Odette Sansom

Odette Sansom Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 28 de abril de 1912
Amiens
Muerte 13 de marzo de 1995(en 82)
Walton-on-Thames
Nombre de nacimiento Odette Marie Celine Brailly
Nacionalidades Francés
británico
Ocupaciones Agente de inteligencia , resistente , agente SOE
Cónyuge Peter Churchill (desde1947 a 1955)
Otras informaciones
Conflicto Segunda Guerra Mundial
Lugar de detención Ravensbrück
Premios

Odette Sansom ( 1912 - de 1995 ), también conocido como Odette Churchill y Odette Hallowes, era un agente franco-británica de la Dirección de Operaciones Especiales durante la Segunda Guerra Mundial . Bajo el nombre de guerra "Lise", era un mensajero de la red SPINDLE dirigida por Peter Churchill, activa en el sur de Francia. Arrestada por los alemanes y deportada a Ravensbrück , sobrevivió.

Biografía

Juventud

Odette Sansom nació el 28 de abril de 1912en Amiens , la única niña de su familia. Su padre, un banquero, murió en Verdún durante la Primera Guerra Mundial . Se crió en un convento donde las hermanas la consideraban difícil. A los ocho años, desarrolló ceguera temporal por polio que tardó mucho en curarse.

A los diecinueve años, en 1931, se casó con Roy Sansom, un inglés que trabajaba en la industria hotelera. Tienen tres hijos, dos de los cuales nacieron en Inglaterra, donde se instaló la familia. Al estallar la Segunda Guerra Mundial , su esposo se alistó en el ejército cuando ella se fue de Londres a Somerset , y se fue a vivir con su suegra.

En 1941, el Ejecutivo de Operaciones Especiales lanzó un llamamiento a los franceses en Inglaterra, pidiéndoles que enviaran sus fotos familiares tomadas en la costa francesa. Odette Sansom, que ha vivido en Boulogne-sur-Mer corre y explica que conoce bien esta parte de la costa francesa.

Entrada de resistencia

La 10 de julio de 1942, tiene una entrevista con Selwyn Jepson en el Hotel Victoria, habitación 238, Whitehall. Le ofrece trabajar para la sección F, siendo contratado por la FANY . Luego fue reclutada en la segunda sesión de capacitación femenina de la agencia con Lise de Baissac , Mary Herbert y Jacqueline Nearne . Durante su entrenamiento de paracaidismo , tuvo una fuerte caída, lo que evitaría que la SOE la llevara de regreso a suelo francés de esta manera. Durante su entrenamiento, aprendió el combate cuerpo a cuerpo, el dominio de las armas de fuego, la morsa y las técnicas de sabotaje en botes y puertos.

Se deposita en la costa del sur de Francia por un barco de pesca la noche de 31 de octubre de 1942con Mary Herbert y Marie-Thérèse Le Chêne , en una cala cerca de Cassis en las Bocas del Ródano . Se le ordenó ir a Auxerre en Borgoña, pero finalmente se detuvo en Cannes después de conocer a Peter Churchill , que dirige la red SPINDLE en el sur. Los italianos acaban de invadir esta parte del territorio francés y es demasiado peligroso para ellos ir al norte. Por lo tanto, se convirtió en mensajero y operador de radio para la red SPINDLE.

Al mismo tiempo, la Abwehr tuvo en sus manos una lista no codificada de 200 nombres de combatientes de la Resistencia enviados por André Girard a Francis Suttill . InicioFebrero de 1943, los miembros de la red SPINDLE comienzan a ser arrestados, uno tras otro. Peter Churchill decide llevar a su equipo, incluida Odette Sansom, a Saint-Jorioz en Haute-Savoie para unirse a la guerrilla. En marzo, conoce a Hugo Bleicher , un agente de la Abwehr que se hace pasar por un alemán antinazi que desea viajar a Inglaterra. La16 de abril, la red es traicionada por Bleicher y Sansom es arrestado en Saint-Jorioz por los italianos. Finalmente fue entregado a los alemanes enMayo de 1943y encarcelado en el centro penitenciario de Fresnes .

A pesar de las uñas arrancadas y marcadas con un hierro candente en la columna, permanece en silencio ante las preguntas de la Abwehr respondiendo "No tengo nada que decir" a cada una de sus preguntas. En julio, un tribunal militar alemán la condenó a muerte por un acto de resistencia. Cuando se anuncia la sentencia, ella responde: "¡Tendrás que decidir mi número de ejecuciones porque solo puedo morir una vez!" ". La12 de mayo de 1944, Odette Sansom, junto con otras seis (o siete) agentes de la SOE, Andrée Borrel , Yolande Beekman , Vera Leigh , Éliane Plewman , Diana Rowden , Madeleine Damerment (¿y Sonia Olschanezky  ?), Es sacada de la prisión de Fresnes y subida a un tren. para Alemania, dirección Karlsruhe .

Relato del traslado a Alemania de siete presos de la sección F

[La historia comienza en 12 de mayo de 1944]

Alrededor de las 11 de la mañana se abrió la puerta de la celda 237 y el guardia entró [...] Odette, con la cabeza en alto, por los pasillos de Fresnes por última vez. La canasta de ensaladas lo esperaba en el patio de la prisión. Allí estaba la capitana de la división femenina. Saludó a Odette, poniendo un matiz particular en su saludo que hizo de este gesto algo más que la cortesía ordinaria. “Frau Churchill”, dijo, “le traje algunas flores. Me complacerás aceptándolos ”. Le entregó un pequeño ramo. [...] Con una sonrisa, ella le tendió la mano y él se la apretó. Luego se subió a la furgoneta del sótano y la encerraron en su jaula.

Había pasado un año y cuatro días en Fresnes y, el día que se marchó, la Tercera División perdió algo de lo que formaba su alma ...

A la una y media, la cesta de ensaladas llegó frente al 84 de Avenue Foch. Las puertas se abrieron y la carga humana de la camioneta fue empujada hacia una de las habitaciones de la primera. Por primera vez, Odette pudo ver a sus compañeros de viaje. Eran siete, todas mujeres. Se miraron el uno al otro con curiosidad teñida de sospecha. De repente se dieron cuenta de que todos pertenecían a la sección francesa. No se conocían pero enseguida les unió un sentimiento de gran camaradería y charlaron abiertamente. Ya no había necesidad de permanecer en silencio, porque sabían bien, en el fondo de sí mismos, que acababan de completar la primera etapa de un viaje sin retorno. Les habían devuelto los bolsos; inmediatamente se juntaron compactos y barras de colorete. Intercambiamos recuerdos; Londres, la pasantía en New Forest , las misiones, Fresnes, fueron episodios idénticos en su historia. Se revelaron sus nombres reales el uno al otro, junto con sus nombres de guerra, y saborearon un intenso placer por este tan esperado regreso a la verdad. Para seis de las siete mujeres que se reunieron ese día en Avenue Foch, la muerte no estaba muy lejos:

Todos murieron asesinados sin juicio, y todos desplegaron, en el momento de su muerte, un coraje silencioso que avergonzó a sus propios carceleros. La última, Odette Sansom "Lise", sólo había sido oficialmente condenada a muerte; por una paradoja llena de ironía macabra, fue el único que sobrevivió.

Hacia media tarde, el comandante de la Gestapo vino a revisar a sus víctimas. Les dijo que los iban a enviar a Alemania, que ya sabían. ¿Tenían una solicitud? Odette habló y pidió una taza de té para todos. “Y no té como lo hacemos en Francia o Alemania, sino té inglés: una cucharada de té por persona y otra para la tetera. Con azúcar y leche, por favor ”.

Él le lanzó una mirada larga y sorprendida y se fue. Unos minutos después, entró una mujer con una bandeja en la que se colocaron una tetera y siete magníficas tazas de Sèvres. Odette sirvió té y pidió agua hirviendo. La moral del pequeño grupo ya era buena, pero gracias al té y al lápiz labial, mejoró aún más; el lúgubre viaje a Alemania se convirtió para estas heroicas mujeres en una aventura que estaban dispuestas a afrontar con calma y valentía.

A las seis entró un oficial de las SS, seguido por una docena de hombres de uniforme. Les informó que había llegado la hora de la salida. Los prisioneros iban a ser atados de dos en dos. Si provocaban un escándalo o intentaban escapar, los guardias les disparaban sin dudarlo. “Lo llevarán a la estación en un autocar común con ventanas; tiene prohibido hacer señales a los transeúntes o hacerles entender, de cualquier forma, que no son viajeros como los demás. "

Odette se encontró encadenada a Yolande Beekman . Se sonrieron el uno al otro con divertida resignación. Toda esta puesta en escena fue grotesca. ¡Realmente había demasiados guardias armados para un grupo tan pequeño de mujeres indefensas! Mientras bajaban las escaleras, una de las mujeres comenzó a cantar y las otras empezaron el coro a coro, hasta que se les ordenó groseramente que guardaran silencio. Cruzaron la acera entre dos filas de SS, ametralladoras en mano. Odette se echó a reír. ¡De hecho, fue una manifestación típica del espíritu teutónico! Uno de los comisionados que la había interrogado con tanta frecuencia se encontraba en el balcón del cuarto piso. Había insistido en estar presente al comienzo de la pequeña procesión y los miraba desde arriba con el aire protector de un sacerdote que vigila un desfile de los hijos de María. Para su confusión, Odette la vio y, levantando su mano encadenada, le dio un alegre saludo de despedida. "Adiós, adiós", le gritó.

Retrocedió furiosamente y, escondido detrás de una cortina, esperó hasta que el autobús desapareció por la esquina antes de dejar su ventana.

En la Gare de l'Est, se les reservaron dos compartimentos de segunda clase y se separaron en dos grupos de tres y cuatro prisioneros, respectivamente. Un SS se sentó junto a la puerta del compartimiento y un guardia de las SS al otro. Las ventanas estaban vigiladas con el mismo lujo de precauciones, y una docena de hombres de las SS permanecían en el pasillo en todo momento. Yolande Beekman y Odette estaban frente a Andrée Borrel y Vera Leigh . El tren se puso en marcha. Pronto dejó atrás los suburbios parisinos y se sumergió en el campo. Al pasar por varias estaciones, los prisioneros tuvieron la satisfacción de ver rastros inequívocos de la actividad de la aviación aliada. Odette no tardó en dormirse, pero su sueño se vio interrumpido por despertares repentinos, pues sus esposas demasiado apretadas la hacían sufrir cada vez que un movimiento involuntario la movía. La noche pasó sin incidentes notorios, y poco después del amanecer el tren cruzó un ancho río. El centinela de las SS se quejó con orgullo de que era el Rin, el antiguo Rin alemán. Odette sintió una pequeña punzada en el corazón cuando las ruedas del tren hicieron vibrar silenciosamente la cubierta del gran puente metálico a sus pies. La travesía del Rin marcó una etapa decisiva del viaje. Hasta entonces, se había sentido reconfortada por la presencia de Francia y las personas a su alrededor que sabía que hablaban francés, aunque no podía escucharlos. Era absurdo, pero así era. Ahora ella estaba en Alemania. No en la Alemania de Goethe o de los hermanos Grimm, sino en el sanguinario y sádico Reich de Hitler, el reino diabólico del látigo, la horca y los crematorios.
- A dónde vamos ? preguntó Odette de las SS.
"En Karlsruhe ", dijo alegremente. Aquí es donde te ejecutarán.

Sus ojos azules de repente se volvieron más suaves. "¡Piensas que si estoy feliz de que hayamos decidido ejecutarte en Alemania y no en Francia! Esto me da cuarenta y ocho horas de licencia con las que no contaba. Podré ir a besarme, liebste Mutti , mi querida mamá ... "

Karlsruhe ...

La gente en la plataforma se veía bien alimentada y bien vestida ... En todas partes parecía reinar una cierta inquietud. Los rostros estaban tensos y ansiosos ya veces había una mirada preocupada al cielo.

Odette y sus acompañantes fueron llevadas a la prisión de derecho consuetudinario de Karlsruhe y encerradas en celdas lo más alejadas posible entre sí.

Pasaron ocho semanas [...] Una vez a la semana, a los presos de la sección francesa se les permitió hacer un poco de ejercicio en el patio, cada uno en diferentes momentos. Desde su ventana, Odette podía ver a sus compañeros cuando les tocaba caminar, e incluso darles un rápido hola, pero aparte de eso, estaba privada de todo contacto con ellos.

[...]

 

En Julio de 1944, fue trasladada a Ravensbrück y encerrada en régimen de aislamiento en el Bunker. La colocan cerca de la celda disciplinaria y escucha a las mujeres golpeadas: “Las oía gritar ... me metieron en una celda cerca de la celda disciplinaria. Todas las noches había una mujer que era llevada allí para ser golpeada. " . Durante su detención, pasó tres meses y once días sola en la oscuridad. Un año después, el comandante Fritz Sühren la sacó del campo y la llevó a las líneas estadounidenses más cercanas que le habían dicho que había estado en contacto con Winston Churchill durante su arresto.

Ella testifica durante el juicio de Ravensbrück contra los Aufseherin .

De la posguerra

En 1946, fue la primera mujer en recibir la George Cross , el más alto honor no militar en el Reino Unido que aceptó en memoria de sus camaradas caídos. También está condecorada con el título de Miembro de la Orden del Imperio Británico .

Su marido murió durante la guerra y se casó con Peter Churchill .

Ella muere en 13 de marzo de 1995en Walton-on-Thames en Surrey a la edad de 82 años.

Premios

Identidades

Familia

Apéndices

Notas

  1. Durante la noche del 3 al 4 de noviembre, en Port-Miou , el Seadog comandado por Buchowski descarga 9 personas y 500 kg de equipo, y lleva a bordo a 6 personas. Las personas que desembarcaron son: George Starr , Marcus Bloom , Mary Herbert , Marie-Thérèse Le Chêne , Odette Sansom, Gracomino Galea y otros tres. Las personas a bordo son: John Starr , Isidore Newman , Jean Nohain -Jaboune "Quintet" (Radio-Patrie), X "Richard" y su hijo, y otro. [Fuente: Sir Brooks Richards, p.  930 ].
  2. Se verifica la presencia de Sonia Olschanezky en el grupo: Siedentopf (2008) la menciona, pero Odette Sansom, que formaba parte del grupo, no la menciona en su relato relatado en Tickell (1950).

Referencias

  1. (en) "  Odette Sansom Hallowes GC MBE  " en la cruz de Victoria en línea (visitada 17 de de septiembre de 2018 ) .
  2. Beryl E. Escott, las heroínas de la SOE , Omblage,2018, 325  p. ( ISBN  979-10-96997-05-3 ) , págs. 91-92.
  3. (en) Molly Fosco , "  Este espía sobrevivió a la tortura para hacer que los nazis pagaran por sus crímenes  " , OZY ,17 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 17 de septiembre de 2018 ).
  4. (en) Emily Retter , "  La historia perdida de una mujer espía sobre cómo vio a gente disparada a sus pies en el campo nazi  " , espejo ,6 de marzo de 2015( leer en línea , consultado el 17 de septiembre de 2018 ).
  5. Yeomanry de enfermería de primeros auxilios .
  6. Beryl E. Escott, las heroínas de SOE , Omblage,2018, 352  p. , págs. 94-95.
  7. Oscar Reile, La Abwehr. El espionaje alemán contra en Francia 1935-1945 , Francia Empire ( 1 st enero de 1970).
  8. (en) "  Odette Sansom GC  " , en Imperial War Museums (consultado el 17 de septiembre de 2018 ) .
  9. J. Tickell, p. 239-245.
  10. Beryl E. Escott, las heroínas de SOE , Omblage,2018, 325  p. , págs. 96-97.
  11. (in) "  Espías francesas que trabajaban para el servicio secreto británico  " , Mail Online ,21 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 17 de septiembre de 2018 ).
  12. (en) "  The Times & The Sunday Times  " (consultado el 17 de septiembre de 2018 ) .

Fuentes y enlaces externos

Obras dedicadas a Odette SansomOtras fuentes