Patria

Pátria  (pt)
Oh patria
Himno de Timor Oriental
Letra Francisco Borja da Costa
Música Alfonso de Araujo
Adoptado en 20 de mayo de 2002

Pátria ( patria en portugués ) es el himno nacional de Timor Oriental . Fue cantado por primera vez en28 de noviembre de 1975, cuando Timor Oriental declaró su independencia de Portugal y antes de la invasión indonesia del 7 de diciembre .

Como resultado de esta ocupación y durante el período de transición a la independencia, administrado por la ONU , Pátria fue adoptado oficialmente como himno nacional en20 de mayo de 2002.

Sin embargo, como la segunda parte del himno refleja principalmente las opiniones políticas del Fretilin , un Partido Comunista, apoyado por la República Popular China , que desempeñó un papel fundamental en la descolonización de Timor Oriental durante la Guerra Fría , rara vez se canta. . Es costumbre cantar solo los primeros versos, repitiéndolos.

Este himno fue compuesto por Afonso de Araujo , y la letra es del poeta Francisco Borja da Costa , asesinado durante la invasión. No existe una versión oficial en Tetum , el otro idioma oficial del país.

Letras portuguesas

|: Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação. Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. : | Vencemos o colonialismo. Gritamos: abaixo o imperialismo. Libra terra, libra povo, não, não, no a la exploración. Avante, unidos, firmas e decididos. Na luta contra o imperialismo, o inimigo dos povos, até à vitória final, pelo caminho da revolução!

Traducción en francés

|: ¡Oh patria, oh patria, Timor Oriental, nuestra nación! ¡Gloria al pueblo y a los héroes de nuestra liberación! : | Conquistamos el colonialismo, Gritamos: "¡Abajo el imperialismo!" Tierra libre, gente libre ¡No, no, a la explotación! Adelante, unido, firme y decidido, En esta lucha contra el imperialismo, El enemigo del pueblo, Hasta la victoria final ¡En camino a la revolución!

enlaces externos