Morfología del adverbio en francés
En lingüística, desde un punto de vista morfológico , el adverbio es una categoría muy heterogénea. Por lo tanto, un adverbio puede constar de una sola palabra ( ahora ) o varias (de inmediato ); se denomina locución adverbial. Si bien el adverbio es normalmente invariable, existen algunas excepciones. Dentro de esta categoría, sin embargo, emerge un subconjunto más homogéneo que consiste en los adverbios en -ment.
Para la
sintaxis del adverbio, consulte la
sintaxis del adverbio
en francés .
Para conocer la
semántica del adverbio, consulte la sección
Adverbio # Categorización semántica .
Formación de adverbios terminados en -ment
Muchos adverbios que terminan en " -ment " (adverbios de manera , en su mayor parte), se derivan de un adjetivo (la mayoría de las veces calificativo):
Admirable -
admirablemente / fácil -
fácilmente / dócil -
obediente / desconcertado -
desesperadamente / amable -
amable / audaz -
audaz / primero -
primero / profundo -
profundamente ...
Sin embargo, este proceso no funciona con cualquier adjetivo. Los siguientes adjetivos, por ejemplo, no tienen sus correspondientes adverbiales:
Amargo / blanco / feliz / enojado / móvil / tembloroso / molesto, etc.
Adverbios terminados en "-ement"
Los adverbios que terminan en " -ement " a menudo se derivan del adjetivo femenino calificativo :
- Hermosa - hermosa - hermosamente
- Cierto, cierto, ciertamente
- Igual - igual - igualmente
- Lento - lento - lento
- Perfecto - perfecto - perfectamente
- Pequeño - pequeño - pequeño
- Tal, tal, tan
- Animado - animado - fuertemente ...
Adverbios terminados en "-ément"
Algunos adverbios tienen la terminación " -ément " en lugar de " -ement " (a menudo son adverbios derivados de adjetivos femeninos invariables):
- Ciego - a ciegas
- Cumplimiento - según
- Enorme - enormemente
- Enorme - inmensamente
Pero :
- Preciso - preciso - preciso
- Profundo - profundo - profundo ...
Adverbios terminados en "-ment"
Cuando el adjetivo termina en masculino con " -ai ", " -é ", " -i " o " -u ", se añade el sufijo " -ment " a esta forma:
- Fácil - fácilmente
- Angustiado - desesperadamente
- Cortés - cortésmente
- Es cierto, de verdad ...
Algunas excepciones:
- Asiduo - asiduo - asiduamente (o asiduamente )
- Gay - gay - alegremente (o alegremente o alegremente )
- Amable - amable - amable
- Codicioso - codicioso - codicioso (o codicioso )
- Indebido - indebido - indebidamente (o indebidamente ) ...
Adverbios que terminan en "-emment"
El sufijo se escribe " -emment " cuando estos adverbios se derivan de un adjetivo que termina en " -ant " (este suele ser un adjetivo verbal ):
- Brillante - brillantemente
- Fluido - fluido
- Desagradable - desagradable
- Potente - poderosamente
- Suficiente - suficiente
- elegante - elegantemente ...
Adverbios que terminan en "-emment"
El sufijo se escribe " -emment " cuando estos adverbios se derivan de un adjetivo que termina en " -ent ", pero la "e" de -emment a veces se pronuncia "a":
- Obvio - obviamente
- Insolente - insolentemente
- Descuidado - sin cuidado
- Cauteloso - cautelosamente
- Violento - violentamente ...
Algunas excepciones:
- Lento - lento - lento
- Presente - presente - actualmente ...
Caso especial de adverbios variables
Sabemos que un adverbio es invariable por naturaleza. Sin embargo, una pequeña cantidad de adverbios pueden sufrir ciertos cambios morfológicos. Este es especialmente el caso del adverbio " todos " (en el sentido de total o totalmente ). Este tipo de excepción solo puede explicarse por razones eufónicas .
- Así, colocado antes de un adjetivo femenino (singular o plural) que comienza con una consonante o una " h " aspirada, el adverbio " todos " se convierte en " todos " (en singular) y " todos " (en plural).
El es
muy pequeño. Son
muy pequeños. [invariable en masculino]
Ella es
muy pequeña. Son
todas pequeñas. [variable femenina]
- Colocado delante de un adjetivo que empieza por vocal o por " h " muda, este mismo adverbio permanece invariable, sea cual sea el género o el número del adjetivo que modifica.
Ella está
muy feliz de ir a la escuela. Están
muy emocionados de ir a la escuela.
- Por tanto, será aconsejable no confundir este adverbio con el pronombre indefinido de la misma forma:
Son
todas pequeñas.Si " todos " es un adverbio, la oración significa: "Son bastante pequeños". Si, por el contrario, " todos " es un pronombre indefinido, la oración entonces significa: " Todos son pequeños".
- Como " todo ", otros adverbios pueden coincidir por las mismas razones (y también porque su origen adjetivo se siente fuertemente). Este es particularmente el caso de los adverbios: recto , primero , último , ancho , fresco , grande , etc. (con muchas vacilaciones en la aplicación de la regla: ¿debe haber acuerdo o no?):
Flores
frescas recogidas.
Para "flores
recién cortadas".
Puertas abiertas de
par en
par .
Para "puertas
completamente abiertas".Cortar el pelo
corto / Cortar el pelo
corto .- Julie, de pie
recto ! / - Julie, de pie
recto !
Hijos nacidos
muertos // hijos
primogénitos / hijos
últimos nacidosVentanas abiertas de
par en
par / ventanas abiertas de
par en
parEl
nuevo -nés / el
nuevo -nés.
Temas relacionados