| Monsieur Nicolas, o el corazón humano desvelado | |
| Autor | Nicolas Edme Restif de la Bretonne |
|---|---|
| País | Francia |
| Amable | autobiografía |
| Fecha de lanzamiento | 1796-1797 |
Monsieur Nicolas, o el corazón humano sin Velo , es una obra autobiográfica escrita por Nicolas Edme Restif de la Bretonne y publicado en 1796 - 1797 .
Monsieur Nicolas se subdivide en diez “eras”. Al final de la novena época, Restif escribió una "reanudación de la octava época", dedicada a la "Historia de Sara", una versión reducida de la novela autobiográfica La última aventura de un hombre de cuarenta y cinco años , que continuó en la décima época. En sí mismo se amplía con un breve "resurgimiento de la décima época". “Mi calendario”, “Mis obras”, “Mi religión”, “Mi moral” y “Mi política” concluyen la obra.
El relato autobiográfico se realiza desde 1734 hasta 1784 hasta la octava época. En la novena época, por el contrario, Restif deja de seguir una narrativa cronológica. Después de haber elaborado una lista de sus amigos y luego de sus enemigos, evoca rápidamente los hechos ocurridos entre 1785 y 1789 , antes de retroceder, hasta 1774 , para luego relatar las cenas a las que fue invitado en 1787 . A continuación, algunas páginas sobre el Palais-Royal , una cita del Nouveau tableau de Paris de Louis-Sébastien Mercier , una revisión de sus enfermedades desde su infancia, una mirada retrospectiva al Palais-Royal y, finalmente, una última cita del Nouveau tableau. de Paris .
Esta ruptura en el continuo cronológico atestigua la incapacidad de Restif para continuar con su proyecto autobiográfico frente a los trastornos de la Revolución Francesa ; la historia del yo le parece ridícula frente a los trastornos de la historia. Además, es un período de dificultades materiales, de soledad, lo que explica por qué el análisis de los resortes del corazón humano desaparece detrás de una galería de personajes, amigos y enemigos.
En 1762 , Restif comenzó un primer texto titulado Le Compère Nicolas , antes de abandonarlo. Pierre Testud supone que pudo haber intentado retomar este proyecto inicial en 1777 , como parece atestiguar una “Dédicace à moi” de este año. El tono de esta dedicación y la elección de "cómplice" indica que originalmente, Restif planeaba darle un tono burlesco a su libro. Esta elección ilustra, según Pierre Testud, la incapacidad de Restif para concebir, antes de la publicación de Confessions de Jean-Jacques Rousseau , una autobiografía seria.
Comenzó en 14 de noviembre de 1783, la redacción se interrumpe el 13 de diciembre , después de 170 páginas, para tratar con los Contemporáneos , antes de retomar la11 de febrero de 1784, luego del 3 de marzo al 9 de mayo . Reanudando el trabajo al principio, Restif lo completa, hace cambios, escribe una genealogía fantasiosa relacionándolo con el emperador romano Pertinax colocado en la introducción y continúa escribiendo hasta la página 806. El 26 de agosto , entrega nuevamente su manuscrito para continuar Les Veillées du Marais y completa los últimos volúmenes de Contemporaines . Luego, del 11 de diciembre al25 de enero de 1785, avanza a la página 910, antes de interrumpir su trabajo, principalmente para La Femme infidèle y Les Françaises . La reanudación del 12 de agosto de siguiente, logra el 20 al final de la VIII ª hora, página 925, que luego concluir el libro.
Desde el 9 de abril de 1785Restif presentó su manuscrito a su censor, Toustain-Richebourg, salvo los últimos avances, cuya fecha de entrega se desconoce. Parece haber tardado mucho en leerlo ya que solo se devolvió27 de febrero de 1788, hasta el punto de que, impaciente por la lentitud de Toustain, Restif Septiembre 1786"Para imprimir retazos de Monsieur Nicolas " ( Mes Inscripcions ,12 de septiembre de 1786).
A partir de ahí, Restif vuelve a leer todo el libro y da algunas lecturas en la sala de estar de Fanny de Beauharnais . DeAbril 1789 a Junio 1790, negocia con el librero Guillot, luego con Panckoucke , antes de decidir, no teniendo éxito las discusiones, imprimir el libro él mismo.
Es solo el 29 de abril de 1791Restif que comienza el IX º tiempo, que abarca los años 1785 a 1797 . En un primer momento, piensa en insertar entre las dos partes de la obra el manuscrito de Mes Inscripcions , un relato de sus “Asuntos” y de sus “Enfermedades”, así como una reseña de los personajes que conoció titulada “Mis contemporáneos”. Finalmente renunciando a integrar Mis Inscripciones en el libro, utilizará los demás textos originalmente previstos en la IX edición .
Iniciada en 1791 , la imprenta se abandonó en 1792 en favor de la de los Provinciales , antes de reanudar la7 de febrero de 1793, Hasta que 21 de septiembre de 1797. Luego, el 26 de septiembre , la impresión de "Mi testamento" al final de algunos ejemplares de Monsieur Nicolas .
En 1788 , Restif prevé una tirada de 3.000 ejemplares. En los primeros meses de 1791 elaboró una propuesta de suscripción, que preveía una tirada de 500 ejemplares, con 150 grabados para ilustrarla. Es una publicación importante en veinticuatro volúmenes (incluidos los cinco volúmenes del Drame de la vie ) a un alto precio de diez louis, o doscientos cuarenta francos. También está prevista una gran edición de 3 a 4.000 ejemplares. Esta suscripción parece haber tenido poco éxito, en un contexto difícil marcado por las salidas a la emigración .
Este proyecto inicial luego se abandona. A finales de 1796 , el Círculo Social Nicolas de Bonneville es la venta de los primeros ocho partes, que van hasta el primer tercio de la VI ª vez a un precio de 24 francos. Restif establece entonces un plan de suscripción que prevé doce volúmenes a un precio de 24 francos, que supone que "Mi calendario", "Mis obras" y las dos partes formadas por "Mi religión", "Mi moral" y "Mi política". están excluidos; el trabajo se detiene en “Sara's Story”. Él prevé una tirada de 1000 ejemplares.
A finales de 1797 , Restif finalmente puso a la venta una edición de menos de 500 ejemplares. La obra consta de dieciséis volúmenes en formato de 12 pulgadas y las ilustraciones han sido descatalogadas.
Monsieur Nicolas ha despertado el interés de ilustres lectores. La2 de enero de 1798, Friedrich von Schiller escribe a Johann Wolfgang von Goethe :
“¿Ha leído por casualidad la obra singular de Rétif: el corazón humano desvelado ? ¿al menos has oído hablar de él? Acabo de leer todo lo que ha aparecido en él y, a pesar de los lugares comunes y las cosas repugnantes de este libro, me divirtió mucho. Nunca me he encontrado con una naturaleza tan ferozmente sensual; es imposible no interesarse por la cantidad de personajes, especialmente mujeres, que uno ve pasar ante sus ojos, y en estos numerosos cuadros característicos que retratan tan vívidamente las costumbres y el comportamiento de los franceses. Rara vez tengo la oportunidad de dibujar algo fuera de mí y estudiar a los hombres en la vida real, que un libro así me parece invaluable. "
Gérard de Nerval publicados en los números de 15 de agosto de , la 1 st y15 de septiembre de 1850de la Revue des Deux Mondes un análisis de la vida y obra de Restif titulado "Confesiones de Nicolas - Historia de la vida literaria en la XVIII ª siglo ." Este estudio apareció en volumen en Les Illuminés en 1852 . Con Le Drama de la vie , des contemporaines , Les Posthumes y la biografía de Michel de Cubières , el Sr. Nicolas es su principal fuente.