Nacimiento |
1127 Narbona |
---|---|
Muerte |
1190 Narbona |
Actividad | Rabino |
Religión | judaísmo |
---|
Moisés ( Moshe ) ben José Kimhi dijo que el Remaq ( Rabino Moshe Kimji ) es un rabino , exégesis y gramático provenzal del XII ° siglo (muerto hacia 1190 ).
Su influencia será sustancial tanto en los círculos judíos como en los cristianos, especialmente en los de la Reforma Protestante .
Hijo y discípulo de Joseph Kimhi , hermano mayor y maestro de David Kimhi , probablemente vivió con ellos en Narbonne .
Moses Kimhi, al igual que su padre, escribió muchos comentarios bíblicos destinados a dilucidar el significado simple de los versículos . Entre los que se han conservado, los comentarios sobre Proverbios , Esdras y Nehemías se imprimen comúnmente en las Biblias rabínicas, pero se atribuyen allí a Abraham ibn Ezra . Schwarz también publicó un comentario sobre el Libro de Job en su Tiḳvat Enosh (Berlín, 1868).
Moïse Kimhi ha escrito libros de gramática, en los que describe los métodos subyacentes a sus comentarios y en los que a veces se mezclan elementos de la filosofía judía .
Castelli publicó un tratado gramatical titulado Sekhel Tov .
Su libro más conocido es el Mahalakh Shevilei ha-Da'at ( Camino por los caminos del conocimiento ), el primer manual de gramática hebrea conciso y metódico: trata principalmente de definiciones y tablas de conjugación, citando solo algunos ejemplos.
La primera parte está dedicada a las partes del discurso, que trata sobre letras (con un excursus sobre las reglas del dagech suave ), vocales, sheva y las categorías gramaticales de los verbos. La segunda parte está dedicada a los sustantivos (nombres propios, adjetivos, etc.) y variaciones basadas en algunos modelos. La tercera y más importante parte trata de la conjugación de verbos según las formas ( binyanim ), verbos irregulares (verbos que comienzan con un sustantivo , con un aleph , con un yod , verbos cuya segunda letra es un waw , verbos que terminan con un aleph , por un he , verbos que contienen dos veces la misma letra y verbos cuadriliterales), sufijos verbales y otras reglas relativas a los sufijos pronominales.
La terminología del Remaq diverge en algunos puntos esenciales de la de su padre, probablemente debido a la influencia de Abraham ibn Ezra . También es el primero en usar el verbo paḳad como paradigma verbal , y en seguir el orden de conjugación : ḳal , nif'al , pi'el , pou'al , hif'il , houf'al , po'el , hitpa 'el , que todavía se utiliza en la actualidad.
El Mahalakh se utiliza ampliamente en la primera mitad del XVI ° siglo , siendo la guía más corto y más eficaz para el estudio del hebreo entre los no-Judios, sobre todo con su traducción al latín hecha por Sebastian Münster . Una de las ediciones del Mahalakh fue anotada por Elia Levita .
Además de las obras citadas, se han conservado algunos poemas litúrgicos de Remaq . También se menciona un Sefer Taḥboshet , probablemente relacionado con formas gramaticales irregulares, y un Ta'anoug Nefesh , un libro sobre ética.
Este artículo contiene extractos del artículo "ḲIM JewishI" de la Enciclopedia judía de 1901-1906 de Richard Gottheil , Caspar Levias , Joseph Jacobs & S. Levy , cuyo contenido es de dominio público .