Nacimiento | 1666 |
---|---|
Muerte | 1702 |
Capacitación |
Academia Slavo-Greco-Latina Universidad de Padua |
Ocupaciones | Diplomático , doctor |
Peter Vasilievich Postnikov (Пётр Васильевич Постников) (1666 -. 1702 aprox) es un médico y estudioso de la rusa XVIII ª siglo .
Completó sus estudios en la Academia Eslavo-Greco-Latina alrededor de 1690 y luego sirvió en la corte rusa. Fue enviado a la Universidad de Padua para estudiar medicina en 1692 y se graduó con un doctorado en medicina y filosofía. Sirvió en misiones diplomáticas rusas en Europa, como diplomático y traductor, especialmente en el Tratado de Karlowitz en 1698-1699, y regresó a Rusia en 1701.
En 1697 completó una traducción del Corán de la traducción francesa de André Du Ryer (1647). Esta es la primera traducción rusa del Corán. Dejado como manuscrito, fue publicado en 1716 en San Petersburgo , en el contexto del enfrentamiento con el Imperio Otomano . En 1722 surge otra importante obra de estudios islámicos en ruso, el sistema de la religión mahometana de Dimitrie Cantemir ; Traducción Corán también se atribuye a él, incluso en la década de 1760. Otra conversión de los flujos basados Du Ryer en el primer cuarto del XVIII ° siglo, una muestra del interés del tiempo y su zar de 'Orientalismo.