| E'ñepa | |
| País | Venezuela |
|---|---|
| Región | Orinoco |
| Numero de hablantes | 3,540 |
| Tipología | OVS |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | pbh |
| IETF | pbh |
El idioma panare (término autónimo, el idioma es más conocido por Panare ) es un idioma caribe hablado por unos pocos miles de personas en la región del Orinoco en Venezuela .
Panaré fue reconocido, ya en 1974 , como el primer ejemplo de un lenguaje que presenta el orden OVS (Objeto-Verbo-Sujeto) que algunos investigadores creían imposible porque aún no se había registrado en ningún idioma conocido:
| piʔ | kokampəʔ | unkɨ? |
| niño | lavar | mujeres |
| la mujer lava al niño | ||
| unkɨʔ | kokampəʔ | piʔ |
| mujeres | lavar | niño |
| el niño lava a la mujer | ||