovori s Krležom (Zagreb, 1969)
Prema novom kulturnom stvaralaštvu (Zagreb, 1975)
Književnost i njezina društvena funkcija (Novi Sad, 1977)
Te vjetrenjače (Zagreb, 1977)
Jugoslavenstvo danas (Zagreb, 1982)

Premios y reconocimientos

Doctor honoris causa por la Universidad de Perpignan en 2000
Premio Europeo al ensayo de Charles Veillon en 1992 por Mediterranean Bréviaire , Éditions Fayard

Notas y referencias

(Hr) Tajana Vlašić, “Umro je Predrag Matvejević” , en telegram.hr , 2 de febrero de 2017 (consultado el 2 de febrero de 2017)
Ucrania era entonces parte de la Rusia zarista. Su padre se llamaba Vsevolod Matveyevich, y sus antepasados ucranianos escribieron este nombre Matvievich. Su hijo, sin embargo, lo describe como "ruso ortodoxo" en R come Religioni , p. 102.
Advertencia: en la URSS o Yugoslavia, se hace una distinción entre nacionalidad y ciudadanía. Ambos fueron indicados en documentos oficiales.
Florence Noiville, " El escritor croata Predrag Matvejevich ha muerto " , en Le Monde.fr ,6 de febrero de 2017( ISSN 1950-6244 , consultado el 8 de mayo de 2017 ) .
(It) " Matvejević, Predrag nell'Enciclopedia Treccani " , en treccani.it (consultado el 9 de mayo de 2017 ) .
"Profesor Predrag Matvejević Oficial de la Legión de Honor" , en el sitio web de la Embajada de Francia en Zagreb (consultado el 2 de febrero de 2017)
(es) Giorgio Pressburger, “ Morto Predrag Matvejevic. Cantò le civiltà del Mediterraneo ” , en Corriere della Sera ,2 de febrero de 2017(consultado el 8 de mayo de 2017 ) .
“ Mediterranean Breviario de Predrag Matvejevitch ” , en bibliomonde.com (consultado el 8 de mayo de 2017 ) .
Decretos de 30 de mayo de 2000 que confieren el título de doctor honoris causa , en admi.net/jo